{"schemaVersion":1,"generatedAt":"2026-11-12T16:46:21.090Z","verifiedAt":"2026-11-01","source":"https://event.openmo.org","events":[{"id":"forbidden-city-conservation-exhibition","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/forbidden-city-conservation-exhibition","title":{"zh-Hant":"紫禁城建築保護展","pt":"Exposição de Conservação de Arquitectónica da Cidade Proibida","en":"Exhibition of Architectural Conservation at the Forbidden City","zh-Hans":"紫禁城建筑保护展"},"category":"culture","status":"confirmed","start":"2024-11-28","end":"2026-11-08","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"主辦方","pt":"Organizador","en":"Organiser","zh-Hans":"主办方"},"kind":"other"}],"venueIds":[],"place":{"zh-Hant":"澳門故宮文化遺產保護傳承中心","pt":"Centro para a Preservação e Transmissão do Património Cultural do Museu do Palácio de Macau","en":"Centre for the Preservation and Transmission of the Cultural Heritage of the Palace Museum in Macao","zh-Hans":"澳门故宫文化遗产保护传承中心"},"summary":{"zh-Hant":"分五個單元展出紫禁城建築的木作、玻璃、彩畫、琉璃和內簷裝修構件。","pt":"Cinco secções com peças de carpintaria, vidro, pintura decorativa, telhas vidradas e acabamentos interiores dos edifícios da Cidade Proibida.","en":"Five sections showing woodwork, glass, painted decoration, glazed tiles and interior fittings from the buildings of the Forbidden City.","zh-Hans":"分五个单元展出紫禁城建筑的木作、玻璃、彩画、琉璃和内簷装修构件。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/opera.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"macau-2049","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/macau-2049","title":{"zh-Hant":"《澳門2049》","pt":"MACAU 2049","en":"MACAU 2049","zh-Hans":"《澳门2049》"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2024-12-15","end":"2027-12-31","window":false,"permanent":true,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"美高梅","pt":"MGM","en":"MGM","zh-Hans":"美高梅"},"kind":"operator","operatorId":"mgm"}],"venueIds":["mgm-cotai"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"張藝謀執導的美高梅駐場演出，以舞台科技詮釋多項中華傳統文化元素，在美獅美高梅的美高梅劇院長期上演。","pt":"Espectáculo residente da MGM com encenação de Zhang Yimou, que recorre à tecnologia de palco para interpretar vários elementos da cultura tradicional chinesa. Está em cena de forma permanente no MGM Theater, no MGM COTAI.","en":"Zhang Yimou's resident show at MGM, using stage technology to interpret elements of traditional Chinese culture. It runs long-term at the MGM Theater in MGM COTAI.","zh-Hans":"张艺谋执导的美高梅驻场演出，以舞台科技诠释多项中华传统文化元素，在美狮美高梅的美高梅剧院长期上演。"},"hours":{"zh-Hant":"下午3時開演（8月1日起）","pt":"Sessões às 15h00 (a partir de 1 de Agosto)","en":"Shows at 15:00 (from 1 August)","zh-Hans":"下午3时开演（8月1日起）"},"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/macau-2049.jpg","kind":"official","credit":"美高梅","sourceUrl":"https://macau2049.mgm.mo/zh-hant"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"studio-city-disney-palette-of-happiness","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/studio-city-disney-palette-of-happiness","title":{"zh-Hant":"新濠影滙呈獻：迪士尼滙聚嘉年華","pt":"Studio City apresenta: Disney Palette of Happiness","en":"Studio City Presents: Disney Palette of Happiness","zh-Hans":"新濠影汇呈献：迪士尼汇聚嘉年华"},"category":"festival","status":"confirmed","start":"2026-04-29","end":"2026-11-01","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"新濠博亞娛樂","pt":"Melco Resorts","en":"Melco Resorts","zh-Hans":"新濠博亚娱乐"},"kind":"operator","operatorId":"melco"}],"venueIds":["studio-city"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"新濠影滙以迪士尼角色為主題的打卡裝置、快閃店和水上樂園活動，主活動不用門票。","pt":"Instalações para fotografias com personagens da Disney, lojas pop-up e actividades no parque aquático do Studio City. As actividades principais não precisam de bilhete.","en":"Disney character photo installations, pop-up stores and water park activities at Studio City. The main activities need no ticket.","zh-Hans":"新濠影汇以迪士尼角色为主题的打卡装置、快闪店和水上乐园活动，主活动不用门票。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/studio-city-disney-palette-of-happiness.jpg","kind":"official","credit":"新濠影滙","sourceUrl":"https://www.studiocity-macau.com/tc/events/disney-palette-of-happiness"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"mio-pang-fei-retrospective-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/mio-pang-fei-retrospective-2026","title":{"zh-Hant":"東西觀瀾——繆鵬飛回顧展","pt":"Contemplações Oriente-Ocidente: Retrospectiva de Mio Pang Fei","en":"East-West Contemplations: A Retrospective of Mio Pang Fei","zh-Hans":"东西观澜——缪鹏飞回顾展"},"category":"culture","status":"confirmed","start":"2026-07-04","end":"2026-11-29","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":["macao-museum-of-art"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"紀念澳門藝術家繆鵬飛九十誕辰的大型回顧展，展出約九十件繪畫、裝置和手稿。","pt":"Grande retrospectiva que assinala os 90 anos do nascimento do artista de Macau Mio Pang Fei, com cerca de noventa pinturas, instalações e manuscritos.","en":"A major retrospective marking the 90th anniversary of the birth of Macao artist Mio Pang Fei, with about ninety paintings, installations and manuscripts.","zh-Hans":"纪念澳门艺术家缪鹏飞九十诞辰的大型回顾展，展出约九十件绘画、装置和手稿。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/ruins-aerial.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"lucidity-guangdong-qing-paintings","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/lucidity-guangdong-qing-paintings","title":{"zh-Hant":"浮華清影——清代廣東繪畫展","pt":"Lucidez numa Era Próspera: Pinturas de Guangdong da Dinastia Qing","en":"Lucidity in a Prosperous Era: Guangdong Paintings of the Qing Dynasty","zh-Hans":"浮华清影——清代广东绘画展"},"category":"culture","status":"confirmed","start":"2026-08-22","end":"2026-11-02","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":["macao-museum-of-art"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"匯集粵港澳三地博物館的藏品，展出54位清代廣東畫家的136件山水、花鳥和人物畫。","pt":"Com peças de museus de Guangdong, Hong Kong e Macau, a exposição mostra 136 pinturas de paisagem, flores e aves e figuras de 54 pintores de Guangdong da dinastia Qing.","en":"Drawing on museum collections from Guangdong, Hong Kong and Macao, the exhibition shows 136 landscape, bird-and-flower and figure paintings by 54 Guangdong painters of the Qing dynasty.","zh-Hans":"汇集粤港澳三地博物馆的藏品，展出54位清代广东画家的136件山水、花鸟和人物画。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/lucidity-guangdong-qing-paintings.jpg","kind":"official","credit":"澳門藝術博物館","sourceUrl":"https://www.mam.gov.mo/cn/exhibitions/"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"macao-in-the-global-spotlight","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/macao-in-the-global-spotlight","title":{"zh-Hant":"澳門・讓世界看見","pt":"Macau · Sob os Holofotes Globais","en":"Macao · In the Global Spotlight","zh-Hans":"澳门・让世界看见"},"category":"culture","status":"confirmed","start":"2026-09-01","end":"2027-07-31","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"主辦方","pt":"Organizador","en":"Organiser","zh-Hans":"主办方"},"kind":"other"}],"venueIds":["cinematheque-passion"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"介紹澳門近年電影創作和影視產業發展的展覽，從城市影像看澳門怎樣被拍進銀幕。","pt":"Exposição sobre a produção cinematográfica recente de Macau e o desenvolvimento da sua indústria de cinema e televisão, mostrando como a cidade tem chegado ao ecrã.","en":"An exhibition on Macao's recent film-making and the growth of its film and television industry, looking at how the city has been brought to the screen.","zh-Hans":"介绍澳门近年电影创作和影视产业发展的展览，从城市影像看澳门怎样被拍进银幕。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/ruins-aerial.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"ancient-china-creative-products-macao","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/ancient-china-creative-products-macao","title":{"zh-Hant":"《文創裡的古代中國》澳門展","pt":"Exposição em Macau “Encontre a China Antiga nos Produtos Culturais e Criativos”","en":"Discover Ancient China in Cultural and Creative Products – Macao Exhibition","zh-Hans":"《文创里的古代中国》澳门展"},"category":"culture","status":"confirmed","start":"2026-09-15","end":"2027-02-28","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府","pt":"Governo da RAEM","en":"Macao SAR Government","zh-Hans":"澳门特别行政区政府"},"kind":"government"},{"name":{"zh-Hant":"文化和旅遊部","pt":"Ministério da Cultura e Turismo da República Popular da China","en":"Ministry of Culture and Tourism of the People's Republic of China","zh-Hans":"文化和旅游部"},"kind":"other"}],"venueIds":["macau-forum"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"用文創產品講述中國古代文化的展覽，同時配合文創大賽、徵文比賽等交流活動。","pt":"Exposição que dá a conhecer a cultura da China antiga através de produtos culturais e criativos, acompanhada de actividades de intercâmbio como um concurso de criatividade cultural e um concurso de redacção.","en":"An exhibition that tells the story of ancient Chinese culture through cultural and creative products, alongside exchange activities such as a creative design competition and an essay contest.","zh-Hans":"用文创产品讲述中国古代文化的展览，同时配合文创大赛、征文比赛等交流活动。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/ancient-china-creative-products-macao.jpg","kind":"official","credit":"文化局","sourceUrl":"https://mcc.icm.gov.mo/"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"gao-xiaowu-art-exhibition","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/gao-xiaowu-art-exhibition","title":{"zh-Hant":"夢想之旅 @銀河度假：高孝午藝術展","pt":"Dream Voyage @Galaxy Resort: Gao Xiaowu's Art Exhibition","en":"Dream Voyage @Galaxy Resort: Gao Xiaowu's Art Exhibition","zh-Hans":"梦想之旅 @银河度假：高孝午艺术展"},"category":"exhibition","status":"confirmed","start":"2026-09-18","end":"2026-11-17","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門銀河","pt":"Galaxy Macau","en":"Galaxy Macau","zh-Hans":"澳门银河"},"kind":"operator","operatorId":"galaxy"}],"venueIds":["galaxy-macau"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"在商場大道展出中國當代藝術家高孝午的代表系列作品，免費參觀。","pt":"Exposição gratuita do artista contemporâneo chinês Gao Xiaowu na Galaxy Promenade.","en":"Free exhibition of works by Chinese contemporary artist Gao Xiaowu in the Galaxy Promenade.","zh-Hans":"在商场大道展出中国当代艺术家高孝午的代表系列作品，免费参观。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/gao-xiaowu-art-exhibition.jpg","kind":"official","credit":"澳門銀河","sourceUrl":"https://www.galaxymacau.com/zh-hant/dream-voyage-galaxy-resort-gao-xiaowus-art-exhibition/"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"legacy-of-light-lantern-exhibition","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/legacy-of-light-lantern-exhibition","title":{"zh-Hant":"澳娛綜合呈獻「光藝相承」花燈藝術展","pt":"SJM Presents 'Legacy of Light and Craft' Lantern Art Exhibition","en":"SJM Presents 'Legacy of Light and Craft' Lantern Art Exhibition","zh-Hans":"澳娱综合呈献「光艺相承」花灯艺术展"},"category":"exhibition","status":"confirmed","start":"2026-09-19","end":"2026-11-15","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳娛綜合","pt":"SJM Resorts","en":"SJM Resorts","zh-Hans":"澳娱综合"},"kind":"operator","operatorId":"sjm"}],"venueIds":["grand-lisboa-palace"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"四位澳門藝術家創作的燈籠裝置展，另有燈籠工作坊、猜燈謎和户外寫生。","pt":"Instalações de lanternas de quatro artistas de Macau, com oficinas, até 15 de Novembro.","en":"Lantern installations by four Macao artists, with workshops and lantern riddles, until 15 November.","zh-Hans":"四位澳门艺术家创作的灯笼装置展，另有灯笼工作坊、猜灯谜和户外写生。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/golden-lotus.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"lion-dance-festival-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/lion-dance-festival-2026","title":{"zh-Hant":"獅藝文化週 2026","pt":"Lion Dance Festival 2026","en":"Lion Dance Festival 2026","zh-Hans":"狮艺文化周 2026"},"category":"culture","status":"confirmed","start":"2026-09-19","end":"2026-11-02","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"美高梅","pt":"MGM","en":"MGM","zh-Hans":"美高梅"},"kind":"operator","operatorId":"mgm"}],"venueIds":[],"place":{"zh-Hant":"媽閣塘片區・海事工房1號","pt":"Barra, Oficina Naval n.º 1","en":"Barra, Maritime Workshop No. 1","zh-Hans":"妈阁塘片区・海事工房1号"},"summary":{"zh-Hant":"「醒獅文化」主題展，展出四位醒獅傳承人和五位跨媒體藝術家共九件作品。","pt":"Exposição gratuita sobre a dança do leão, com nove obras. Últimos dias a 1 e 2 de Novembro.","en":"Free exhibition on lion-dance culture with nine works by four lion-dance masters and five artists. Last days 1–2 November.","zh-Hans":"「醒狮文化」主题展，展出四位醒狮传承人和五位跨媒体艺术家共九件作品。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/lion-dance-festival-2026.jpg","kind":"official","credit":"美高梅","sourceUrl":"https://www.mgm.mo/zh-hant/entertainment/happening/lion-dance-festival-2026"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"wynn-hypercar-exhibition-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/wynn-hypercar-exhibition-2026","title":{"zh-Hant":"2026永利臻典夢幻超跑展","pt":"Wynn Signature – 2026 Hypercar Exhibition","en":"Wynn Signature – 2026 Hypercar Exhibition","zh-Hans":"2026永利臻典梦幻超跑展"},"category":"exhibition","status":"confirmed","start":"2026-09-23","end":"2026-11-22","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"永利澳門","pt":"Wynn Macau","en":"Wynn Macau","zh-Hans":"永利澳门"},"kind":"operator","operatorId":"wynn"}],"venueIds":["wynn-palace"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"以馬年和永利澳門 20 週年為題，展出 20 多輛不同年代的超跑，還有 BAPE×Pagani 聯名車。","pt":"Mais de vinte hipercarros no Wynn Palace e no Wynn Macau, nos 20 anos do Wynn Macau; entrada livre.","en":"More than twenty hypercars across Wynn Palace and Wynn Macau for Wynn Macau's 20th anniversary, free.","zh-Hans":"以马年和永利澳门 20 周年为题，展出 20 多辆不同年代的超跑，还有 BAPE×Pagani 联名车。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/wynn-hypercar-exhibition-2026.jpg","kind":"official","credit":"永利澳門","sourceUrl":"https://www.wynnresortsmacau.com/tc/wynn-signature/hypercar-exhibition"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"wu-zetian-divine-capital-luoyang","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/wu-zetian-divine-capital-luoyang","title":{"zh-Hant":"女皇天下──武則天與神都洛陽","pt":"A Imperatriz Reinante – Wu Zetian e a Divina Capital de Luoyang","en":"The Empress Regnant – Wu Zetian and the Divine Capital of Luoyang","zh-Hans":"女皇天下──武则天与神都洛阳"},"category":"culture","status":"confirmed","start":"2026-09-24","end":"2027-02-28","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"},{"name":{"zh-Hant":"河南省文物局","pt":"Henan Provincial Administration of Cultural Heritage","en":"Henan Provincial Administration of Cultural Heritage","zh-Hans":"河南省文物局"},"kind":"other"}],"venueIds":["macao-museum"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"河南八所文博機構的126件（組）唐代文物來澳展出，呈現武則天時期洛陽的盛世面貌。","pt":"126 peças (conjuntos) da dinastia Tang, vindas de oito instituições culturais e museológicas de Henan, mostram o esplendor de Luoyang no tempo de Wu Zetian.","en":"126 pieces (sets) of Tang dynasty relics from eight cultural and museum institutions in Henan, showing the splendour of Luoyang in the time of Wu Zetian.","zh-Hans":"河南八所文博机构的126件（组）唐代文物来澳展出，呈现武则天时期洛阳的盛世面貌。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/wu-zetian-divine-capital-luoyang.jpg","kind":"official","credit":"澳門博物館","sourceUrl":"https://www.macaumuseum.gov.mo/"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"galaxy-dream-friend-pearl-lobby","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/galaxy-dream-friend-pearl-lobby","title":{"zh-Hant":"夢想萌友 @明珠大堂","pt":"Dream Friend no Pearl Lobby","en":"Dream Friend at Pearl Lobby","zh-Hans":"梦想萌友 @明珠大堂"},"category":"festival","status":"confirmed","start":"2026-10-01","end":"2026-10-01","window":false,"permanent":true,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門銀河","pt":"Galaxy Macau","en":"Galaxy Macau","zh-Hans":"澳门银河"},"kind":"operator","operatorId":"galaxy"}],"venueIds":["galaxy-macau"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"銀河時尚明珠大堂放了一隻超巨型「夢想萌友」，會不定時探頭、伸爪和訪客打招呼，另有購物滿額換盲盒的禮遇。","pt":"Um Dream Friend gigante no Pearl Lobby da Galaxy Promenade espreita e acena com as patas aos visitantes de vez em quando. Compras acima de um certo valor dão direito a uma caixa-surpresa.","en":"A giant Dream Friend in the Pearl Lobby of Galaxy Promenade pops its head out and waves its paws at visitors from time to time. Shoppers who spend a set amount can redeem a blind box.","zh-Hans":"银河时尚明珠大堂放了一只超巨型「梦想萌友」，会不定时探头、伸爪和访客打招呼，另有购物满额换盲盒的礼遇。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/galaxy-dream-friend-pearl-lobby.jpg","kind":"official","credit":"澳門銀河","sourceUrl":"https://www.galaxymacau.com/zh-hant/offers/shopping/dream-friend-pearl-lobby/"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"zibo-liuli-exhibition","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/zibo-liuli-exhibition","title":{"zh-Hant":"琉光璃彩——淄博琉璃藝術展","pt":"Luminous Brilliance: The Artistry of Zibo Liuli","en":"Luminous Brilliance: The Artistry of Zibo Liuli","zh-Hans":"琉光璃彩——淄博琉璃艺术展"},"category":"exhibition","status":"confirmed","start":"2026-10-01","end":"2027-03-31","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"美高梅","pt":"MGM","en":"MGM","zh-Hans":"美高梅"},"kind":"operator","operatorId":"mgm"}],"venueIds":["mgm-macau"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"保利美高梅博物館的年度大展，展出近 180 件（套）古今琉璃珍品，免費參觀。","pt":"Cerca de 180 peças de vidro de Zibo no Museu Poly MGM, entrada livre, até 31 de Março de 2027.","en":"Nearly 180 pieces of ancient and modern Zibo glass at the Poly MGM Museum, free, until 31 March 2027.","zh-Hans":"保利美高梅博物馆的年度大展，展出近 180 件（套）古今琉璃珍品，免费参观。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/skyline-bridge-sunset.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"anim-arte-nam-van-weekend-party-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/anim-arte-nam-van-weekend-party-2026","title":{"zh-Hant":"藝遊雅文─週末藝文派對","pt":"Arte à Solta – ondas culturais ao fim de semana","en":"Arts Around Anim'Arte – Weekend Arts Party","zh-Hans":"艺游雅文─周末艺文派对"},"category":"culture","status":"confirmed","start":"2026-10-02","end":"2026-12-27","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":["nam-van-lakeside"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"每逢週末在南灣湖畔舉行的户外藝文派對，有表演、攤位、親子遊戲和餐飲。","pt":"Festa de arte ao ar livre junto ao Lago Nam Van todos os fins-de-semana, com espectáculos, bancas, jogos para a família e restauração.","en":"An outdoor arts party by Nam Van Lake every weekend, with performances, stalls, family games and food.","zh-Hans":"每逢周末在南湾湖畔举行的户外艺文派对，有表演、摊位、亲子游戏和餐饮。"},"hours":{"zh-Hant":"10 月至 12 月逢週五傍晚及週六、週日","pt":"Sextas ao fim da tarde, sábados e domingos, de Outubro a Dezembro","en":"Friday evenings, Saturdays and Sundays, October to December","zh-Hans":"10 月至 12 月逢周五傍晚及周六、周日"},"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/anim-arte-nam-van-weekend-party-2026.jpg","kind":"official","credit":"文化局","sourceUrl":"https://www.icm.gov.mo/cn/news/detail/25079"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"macao-international-music-festival-38","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/macao-international-music-festival-38","title":{"zh-Hant":"第三十八屆澳門國際音樂節","pt":"XXXVIII Festival Internacional de Música de Macau","en":"38th Macao International Music Festival","zh-Hans":"第三十八届澳门国际音乐节"},"category":"culture","status":"confirmed","start":"2026-10-02","end":"2026-11-29","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":["ccm"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"本屆主題「絲．韻」，10月2日開幕。範圍內剩下《圖蘭朵》第二場和11月28、29日兩場譚盾壓軸音樂會，另有社區户外免費活動。","pt":"Até 29 de Novembro. Ainda: Turandot com encenação de Jackie Chan (1 Nov) e dois concertos de Tan Dun no encerramento (28–29 Nov), com actividades gratuitas.","en":"Runs until 29 November. Still to come: Turandot directed by Jackie Chan (1 Nov) and two Tan Dun concerts closing the festival (28–29 Nov), plus free community events.","zh-Hans":"本届主题「丝．韵」，10月2日开幕。范围内剩下《图兰朵》第二场和11月28、29日两场谭盾压轴音乐会，另有社区户外免费活动。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/orchestra-senado.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"broadway-weekend-market-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/broadway-weekend-market-2026","title":{"zh-Hant":"百老滙週末地道市集","pt":"Broadway Weekend Local Market","en":"Broadway Weekend Local Market","zh-Hans":"百老汇周末地道市集"},"category":"festival","status":"confirmed","start":"2026-10-03","end":"2026-11-29","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門銀河","pt":"Galaxy Macau","en":"Galaxy Macau","zh-Hans":"澳门银河"},"kind":"operator","operatorId":"galaxy"}],"venueIds":["broadway-macau"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"週末限定市集，二十多個攤位賣澳門老字號小吃、本地品牌和亞洲甜品；憑美食街收據可打八折。","pt":"Mercado de fim-de-semana com mais de vinte bancas de petiscos de Macau, marcas locais e sobremesas asiáticas, das 14h às 22h.","en":"Weekend market of more than twenty stalls with old Macao snacks, local brands and Asian desserts, 2–10pm on Saturdays and Sundays.","zh-Hans":"周末限定市集，二十多个摊位卖澳门老字号小吃、本地品牌和亚洲甜品；凭美食街收据可打八折。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/broadway-weekend-market-2026.jpg","kind":"official","credit":"澳門銀河","sourceUrl":"https://www.galaxymacau.com/zh-hant/offers/dining/broadway-weekend-local-market/"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"studio-creepy-3","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/studio-creepy-3","title":{"zh-Hant":"心寒影滙3","pt":"Studio Creepy 3","en":"Studio Creepy 3","zh-Hans":"心寒影汇3"},"category":"festival","status":"confirmed","start":"2026-10-09","end":"2026-11-22","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"新濠影滙","pt":"Studio City","en":"Studio City","zh-Hans":"新濠影汇"},"kind":"operator","operatorId":"melco"}],"venueIds":["studio-city-event-center"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"萬聖節主題互動鬼屋，以密室逃脱形式進行，只在週五至週日開放。","pt":"Casa assombrada em formato de escape room no Studio City, de sexta a domingo até 22 de Novembro.","en":"Halloween escape-room haunted house at Studio City, open Friday to Sunday until 22 November.","zh-Hans":"万圣节主题互动鬼屋，以密室逃脱形式进行，只在周五至周日开放。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/studio-creepy-3.jpg","kind":"official","credit":"新濠影滙","sourceUrl":"https://www.studiocity-macau.com/en/events/studio-creepy"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"mif38-piano-around-town","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/mif38-piano-around-town","title":{"zh-Hant":"第三十八屆澳門國際音樂節—“文化多點．幸福多點”鋼琴周圍走","pt":"XXXVIII Festival Internacional de Música de Macau – “Onde a Cultura Floresce, a Felicidade Acontece” Piano pela Cidade","en":"38th Macao International Music Festival – 'Where Culture Flourishes, Happiness Happens' Piano Around Town","zh-Hans":"第三十八届澳门国际音乐节—“文化多点．幸福多点”钢琴周围走"},"category":"culture","status":"confirmed","start":"2026-10-10","end":"2026-11-22","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":[],"place":{"zh-Hant":"亞婆井前地（10/24–11/6）；宏開宏建休憩區（11/7–11/22）","pt":"Largo do Lilau (24/10–6/11); Zona de Lazer contígua ao Edif. Wang Hoi e Wang Kin (7/11–22/11)","en":"Lilau Square (24 Oct–6 Nov); Leisure Area of Edif. Wang Hoi & Wang Kin (7–22 Nov)","zh-Hans":"亚婆井前地（10/24–11/6）；宏开宏建休憩区（11/7–11/22）"},"summary":{"zh-Hant":"彩繪鋼琴輪流放在不同社區休憩區，不用買票也不用報名，誰都可以坐下來彈。","pt":"Pianos pintados vão passando por várias zonas de lazer dos bairros. Sem bilhete nem inscrição: qualquer pessoa pode sentar-se e tocar.","en":"Painted pianos take turns appearing in different community leisure areas. No tickets or registration needed: anyone can sit down and play.","zh-Hans":"彩绘钢琴轮流放在不同社区休憩区，不用买票也不用报名，谁都可以坐下来弹。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/teahouse.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"mif38-street-eco-percussion","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/mif38-street-eco-percussion","title":{"zh-Hant":"第三十八屆澳門國際音樂節—“文化多點．幸福多點”街頭環保打擊樂","pt":"XXXVIII Festival Internacional de Música de Macau – “Onde a Cultura Floresce, a Felicidade Acontece” Percussão Ecológica na Rua","en":"38th Macao International Music Festival – 'Where Culture Flourishes, Happiness Happens' Street Eco-Percussion","zh-Hans":"第三十八届澳门国际音乐节—“文化多点．幸福多点”街头环保打击乐"},"category":"culture","status":"confirmed","start":"2026-10-10","end":"2026-11-22","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":[],"place":{"zh-Hant":"區華利前地休憩區（10/24–11/6）；宋玉生公園（11/7–11/22）","pt":"Zona de Lazer da Praça de Jorge Álvares (24/10–6/11); Parque Dr. Carlos d'Assumpção (7/11–22/11)","en":"Leisure Area in Praça de Jorge Álvares (24 Oct–6 Nov); Dr. Carlos d'Assumpção Park (7–22 Nov)","zh-Hans":"区华利前地休憩区（10/24–11/6）；宋玉生公园（11/7–11/22）"},"summary":{"zh-Hant":"用回收物料改造成的打擊樂器擺在社區休憩區，市民可以隨意敲打、玩節奏。","pt":"Instrumentos de percussão feitos com materiais reciclados ficam instalados em zonas de lazer dos bairros, para qualquer pessoa tocar e brincar com ritmos.","en":"Percussion instruments made from recycled materials are set up in community leisure areas, for anyone to drum on and play with rhythm.","zh-Hans":"用回收物料改造成的打击乐器摆在社区休憩区，市民可以随意敲打、玩节奏。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/lighthouse-lamp.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"urban-romance-macao-writers-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/urban-romance-macao-writers-2026","title":{"zh-Hant":"城市浪漫──澳門作家作品展","pt":"Romance Urbano: Exposição de Obras de Escritores de Macau","en":"Urban Romance: Exhibition of Works by Macao Writers","zh-Hans":"城市浪漫──澳门作家作品展"},"category":"culture","status":"confirmed","start":"2026-10-20","end":"2027-12-31","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":[],"place":{"zh-Hant":"澳門文學館","pt":"Casa da Literatura de Macau","en":"The House of Macao Literature","zh-Hans":"澳门文学馆"},"summary":{"zh-Hant":"展出八位新世代澳門寫作人的作品、手稿和珍藏，用立體的方式呈現當代澳門文學。","pt":"Obras, manuscritos e objectos estimados de oito escritores da nova geração de Macau, numa apresentação tridimensional da literatura contemporânea de Macau.","en":"Works, manuscripts and treasured items from eight new-generation Macao writers, presenting contemporary Macao literature in a three-dimensional way.","zh-Hans":"展出八位新世代澳门写作人的作品、手稿和珍藏，用立体的方式呈现当代澳门文学。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/urban-romance-macao-writers-2026.jpg","kind":"official","credit":"文化局","sourceUrl":"https://www.icm.gov.mo/cn/news/detail/25163"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"sino-portuguese-picture-book-fair-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/sino-portuguese-picture-book-fair-2026","title":{"zh-Hant":"第八屆“相約澳門——中葡文化藝術節”—中葡繪本書展","pt":"8.º Encontro em Macau: Exposição de Livros Ilustrados em Chinês e Português","en":"8th Encounter in Macao: Chinese and Portuguese Picture Book Fair","zh-Hans":"第八届“相约澳门——中葡文化艺术节”—中葡绘本书展"},"category":"festival","status":"confirmed","start":"2026-10-23","end":"2026-11-01","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":[],"place":{"zh-Hant":"氹仔嘉模會堂、嘉模墟","pt":"Auditório do Carmo e Feira do Carmo, Taipa","en":"Carmo Hall and Carmo Fair, Taipa","zh-Hans":"氹仔嘉模会堂、嘉模墟"},"summary":{"zh-Hant":"以「書澤心田」為題，展銷過千款以中葡文為主的繪本和兒童讀物，另有推介會和工作坊。","pt":"Sob o tema “Os Livros Nutrem a Alma”, a exposição mostra e vende mais de mil livros ilustrados e livros infantis, sobretudo em chinês e português, com sessões de apresentação e workshops.","en":"Themed “Books Nourish the Soul”, the fair displays and sells over a thousand picture books and children's books, mainly in Chinese and Portuguese, with book talks and workshops.","zh-Hans":"以「书泽心田」为题，展销过千款以中葡文为主的绘本和儿童读物，另有推介会和工作坊。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/peninsula-aerial.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"oktoberfest-mgm-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/oktoberfest-mgm-2026","title":{"zh-Hant":"澳門，乾杯！美高梅澳門德國啤酒節2026","pt":"Oktoberfest Macau at MGM 2026","en":"Oktoberfest Macau at MGM 2026","zh-Hans":"澳门，干杯！美高梅澳门德国啤酒节2026"},"category":"festival","status":"confirmed","start":"2026-10-28","end":"2026-11-08","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"美高梅","pt":"MGM","en":"MGM","zh-Hans":"美高梅"},"kind":"operator","operatorId":"mgm"}],"venueIds":["mgm-cotai"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"第十六屆美高梅德國啤酒節，有大型啤酒帳篷、德國樂隊表演和德國美食，連辦兩週。","pt":"16.ª Oktoberfest da MGM, com tenda, bandas alemãs e comida no terraço do MGM Cotai, das 18h à meia-noite.","en":"MGM's 16th Oktoberfest with a beer tent, German bands and food on the MGM Cotai rooftop, 6pm–midnight daily.","zh-Hans":"第十六届美高梅德国啤酒节，有大型啤酒帐篷、德国乐队表演和德国美食，连办两周。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/oktoberfest-mgm-2026.jpg","kind":"official","credit":"美高梅","sourceUrl":"https://www.mgm.mo/zh-hant/entertainment/happening/oktoberfest-macau-at-mgm-2026"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"cmiae-auto-yacht-aviation-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/cmiae-auto-yacht-aviation-2026","title":{"zh-Hant":"2026汽車、遊艇、公務航空展","pt":"2026 Motor, Yacht and Business Aviation Shows","en":"2026 Motor, Yacht and Business Aviation Shows","zh-Hans":"2026汽车、游艇、公务航空展"},"category":"exhibition","status":"confirmed","start":"2026-10-30","end":"2026-11-01","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"主辦方","pt":"Organizador","en":"Organiser","zh-Hans":"主办方"},"kind":"other"}],"venueIds":["cotai-expo"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"三個展會同期舉行：國際汽車博覽會、遊艇與水上生活展、公務航空展。","pt":"Três salões em simultâneo: automóvel e náutica no Cotai Expo e aviação executiva no aeroporto. Último dia a 1 de Novembro.","en":"Three shows at once: the international motor expo and yacht show at Cotai Expo and the business aviation show at the airport. Last day 1 November.","zh-Hans":"三个展会同期举行：国际汽车博览会、游艇与水上生活展、公务航空展。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/cmiae-auto-yacht-aviation-2026.jpg","kind":"official","credit":"澳門威尼斯人（金沙中國）","sourceUrl":"https://hk.venetianmacao.com/entertainment/cmiae-2026.html"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"courage-to-be-disliked-musical-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/courage-to-be-disliked-musical-2026","title":{"zh-Hant":"音樂劇場《被討厭的勇氣》","pt":"A Coragem de Não Agradar (Teatro Musical)","en":"The Courage to Be Disliked (Musical Theatre)","zh-Hans":"音乐剧场《被讨厌的勇气》"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-10-30","end":"2026-11-01","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"戲劇農莊","pt":"戲劇農莊","en":"戲劇農莊","zh-Hans":"戏剧农庄"},"kind":"other"}],"venueIds":["ccm"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"本地劇團把年輕人和哲學家辯論何謂幸福的故事改編成音樂劇場，用粵語演出。","pt":"Uma companhia local adapta a teatro musical a história de um jovem que debate com um filósofo o que é a felicidade. Em cantonense.","en":"A local theatre company turns the story of a young man debating a philosopher on what happiness is into musical theatre, performed in Cantonese.","zh-Hans":"本地剧团把年轻人和哲学家辩论何谓幸福的故事改编成音乐剧场，用粤语演出。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/opera.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"galaxy-magic-circle-party-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/galaxy-magic-circle-party-2026","title":{"zh-Hant":"魔法陣大派對","pt":"Festa do Círculo Mágico","en":"The Magic Circle Party","zh-Hans":"魔法阵大派对"},"category":"festival","status":"confirmed","start":"2026-10-30","end":"2026-11-01","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門銀河","pt":"Galaxy Macau","en":"Galaxy Macau","zh-Hans":"澳门银河"},"kind":"operator","operatorId":"galaxy"}],"venueIds":["galaxy-macau"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"銀河酒店童樂坊的萬聖節親子派對，以魔法學院為主題，有變身任務和遊戲關卡，要預先報名。","pt":"Festa familiar de Halloween no espaço infantil do Galaxy Hotel, com tema de academia de magia, missões de disfarce e jogos por etapas. Requer inscrição prévia.","en":"A Halloween family party at Galaxy Hotel's children's play centre, themed on a magic academy with dress-up missions and game stages. Advance registration required.","zh-Hans":"银河酒店童乐坊的万圣节亲子派对，以魔法学院为主题，有变身任务和游戏关卡，要预先报名。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/galaxy-magic-circle-party-2026.jpg","kind":"official","credit":"澳門銀河","sourceUrl":"https://www.galaxymacau.com/zh-hant/offers/shopping/magic-circle-party/"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"miiex-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/miiex-2026","title":{"zh-Hant":"2026年第14屆澳門國際創新發明展","pt":"14.ª Exposição Internacional de Inovação e Invenção de Macau (MiiEx) 2026","en":"14th Macao International Innovation and Invention Expo (MiiEx) 2026","zh-Hans":"2026年第14届澳门国际创新发明展"},"category":"exhibition","status":"confirmed","start":"2026-10-30","end":"2026-11-01","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門創新發明協會","pt":"澳門創新發明協會","en":"澳門創新發明協會","zh-Hans":"澳门创新发明协会"},"kind":"other"}],"venueIds":[],"place":{"zh-Hant":"澳門會展中心","pt":"Centro de Convenções de Macau","en":"Macau Convention Centre","zh-Hans":"澳门会展中心"},"summary":{"zh-Hant":"國際發明展覽與評審比賽，展出多國發明作品並頒發獎項。","pt":"Exposição e concurso internacional de invenções, com trabalhos de vários países e entrega de prémios.","en":"An international invention exhibition and judging competition, showing inventions from many countries and presenting awards.","zh-Hans":"国际发明展览与评审比赛，展出多国发明作品并颁发奖项。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/mice-expo.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"siva-20th-annual-meeting-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/siva-20th-annual-meeting-2026","title":{"zh-Hant":"第二十屆世界靜脈麻醉年會","pt":"20.ª Reunião Científica Anual da SIVA","en":"20th Annual Scientific Meeting of SIVA","zh-Hans":"第二十届世界静脉麻醉年会"},"category":"exhibition","status":"confirmed","start":"2026-10-30","end":"2026-11-01","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門麻醉科學會","pt":"澳門麻醉科學會","en":"澳門麻醉科學會","zh-Hans":"澳门麻醉科学会"},"kind":"other"}],"venueIds":["fishermans-wharf-cec"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"國際靜脈麻醉學術年會在澳召開，內地及海外麻醉科專家來澳交流。","pt":"A reunião científica anual sobre anestesia intravenosa realiza-se em Macau e traz especialistas em anestesiologia do Interior da China e do estrangeiro.","en":"The annual scientific meeting on intravenous anaesthesia comes to Macao, bringing anaesthesiologists from mainland China and overseas for exchange.","zh-Hans":"国际静脉麻醉学术年会在澳召开，内地及海外麻醉科专家来澳交流。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/tower-sunset.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"eunhyuk-pre-debut-fancon-macao","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/eunhyuk-pre-debut-fancon-macao","title":{"zh-Hant":"2026 EUNHYUK PRE-DEBUT FANCON 'be: WARE OF THE RABBIT' in MACAO","pt":"2026 EUNHYUK PRE-DEBUT FANCON 'be: WARE OF THE RABBIT' in MACAO","en":"2026 EUNHYUK PRE-DEBUT FANCON 'be: WARE OF THE RABBIT' in MACAO","zh-Hans":"2026 EUNHYUK PRE-DEBUT FANCON 'be: WARE OF THE RABBIT' in MACAO"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-10-31","end":"2026-11-01","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"金沙中國","pt":"Sands China","en":"Sands China","zh-Hans":"金沙中国"},"kind":"operator","operatorId":"sands"}],"venueIds":["londoner-theatre"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"EUNHYUK 出道前的粉絲見面會澳門站。","pt":"Concerto de fãs de EUNHYUK no The Londoner Theatre.","en":"Pre-debut fan concert by EUNHYUK at The Londoner Theatre.","zh-Hans":"EUNHYUK 出道前的粉丝见面会澳门站。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/eunhyuk-pre-debut-fancon-macao.jpg","kind":"official","credit":"澳門倫敦人（金沙中國）","sourceUrl":"https://hk.londonermacao.com/macau-events-shows/eunhyuk-2026.html"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"iec-long-firecracker-centenary-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/iec-long-firecracker-centenary-2026","title":{"zh-Hant":"《流光溢彩‧益隆百年》澳門炮竹時代記憶與美學特展","pt":"Um Século de Brilho da Fábrica de Panchões Iec Long: Exposição sobre a História e a Memória Estética dos Panchões de Macau","en":"A Century of Iec Long Firecracker Factory in Radiance: An Exhibition on the Resonant History and Aesthetic Memory of Macao Firecrackers","zh-Hans":"《流光溢彩‧益隆百年》澳门炮竹时代记忆与美学特展"},"category":"culture","status":"confirmed","start":"2026-10-31","end":"2026-11-29","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"金沙中國","pt":"Sands China","en":"Sands China","zh-Hans":"金沙中国"},"kind":"operator","operatorId":"sands"}],"venueIds":["shoppes-four-seasons"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"金沙藝廊為益隆炮竹廠成立百年辦的特展，展出四百多件澳門炮竹業的工具、原稿和包裝招紙。","pt":"Exposição na Sands Gallery que assinala o centenário da Fábrica de Panchões Iec Long, com mais de 400 ferramentas, desenhos originais e rótulos de embalagem da indústria de panchões de Macau.","en":"A Sands Gallery exhibition marking the centenary of the Iec Long Firecracker Factory, showing more than 400 tools, original drafts and packaging labels from Macao's firecracker industry.","zh-Hans":"金沙艺廊为益隆炮竹厂成立百年办的特展，展出四百多件澳门炮竹业的工具、原稿和包装招纸。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/iec-long-firecracker-centenary-2026.jpg","kind":"official","credit":"金沙中國","sourceUrl":"https://tc.sandsresortsmacao.com/sands-lifestyle/sands-art-gallery/iec-long-exhibition-2026.html"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"plave-keep-it-manic-macao","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/plave-keep-it-manic-macao","title":{"zh-Hant":"2026 PLAVE World Tour [KEEP IT MANIC] in Macao","pt":"2026 PLAVE World Tour [KEEP IT MANIC] in Macao","en":"2026 PLAVE World Tour [KEEP IT MANIC] in Macao","zh-Hans":"2026 PLAVE World Tour [KEEP IT MANIC] in Macao"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-10-31","end":"2026-11-01","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"medium","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"金沙中國","pt":"Sands China","en":"Sands China","zh-Hans":"金沙中国"},"kind":"operator","operatorId":"sands"}],"venueIds":["londoner-arena"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"虛擬男團 PLAVE 世界巡演澳門站，在倫敦人綜藝館演兩場。","pt":"Digressão mundial da banda virtual PLAVE na The Londoner Arena.","en":"Virtual boy band PLAVE's world tour at The Londoner Arena.","zh-Hans":"虚拟男团 PLAVE 世界巡演澳门站，在伦敦人综艺馆演两场。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/plave-keep-it-manic-macao.jpg","kind":"official","credit":"澳門倫敦人（金沙中國）","sourceUrl":"https://hk.londonermacao.com/macau-events-shows/plave-2026.html"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"turandot-costume-exhibition-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/turandot-costume-exhibition-2026","title":{"zh-Hant":"《圖蘭朵》舞台服裝展","pt":"Exposição de Figurinos de Turandot","en":"Turandot Stage Costume Exhibition","zh-Hans":"《图兰朵》舞台服装展"},"category":"culture","status":"confirmed","start":"2026-10-31","end":"2026-11-01","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":["ccm"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"在文化中心大堂展出百年紀念版歌劇《圖蘭朵》的舞台服裝，可近距離看色彩、紋樣與衣飾層次。","pt":"Figurinos da produção do centenário de Turandot expostos no átrio do Centro Cultural de Macau, para ver de perto as cores, os padrões e as camadas.","en":"Stage costumes from the centenary production of Turandot on display in the Macao Cultural Centre foyer, for a close look at their colours, patterns and layers.","zh-Hans":"在文化中心大堂展出百年纪念版歌剧《图兰朵》的舞台服装，可近距离看色彩、纹样与衣饰层次。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/opera.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"turandot-mif-38-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/turandot-mif-38-2026","title":{"zh-Hant":"第三十八屆澳門國際音樂節—普契尼三幕歌劇《圖蘭朵》","pt":"XXXVIII Festival Internacional de Música de Macau – Turandot — Ópera em Três Actos de Giacomo Puccini","en":"38th Macao International Music Festival – Turandot – Opera in Three Acts by Giacomo Puccini","zh-Hans":"第三十八届澳门国际音乐节—普契尼三幕歌剧《图兰朵》"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-10-31","end":"2026-11-01","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":["ccm"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"成龍首次執導歌劇，在《圖蘭朵》首演百年之際把中國功夫融入舞台；以意大利語演出，設中英文字幕。","pt":"Jackie Chan estreia-se na encenação de ópera e leva o kung fu chinês a Turandot, no centenário da sua estreia. Cantada em italiano, com legendas em chinês e inglês.","en":"Jackie Chan directs an opera for the first time, bringing Chinese kung fu into Turandot on the centenary of its premiere. Sung in Italian with Chinese and English surtitles.","zh-Hans":"成龙首次执导歌剧，在《图兰朵》首演百年之际把中国功夫融入舞台；以意大利语演出，设中英文字幕。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/orchestra-senado.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"zo-and-friends-pop-up-macau","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/zo-and-friends-pop-up-macau","title":{"zh-Hant":"ZO&FRIENDS 1ST POP-UP IN MACAU","pt":"ZO&FRIENDS: Primeira Pop-up em Macau","en":"ZO&FRIENDS 1st Pop-up in Macau","zh-Hans":"ZO&FRIENDS 1ST POP-UP IN MACAU"},"category":"festival","status":"confirmed","start":"2026-10-31","end":"2026-11-15","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"PEAK HOUR HOUSE","pt":"PEAK HOUR HOUSE","en":"PEAK HOUR HOUSE","zh-Hans":"PEAK HOUR HOUSE"},"kind":"other"}],"venueIds":["grand-lisboa-palace"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"療癒系角色 ZO&FRIENDS 首次在澳門開的快閃店，設有宮廷花園主題打卡區和官方商品。","pt":"Primeira loja pop-up em Macau das personagens reconfortantes ZO&FRIENDS, com uma zona fotográfica inspirada num jardim palaciano e artigos oficiais.","en":"The first Macao pop-up store of the comforting character brand ZO&FRIENDS, with a palace garden-themed photo zone and official merchandise.","zh-Hans":"疗愈系角色 ZO&FRIENDS 首次在澳门开的快闪店，设有宫廷花园主题打卡区和官方商品。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/zo-and-friends-pop-up-macau.jpg","kind":"official","credit":"澳門上葡京綜合度假村","sourceUrl":"https://www.grandlisboapalace.com/tc/happenings/zo-n-friends-at-glp"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"bocuse-dor-asia-pacific-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/bocuse-dor-asia-pacific-2026","title":{"zh-Hant":"2026博古斯世界烹飪大賽亞太區選拔賽","pt":"Eliminatória Ásia-Pacífico do Bocuse d'Or 2026","en":"Bocuse d'Or Asia-Pacific 2026","zh-Hans":"2026博古斯世界烹饪大赛亚太区选拔赛"},"category":"exhibition","status":"confirmed","start":"2026-11-01","end":"2026-11-02","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府旅遊局","pt":"Direcção dos Serviços de Turismo","en":"Macao Government Tourism Office","zh-Hans":"澳门特别行政区政府旅游局"},"kind":"government"}],"venueIds":["venetian-macao"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"世界級烹飪大賽的亞太區選拔首度移師澳門，亞太八國主廚爭奪總決賽席位。","pt":"A eliminatória Ásia-Pacífico do grande concurso mundial de culinária realiza-se pela primeira vez em Macau, com chefs de oito países da região a disputar um lugar na final mundial.","en":"The Asia-Pacific selection of the world-class cooking competition comes to Macao for the first time, with head chefs from eight Asia-Pacific countries competing for places in the world final.","zh-Hans":"世界级烹饪大赛的亚太区选拔首度移师澳门，亚太八国主厨争夺总决赛席位。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/mice-expo.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"chinese-culture-performances-season-2","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/chinese-culture-performances-season-2","title":{"zh-Hant":"第二屆中華文化演出季","pt":"2.ª Temporada de Espectáculos de Cultura Chinesa","en":"2nd Chinese Culture Performances Season","zh-Hans":"第二届中华文化演出季"},"category":"concert","status":"expected","start":"2026-11-01","end":"2027-03-31","window":true,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"主辦方","pt":"Organizador","en":"Organiser","zh-Hans":"主办方"},"kind":"other"}],"venueIds":[],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"引進國家級舞台藝術精品來澳演出的系列，上一屆有京劇等節目，第二屆節目尚未公佈。","pt":"Série que traz a Macau espectáculos de referência de companhias nacionais. A edição anterior incluiu ópera de Pequim, entre outros; o programa da segunda edição ainda não foi anunciado.","en":"A series bringing top national stage productions to Macao. The last edition included Peking opera among other programmes; the line-up for the second edition has not been announced.","zh-Hans":"引进国家级舞台艺术精品来澳演出的系列，上一届有京剧等节目，第二届节目尚未公布。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/chinese-culture-performances-season-2.jpg","kind":"official","credit":"文化局","sourceUrl":"https://www.icm.gov.mo/cn/news/detail/25191"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"cod-dream-entrance","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/cod-dream-entrance","title":{"zh-Hant":"夢幻之門","pt":"Dream Entrance","en":"Dream Entrance","zh-Hans":"梦幻之门"},"category":"culture","status":"confirmed","start":"2026-11-01","end":"2027-12-31","window":false,"permanent":true,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"新濠博亞娛樂","pt":"Melco Resorts","en":"Melco Resorts","zh-Hans":"新濠博亚娱乐"},"kind":"operator","operatorId":"melco"}],"venueIds":["city-of-dreams"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"美國藝術家丹尼爾・阿爾軒為新濠天地創作的一對空心頭像雕塑，內部鏤空成迷宮般的樓梯，全天開放觀賞。","pt":"Par de esculturas de cabeças ocas criadas para o City of Dreams pelo artista norte-americano Daniel Arsham, com escadarias em labirinto no interior. Pode ser visto a qualquer hora.","en":"A pair of hollow head sculptures created for City of Dreams by American artist Daniel Arsham, with maze-like staircases carved inside. Open to view around the clock.","zh-Hans":"美国艺术家丹尼尔・阿尔轩为新濠天地创作的一对空心头像雕塑，内部镂空成迷宫般的楼梯，全天开放观赏。"},"hours":{"zh-Hant":"24小時開放","pt":"Aberto 24 horas","en":"Open 24 hours","zh-Hans":"24小时开放"},"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/cod-dream-entrance.jpg","kind":"official","credit":"新濠天地","sourceUrl":"https://www.cityofdreamsmacau.com/tc/events/dream-entrance"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"galaxy-crystal-lobby-show","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/galaxy-crystal-lobby-show","title":{"zh-Hant":"水晶蓮花","pt":"Espectáculo do Crystal Lobby","en":"Crystal Lobby Show","zh-Hans":"水晶莲花"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-01","end":"2027-12-31","window":false,"permanent":true,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門銀河","pt":"Galaxy Macau","en":"Galaxy Macau","zh-Hans":"澳门银河"},"kind":"operator","operatorId":"galaxy"}],"venueIds":["galaxy-macau"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"銀河水晶大堂用38萬顆水晶和十多萬個可控光源，配合會升降的蓮花天花上演的光影表演。","pt":"Espectáculo de luz no Crystal Lobby do Galaxy Macau, com 380 mil cristais, mais de cem mil fontes de luz controláveis e um tecto em forma de lótus que sobe e desce.","en":"A light show in the Crystal Lobby of Galaxy Macau, using 380,000 crystals, over 100,000 controllable light sources and a rising lotus-shaped ceiling.","zh-Hans":"银河水晶大堂用38万颗水晶和十多万个可控光源，配合会升降的莲花天花上演的光影表演。"},"hours":{"zh-Hant":"週一至週四12:15–21:45；週五至週日及公眾假期10:15–23:45；每30分鐘一場","pt":"Segunda a quinta-feira, das 12h15 às 21h45; sexta-feira a domingo e feriados, das 10h15 às 23h45; de 30 em 30 minutos","en":"Mon–Thu 12:15–21:45; Fri–Sun and public holidays 10:15–23:45; every 30 minutes","zh-Hans":"周一至周四12:15–21:45；周五至周日及公众假期10:15–23:45；每30分钟一场"},"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/galaxy-crystal-lobby-show.jpg","kind":"official","credit":"澳門銀河","sourceUrl":"https://www.galaxymacau.com/zh-hant/entertainment/crystal-lobby/"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"galaxy-laserama","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/galaxy-laserama","title":{"zh-Hant":"影舞銀光","pt":"Laserama","en":"Laserama","zh-Hans":"影舞银光"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-01","end":"2027-12-31","window":false,"permanent":true,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門銀河","pt":"Galaxy Macau","en":"Galaxy Macau","zh-Hans":"澳门银河"},"kind":"operator","operatorId":"galaxy"}],"venueIds":["galaxy-macau"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"澳門銀河户外配合音樂的激光表演，每晚每半小時一場，路氹一帶都看得到。","pt":"Espectáculo de laser ao ar livre com música no Galaxy Macau, todas as noites de meia em meia hora, visível em boa parte do Cotai.","en":"An outdoor laser show set to music at Galaxy Macau, every half hour each evening and visible across much of Cotai.","zh-Hans":"澳门银河户外配合音乐的激光表演，每晚每半小时一场，路氹一带都看得到。"},"hours":{"zh-Hant":"每天19:45–22:15，每30分鐘一場","pt":"Diariamente, das 19h45 às 22h15, de 30 em 30 minutos","en":"Daily 19:45–22:15, every 30 minutes","zh-Hans":"每天19:45–22:15，每30分钟一场"},"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/galaxy-laserama.jpg","kind":"official","credit":"澳門銀河","sourceUrl":"https://www.galaxymacau.com/zh-hant/entertainment/laserama/"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"galaxy-macau-diamond-show","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/galaxy-macau-diamond-show","title":{"zh-Hant":"運財銀鑽","pt":"Espectáculo do Diamante do Galaxy Macau","en":"Galaxy Macau Diamond Show","zh-Hans":"运财银钻"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-01","end":"2027-12-31","window":false,"permanent":true,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門銀河","pt":"Galaxy Macau","en":"Galaxy Macau","zh-Hans":"澳门银河"},"kind":"operator","operatorId":"galaxy"}],"venueIds":["galaxy-macau"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"銀河鑽石大堂中央一顆三米高的巨鑽在水幕中旋轉升降，每半小時一場。","pt":"Um diamante gigante de três metros gira e ergue-se entre cortinas de água no centro do Diamond Lobby do Galaxy Macau, de meia em meia hora.","en":"A three-metre giant diamond spins and rises amid water curtains in the centre of the Diamond Lobby at Galaxy Macau, every half hour.","zh-Hans":"银河钻石大堂中央一颗三米高的巨钻在水幕中旋转升降，每半小时一场。"},"hours":{"zh-Hant":"週一至週四12:00–22:00；週五至週日及公眾假期10:00–24:00；每30分鐘一場","pt":"Segunda a quinta-feira, das 12h00 às 22h00; sexta-feira a domingo e feriados, das 10h00 às 24h00; de 30 em 30 minutos","en":"Mon–Thu 12:00–22:00; Fri–Sun and public holidays 10:00–24:00; every 30 minutes","zh-Hans":"周一至周四12:00–22:00；周五至周日及公众假期10:00–24:00；每30分钟一场"},"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/galaxy-macau-diamond-show.jpg","kind":"official","credit":"澳門銀河","sourceUrl":"https://www.galaxymacau.com/zh-hant/entertainment/galaxy-macau-diamond-show/"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"house-of-dancing-water","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/house-of-dancing-water","title":{"zh-Hant":"水舞間","pt":"The House of Dancing Water","en":"The House of Dancing Water","zh-Hans":"水舞间"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-01","end":"2027-12-31","window":false,"permanent":true,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"新濠博亞娛樂","pt":"Melco Resorts","en":"Melco Resorts","zh-Hans":"新濠博亚娱乐"},"kind":"operator","operatorId":"melco"}],"venueIds":["city-of-dreams"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"新濠天地的大型水上匯演，結合高空雜技、舞台機關和水池特技，每場約90分鐘，不設中場休息。","pt":"Grande espectáculo aquático do City of Dreams, que junta acrobacias aéreas, maquinaria de palco e números na piscina. Cada sessão dura cerca de 90 minutos, sem intervalo.","en":"City of Dreams' large-scale water show, combining high-flying acrobatics, stage machinery and pool stunts. Each show runs about 90 minutes with no interval.","zh-Hans":"新濠天地的大型水上汇演，结合高空杂技、舞台机关和水池特技，每场约90分钟，不设中场休息。"},"hours":{"zh-Hant":"每週均有演出，一般逢星期一、二休演；節日假期或會調整","pt":"Espectáculos todas as semanas, normalmente sem sessões às segundas e terças-feiras; os horários podem mudar em períodos festivos","en":"Shows every week, usually dark on Mondays and Tuesdays; times may change around holidays","zh-Hans":"每周均有演出，一般逢星期一、二休演；节日假期或会调整"},"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/house-of-dancing-water.jpg","kind":"official","credit":"新濠天地","sourceUrl":"https://www.cityofdreamsmacau.com/tc/enjoy/entertainment/the-house-of-dancing-water"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"lisboa-stories-of-macau","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/lisboa-stories-of-macau","title":{"zh-Hant":"葡京：澳門故事","pt":"The Lisboa, Histórias de Macau","en":"The Lisboa, Stories of Macau","zh-Hans":"葡京：澳门故事"},"category":"culture","status":"confirmed","start":"2026-11-01","end":"2027-12-31","window":false,"permanent":true,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳娛綜合","pt":"SJM Resorts","en":"SJM Resorts","zh-Hans":"澳娱综合"},"kind":"operator","operatorId":"sjm"}],"venueIds":["grand-lisboa-palace"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"上葡京藝術文化展館的沉浸式展覽，用人物、地標和互動科技介紹澳門五百多年歷史，同館「藏京閣」展出清朝宮廷藝術珍藏，免費入場。","pt":"Exposição imersiva no Pavilhão de Arte e Cultura do Grand Lisboa Palace, que conta mais de 500 anos de história de Macau através de personagens, marcos da cidade e tecnologia interactiva. No mesmo espaço, uma galeria mostra tesouros da arte da corte Qing. Entrada livre.","en":"An immersive exhibition at the Grand Lisboa Palace Arts and Culture Pavilion that tells over 500 years of Macao history through people, landmarks and interactive technology. A gallery in the same venue shows Qing court art treasures. Free admission.","zh-Hans":"上葡京艺术文化展馆的沉浸式展览，用人物、地标和互动科技介绍澳门五百多年历史，同馆「藏京阁」展出清朝宫廷艺术珍藏，免费入场。"},"hours":{"zh-Hant":"11:00–19:00（18:00最後入場）","pt":"Das 11h00 às 19h00 (última entrada às 18h00)","en":"11:00–19:00 (last entry 18:00)","zh-Hans":"11:00–19:00（18:00最后入场）"},"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/lisboa-stories-of-macau.jpg","kind":"official","credit":"澳娛綜合","sourceUrl":"https://art.sjmresorts.com/tc/exhibitions-and-events/the-lisboa-stories-of-macau"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"londoner-changing-of-the-guard","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/londoner-changing-of-the-guard","title":{"zh-Hant":"皇家衞兵換崗","pt":"Render da Guarda","en":"Changing of the Guard","zh-Hans":"皇家卫兵换岗"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-01","end":"2027-12-31","window":false,"permanent":true,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"金沙中國","pt":"Sands China","en":"Sands China","zh-Hans":"金沙中国"},"kind":"operator","operatorId":"sands"}],"venueIds":["londoner-macao"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"倫敦人在水晶金殿重現英式衞兵換崗儀式，由二十多位表演者配合移動LED屏演出，逢週一休息。","pt":"O The Londoner Macao recria no Crystal Palace a cerimónia britânica do Render da Guarda, com mais de vinte artistas e ecrãs LED móveis. Não há sessões às segundas-feiras.","en":"The Londoner Macao restages a British-style Changing of the Guard in the Crystal Palace, with more than twenty performers and moving LED screens. No shows on Mondays.","zh-Hans":"伦敦人在水晶金殿重现英式卫兵换岗仪式，由二十多位表演者配合移动LED屏演出，逢周一休息。"},"hours":{"zh-Hant":"週二至週四18:00、20:30；週五至週日及公眾假期16:00、18:00、20:30；逢週一休息","pt":"Terça a quinta-feira às 18h00 e 20h30; sexta-feira a domingo e feriados às 16h00, 18h00 e 20h30; sem sessões às segundas-feiras","en":"Tue–Thu 18:00 and 20:30; Fri–Sun and public holidays 16:00, 18:00 and 20:30; no shows on Mondays","zh-Hans":"周二至周四18:00、20:30；周五至周日及公众假期16:00、18:00、20:30；逢周一休息"},"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/concert-stage.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"londoner-light-and-sound","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/londoner-light-and-sound","title":{"zh-Hant":"倫敦人光效匯演","pt":"Espectáculo de Luz e Som do Londoner","en":"Londoner Light and Sound Spectacular","zh-Hans":"伦敦人光效汇演"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-01","end":"2027-12-31","window":false,"permanent":true,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"金沙中國","pt":"Sands China","en":"Sands China","zh-Hans":"金沙中国"},"kind":"operator","operatorId":"sands"}],"venueIds":["londoner-macao"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"澳門倫敦人整幅外牆配合英倫主題音樂的燈光秀，每晚整點上演，在金光大道就看得到。","pt":"Espectáculo de luzes em toda a fachada do The Londoner Macao, com música de tema britânico. Repete-se de hora a hora todas as noites e vê-se a partir da Cotai Strip.","en":"A light show across the whole façade of The Londoner Macao, set to British-themed music. It runs hourly every evening and can be seen from the Cotai Strip.","zh-Hans":"澳门伦敦人整幅外墙配合英伦主题音乐的灯光秀，每晚整点上演，在金光大道就看得到。"},"hours":{"zh-Hant":"每晚19:30–23:30，每小時一場","pt":"Todas as noites, das 19h30 às 23h30, de hora a hora","en":"Nightly 19:30–23:30, every hour","zh-Hans":"每晚19:30–23:30，每小时一场"},"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/concert-crowd.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"mgm-fondant-art-exhibition","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/mgm-fondant-art-exhibition","title":{"zh-Hant":"殿「糖」雕塑藝術特展","pt":"Exposição de Arte em Fondant","en":"Fondant Art Exhibition","zh-Hans":"殿「糖」雕塑艺术特展"},"category":"culture","status":"confirmed","start":"2026-11-01","end":"2027-12-31","window":false,"permanent":true,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"美高梅","pt":"MGM","en":"MGM","zh-Hans":"美高梅"},"kind":"operator","operatorId":"mgm"}],"venueIds":["mgm-cotai"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"以翻糖雕塑為主題的長駐藝術展，設在美獅美高梅視博廣場內的展覽空間。","pt":"Exposição de longa duração dedicada à escultura em fondant, num espaço de arte dentro do The Spectacle, no MGM COTAI.","en":"A long-running exhibition of fondant sculpture, in an art space inside The Spectacle at MGM COTAI.","zh-Hans":"以翻糖雕塑为主题的长驻艺术展，设在美狮美高梅视博广场内的展览空间。"},"hours":{"zh-Hant":"每日12:00–20:00","pt":"Diariamente, das 12h00 às 20h00","en":"Daily, 12:00–20:00","zh-Hans":"每日12:00–20:00"},"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/mgm-fondant-art-exhibition.jpg","kind":"official","credit":"美高梅","sourceUrl":"https://www.mgm.mo/zh-hant/art/happening/fondant-art"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"mgm-mechanical-flipping-matrix","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/mgm-mechanical-flipping-matrix","title":{"zh-Hant":"機械矩陣動態藝術裝置《獅來運轉》","pt":"Instalação de Arte Cinética de Matriz Mecânica Rotativa","en":"Mechanical Flipping Matrix Kinetic Art Installation","zh-Hans":"机械矩阵动态艺术装置《狮来运转》"},"category":"culture","status":"confirmed","start":"2026-11-01","end":"2027-12-31","window":false,"permanent":true,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"美高梅","pt":"MGM","en":"MGM","zh-Hans":"美高梅"},"kind":"operator","operatorId":"mgm"}],"venueIds":["mgm-cotai"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"由3,988塊金磚組成的美獅造型機械矩陣，靠程式控制逐塊翻轉、變換圖形，原型取自《澳門2049》。","pt":"Matriz mecânica em forma de leão composta por 3.988 tijolos dourados, que rodam um a um sob controlo informático para formar novas imagens. O protótipo vem de MACAU 2049.","en":"A lion-shaped mechanical matrix made of 3,988 golden bricks, each flipped under computer control to form new images. Its prototype comes from MACAU 2049.","zh-Hans":"由3,988块金砖组成的美狮造型机械矩阵，靠程式控制逐块翻转、变换图形，原型取自《澳门2049》。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/mgm-mechanical-flipping-matrix.jpg","kind":"official","credit":"美高梅","sourceUrl":"https://www.mgm.mo/zh-hant/entertainment/happening/mechanical-flipping-matrix-kinetic-art-installation-"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"mgm-sea-odyssey","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/mgm-sea-odyssey","title":{"zh-Hant":"空中海洋SHOW","pt":"Sea Odyssey","en":"Sea Odyssey","zh-Hans":"空中海洋SHOW"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-01","end":"2027-12-31","window":false,"permanent":true,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"美高梅","pt":"MGM","en":"MGM","zh-Hans":"美高梅"},"kind":"operator","operatorId":"mgm"}],"venueIds":["mgm-cotai"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"在美獅美高梅視博廣場的巨型室內LED天幕下，以飛天海豚和深海影像演出的定時海洋主題表演。","pt":"Espectáculo de tema marinho a horas certas, sob o gigantesco céu LED interior do The Spectacle, no MGM COTAI, com golfinhos voadores e imagens do fundo do mar.","en":"A scheduled ocean-themed show under the giant indoor LED sky of The Spectacle at MGM COTAI, with flying dolphins and deep-sea imagery.","zh-Hans":"在美狮美高梅视博广场的巨型室内LED天幕下，以飞天海豚和深海影像演出的定时海洋主题表演。"},"hours":{"zh-Hant":"每天13:00、15:00、16:30、18:00","pt":"Diariamente às 13h00, 15h00, 16h30 e 18h00","en":"Daily at 13:00, 15:00, 16:30 and 18:00","zh-Hans":"每天13:00、15:00、16:30、18:00"},"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/mgm-sea-odyssey.jpg","kind":"official","credit":"美高梅","sourceUrl":"https://www.mgm.mo/zh-hant/entertainment/happening/sea-odyssey"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"parisian-eiffel-tower-light-show","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/parisian-eiffel-tower-light-show","title":{"zh-Hant":"巴黎鐵塔光效匯演","pt":"Espectáculo de Iluminação da Torre Eiffel","en":"Eiffel Tower Grand Illumination Show","zh-Hans":"巴黎铁塔光效汇演"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-01","end":"2027-12-31","window":false,"permanent":true,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"金沙中國","pt":"Sands China","en":"Sands China","zh-Hans":"金沙中国"},"kind":"operator","operatorId":"sands"}],"venueIds":["parisian-macao"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"澳門巴黎人鐵塔外牆配合爵士樂的燈光表演，每晚每15分鐘一場。","pt":"Espectáculo de luzes na Torre Eiffel do The Parisian Macao, ao som de jazz, todas as noites de 15 em 15 minutos.","en":"A light show on the Eiffel Tower at The Parisian Macao, set to jazz, every 15 minutes each evening.","zh-Hans":"澳门巴黎人铁塔外墙配合爵士乐的灯光表演，每晚每15分钟一场。"},"hours":{"zh-Hant":"每天18:15–24:00，每15分鐘一場","pt":"Diariamente, das 18h15 às 24h00, de 15 em 15 minutos","en":"Daily 18:15–24:00, every 15 minutes","zh-Hans":"每天18:15–24:00，每15分钟一场"},"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/parisian-eiffel-tower-light-show.jpg","kind":"official","credit":"澳門巴黎人","sourceUrl":"https://hk.parisianmacao.com/amenities/eiffel-tower.html"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"sands-street-steel-bike-gallery","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/sands-street-steel-bike-gallery","title":{"zh-Hant":"鐵赤道 — 澳門重型機車博物館","pt":"Street Steel – Galeria de Motos Pesadas de Macau","en":"Street Steel – Heavy Metal Bike Gallery Macau","zh-Hans":"铁赤道 — 澳门重型机车博物馆"},"category":"culture","status":"confirmed","start":"2026-11-01","end":"2027-12-31","window":false,"permanent":true,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"金沙中國","pt":"Sands China","en":"Sands China","zh-Hans":"金沙中国"},"kind":"operator","operatorId":"sands"}],"venueIds":["sands-macao"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"澳門金沙二樓長期展出多台從世界各地引入的珍藏重型機車和配件，24小時免費參觀。","pt":"Motos pesadas e acessórios vindos de todo o mundo, em exposição permanente no 2.º andar do Sands Macao. Entrada livre, aberta 24 horas.","en":"Heavy motorcycles and accessories collected from around the world, on long-term display on Level 2 of Sands Macao. Free and open 24 hours.","zh-Hans":"澳门金沙二楼长期展出多台从世界各地引入的珍藏重型机车和配件，24小时免费参观。"},"hours":{"zh-Hant":"24小時開放","pt":"Aberto 24 horas","en":"Open 24 hours","zh-Hans":"24小时开放"},"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/sands-street-steel-bike-gallery.jpg","kind":"official","credit":"澳門金沙","sourceUrl":"https://hk.sandsmacao.com/event/bike-gallery-2026.html"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"taipa-road-race-league-r3","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/taipa-road-race-league-r3","title":{"zh-Hant":"長跑聯賽第三回合","pt":"Liga de Corridas de Fundo, 3.ª jornada","en":"Long-distance Running League, Round 3","zh-Hans":"长跑联赛第三回合"},"category":"sports","status":"confirmed","start":"2026-11-01","end":"2026-11-01","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"主辦方","pt":"Organizador","en":"Organiser","zh-Hans":"主办方"},"kind":"other"}],"venueIds":[],"place":{"zh-Hant":"氹仔多處道路","pt":"Várias estradas da Taipa","en":"Roads across Taipa","zh-Hans":"氹仔多处道路"},"summary":{"zh-Hant":"社區長跑賽，清晨在氹仔封路。只從交通事務局的交管新聞得知，主辦方頁面沒有找。","pt":"Corrida comunitária de madrugada na Taipa. Várias estradas com trânsito condicionado e autocarros desviados até cerca das 10h.","en":"An early-morning community road race in Taipa. Several roads have temporary traffic arrangements and buses are diverted until about 10am.","zh-Hans":"社区长跑赛，清晨在氹仔封路。只从交通事务局的交管新闻得知，主办方页面没有找。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/dragon-boat.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"teamlab-supernature-macao","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/teamlab-supernature-macao","title":{"zh-Hant":"澳門teamLab超自然空間","pt":"teamLab SuperNature Macao","en":"teamLab SuperNature Macao","zh-Hans":"澳门teamLab超自然空间"},"category":"culture","status":"confirmed","start":"2026-11-01","end":"2027-12-31","window":false,"permanent":true,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"金沙中國","pt":"Sands China","en":"Sands China","zh-Hans":"金沙中国"},"kind":"operator","operatorId":"sands"}],"venueIds":["cotai-expo"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"teamLab在威尼斯人金光會展的大型沉浸式數碼藝術館，需購票入場，大部分星期三閉館。","pt":"Grande museu de arte digital imersiva da teamLab no Cotai Expo do The Venetian Macao. Entrada paga; encerra na maioria das quartas-feiras.","en":"teamLab's large immersive digital art museum at Cotai Expo, The Venetian Macao. Tickets required; closed on most Wednesdays.","zh-Hans":"teamLab在威尼斯人金光会展的大型沉浸式数码艺术馆，需购票入场，大部分星期三闭馆。"},"hours":{"zh-Hant":"每日11:00–19:00（18:15最後入場）；閉館日以官方時間表為準","pt":"Diariamente, das 11h00 às 19h00 (última entrada às 18h15); dias de encerramento no calendário oficial","en":"Daily 11:00–19:00 (last entry 18:15); see the official schedule for closing days","zh-Hans":"每日11:00–19:00（18:15最后入场）；闭馆日以官方时间表为准"},"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/teamlab-supernature-macao.jpg","kind":"official","credit":"澳門威尼斯人","sourceUrl":"https://hk.venetianmacao.com/entertainment/teamlab.html"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"turandot-backstage-tour-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/turandot-backstage-tour-2026","title":{"zh-Hant":"第三十八屆澳門國際音樂節—後台探索：《圖蘭朵》","pt":"XXXVIII Festival Internacional de Música de Macau – Visita aos Bastidores: Turandot","en":"38th Macao International Music Festival – Backstage Tour: Turandot","zh-Hans":"第三十八届澳门国际音乐节—后台探索：《图兰朵》"},"category":"culture","status":"confirmed","start":"2026-11-01","end":"2026-11-01","window":false,"permanent":false,"publicAccess":false,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":["ccm"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"工作人員帶隊參觀大型歌劇製作的後台空間，只限已買《圖蘭朵》門票並抽籤錄取的觀眾。","pt":"Visita guiada pela equipa técnica aos bastidores de uma grande produção de ópera. Apenas para portadores de bilhete de Turandot seleccionados por sorteio.","en":"Staff lead visitors through the backstage areas of a large-scale opera production. Only for Turandot ticket holders selected by lottery.","zh-Hans":"工作人员带队参观大型歌剧制作的后台空间，只限已买《图兰朵》门票并抽签录取的观众。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/lighthouse-lamp.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"w-gala-macau-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/w-gala-macau-2026","title":{"zh-Hant":"W GALA 雙城記 · 中國澳門","pt":"W GALA · Macau, China","en":"W GALA · Macau, China","zh-Hans":"W GALA 双城记 · 中国澳门"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-01","end":"2026-11-01","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"medium","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門銀河","pt":"Galaxy Macau","en":"Galaxy Macau","zh-Hans":"澳门银河"},"kind":"operator","operatorId":"galaxy"}],"venueIds":["galaxy-arena"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"W中文版主辦的音樂電影盛典，把音樂現場、電影式舞美和時裝秀串成一個完整故事。","pt":"Gala de música e cinema apresentada pela revista W, com música ao vivo, cenografia e desfile de moda.","en":"A music-and-film gala presented by W magazine, combining live music, cinematic staging and a fashion show.","zh-Hans":"W中文版主办的音乐电影盛典，把音乐现场、电影式舞美和时装秀串成一个完整故事。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/w-gala-macau-2026.jpg","kind":"official","credit":"澳門銀河","sourceUrl":"https://www.galaxymacau.com/zh-hant/offers/entertainment/w-gala-macau-china/"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"wynn-macau-performance-lake","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/wynn-macau-performance-lake","title":{"zh-Hant":"永利澳門表演湖","pt":"Performance Lake do Wynn Macau","en":"Wynn Macau Performance Lake","zh-Hans":"永利澳门表演湖"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-01","end":"2027-12-31","window":false,"permanent":true,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"永利澳門","pt":"Wynn Macau","en":"Wynn Macau","zh-Hans":"永利澳门"},"kind":"operator","operatorId":"wynn"}],"venueIds":["wynn-macau"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"永利澳門門前的音樂噴泉表演，週四至週日晚上場次加密。","pt":"Espectáculo de fontes musicais em frente ao Wynn Macau, com sessões nocturnas mais frequentes de quinta-feira a domingo.","en":"A musical fountain show in front of Wynn Macau, with more frequent evening shows from Thursday to Sunday.","zh-Hans":"永利澳门门前的音乐喷泉表演，周四至周日晚上场次加密。"},"hours":{"zh-Hant":"週一至週三12:00–22:00，每30分鐘一場；週四至週日12:00–19:00每30分鐘一場，19:00–22:00每20分鐘一場","pt":"Segunda a quarta-feira: de 30 em 30 minutos, das 12h00 às 22h00. Quinta-feira a domingo: de 30 em 30 minutos, das 12h00 às 19h00, e de 20 em 20 minutos, das 19h00 às 22h00","en":"Mon–Wed: every 30 minutes 12:00–22:00. Thu–Sun: every 30 minutes 12:00–19:00, every 20 minutes 19:00–22:00","zh-Hans":"周一至周三12:00–22:00，每30分钟一场；周四至周日12:00–19:00每30分钟一场，19:00–22:00每20分钟一场"},"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/concert-crowd.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"wynn-macau-tree-of-prosperity","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/wynn-macau-tree-of-prosperity","title":{"zh-Hant":"吉祥樹","pt":"Árvore da Prosperidade","en":"Tree of Prosperity","zh-Hans":"吉祥树"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-01","end":"2027-12-31","window":false,"permanent":true,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"永利澳門","pt":"Wynn Macau","en":"Wynn Macau","zh-Hans":"永利澳门"},"kind":"operator","operatorId":"wynn"}],"venueIds":["wynn-macau"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"永利澳門以金箔與黃銅葉片打造的大型升降裝置，晚間每半小時配合音樂從地面升起表演。","pt":"Grande instalação do Wynn Macau com folhagem em folha de ouro e latão. À noite, ergue-se do chão ao som de música de meia em meia hora.","en":"A large rising installation at Wynn Macau with gold-leaf and brass foliage. In the evening it rises from the floor to music every half hour.","zh-Hans":"永利澳门以金箔与黄铜叶片打造的大型升降装置，晚间每半小时配合音乐从地面升起表演。"},"hours":{"zh-Hant":"12:00–18:50展示；19:00–22:00每半小時一場升降表演","pt":"Em exposição das 12h00 às 18h50; espectáculo de elevação de meia em meia hora, das 19h00 às 22h00","en":"On display 12:00–18:50; rising show every half hour 19:00–22:00","zh-Hans":"12:00–18:50展示；19:00–22:00每半小时一场升降表演"},"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/concert-crowd.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"wynn-palace-performance-lake","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/wynn-palace-performance-lake","title":{"zh-Hant":"永利皇宮表演湖","pt":"Performance Lake do Wynn Palace","en":"Wynn Palace Performance Lake","zh-Hans":"永利皇宫表演湖"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-01","end":"2027-12-31","window":false,"permanent":true,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"永利澳門","pt":"Wynn Macau","en":"Wynn Macau","zh-Hans":"永利澳门"},"kind":"operator","operatorId":"wynn"}],"venueIds":["wynn-palace"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"永利皇宮門前湖面的音樂噴泉匯演，從中午到午夜定時上演，晚上場次更密。","pt":"Espectáculo de fontes musicais no lago em frente ao Wynn Palace, a horas certas do meio-dia à meia-noite, com sessões mais frequentes à noite.","en":"A musical fountain show on the lake in front of Wynn Palace, running at set times from noon to midnight, more often in the evening.","zh-Hans":"永利皇宫门前湖面的音乐喷泉汇演，从中午到午夜定时上演，晚上场次更密。"},"hours":{"zh-Hant":"每日12:00–18:00每30分鐘一場；18:00–24:00每20分鐘一場","pt":"Diariamente: de 30 em 30 minutos entre as 12h00 e as 18h00; de 20 em 20 minutos entre as 18h00 e as 24h00","en":"Daily: every 30 minutes 12:00–18:00; every 20 minutes 18:00–24:00","zh-Hans":"每日12:00–18:00每30分钟一场；18:00–24:00每20分钟一场"},"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/concert-crowd.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"cultural-heritage-forum-macao-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/cultural-heritage-forum-macao-2026","title":{"zh-Hant":"「澳門文化遺產保護論壇」2026","pt":"Fórum sobre a Salvaguarda do Património Cultural – Macau 2026","en":"Safeguarding Cultural Heritage Forum – Macao 2026","zh-Hans":"「澳门文化遗产保护论坛」2026"},"category":"exhibition","status":"confirmed","start":"2026-11-05","end":"2026-11-06","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門理工大學","pt":"Universidade Politécnica de Macau","en":"Macao Polytechnic University","zh-Hans":"澳门理工大学"},"kind":"other"}],"venueIds":["macao-polytechnic"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"學術論壇，探討文化遺產保護的研究與實踐。","pt":"Fórum académico sobre investigação e prática na salvaguarda do património cultural.","en":"An academic forum on research and practice in safeguarding cultural heritage.","zh-Hans":"学术论坛，探讨文化遗产保护的研究与实践。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/tower-sunset.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"gba-health-summit-awards-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/gba-health-summit-awards-2026","title":{"zh-Hant":"首屆粵港澳大灣區大健康高峯論壇暨頒獎典禮","pt":"1.º Fórum de Alto Nível sobre Saúde da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e Cerimónia de Entrega de Prémios","en":"1st Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Health Summit and Awards Ceremony","zh-Hans":"首届粤港澳大湾区大健康高峰论坛暨颁奖典礼"},"category":"exhibition","status":"unconfirmed","start":"2026-11-05","end":"2026-11-05","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"香港大公文匯傳媒集團澳門新聞中心","pt":"香港大公文匯傳媒集團澳門新聞中心","en":"香港大公文匯傳媒集團澳門新聞中心","zh-Hans":"香港大公文汇传媒集团澳门新闻中心"},"kind":"other"},{"name":{"zh-Hant":"iRad卓智醫院","pt":"iRad卓智醫院","en":"iRad卓智醫院","zh-Hans":"iRad卓智医院"},"kind":"other"}],"venueIds":["studio-city"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"以醫療旅遊與大健康產業為主題的一天論壇，晚上頒發業界獎項，新濠博亞為首席戰略合作夥伴。","pt":"Fórum de um dia dedicado ao turismo médico e à indústria da saúde, com entrega de prémios do sector à noite. A Melco Resorts & Entertainment é o principal parceiro estratégico.","en":"A one-day forum on medical tourism and the health industry, with industry awards presented in the evening. Melco Resorts & Entertainment is the lead strategic partner.","zh-Hans":"以医疗旅游与大健康产业为主题的一天论坛，晚上颁发业界奖项，新濠博亚为首席战略合作伙伴。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/mice-expo.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"autumn-employment-career-expo-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/autumn-employment-career-expo-2026","title":{"zh-Hant":"2026秋季就業與職業發展博覽會","pt":"Exposição de Emprego e Desenvolvimento Profissional de Outono 2026","en":"2026 Autumn Employment and Career Development Expo","zh-Hans":"2026秋季就业与职业发展博览会"},"category":"exhibition","status":"confirmed","start":"2026-11-06","end":"2026-11-07","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府勞工事務局","pt":"Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais","en":"Labour Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府劳工事务局"},"kind":"government"},{"name":{"zh-Hant":"澳門工會聯合總會","pt":"Federação das Associações dos Operários de Macau","en":"Macao Federation of Trade Unions","zh-Hans":"澳门工会联合总会"},"kind":"other"}],"venueIds":["macau-tower-venue"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"官方合辦的招聘配對會，求職者可即場面試，另設生涯規劃、合作區機遇等諮詢區。","pt":"Feira de emprego co-organizada pelo Governo, com entrevistas no local e áreas de aconselhamento sobre planeamento de carreira e oportunidades na Zona de Cooperação Aprofundada em Hengqin.","en":"A government co-organised job-matching fair where job seekers can be interviewed on the spot, with advice areas on career planning and opportunities in the Hengqin Cooperation Zone.","zh-Hans":"官方合办的招聘配对会，求职者可即场面试，另设生涯规划、合作区机遇等咨询区。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/mice-expo.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"education-extracurricular-expo-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/education-extracurricular-expo-2026","title":{"zh-Hant":"教育及課外活動展覽2026","pt":"Exposição de Educação e Actividades Extracurriculares 2026","en":"Education and Extracurricular Activities Exhibition 2026","zh-Hans":"教育及课外活动展览2026"},"category":"exhibition","status":"confirmed","start":"2026-11-06","end":"2026-11-08","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"SMEs Union","pt":"SMEs Union","en":"SMEs Union","zh-Hans":"SMEs Union"},"kind":"other"}],"venueIds":["macau-tower-venue"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"集合教育機構與課外活動服務的展覽，面向家長和學生。","pt":"Exposição de instituições de ensino e serviços de actividades extracurriculares, dirigida a pais e alunos.","en":"An exhibition of education providers and extracurricular activity services, aimed at parents and students.","zh-Hans":"集合教育机构与课外活动服务的展览，面向家长和学生。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/tower-sunset.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"exotic-odyssey-kawo-inner-world-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/exotic-odyssey-kawo-inner-world-2026","title":{"zh-Hant":"異域漫遊計劃2026《卡沃的腦內世界》","pt":"Exotic Odyssey 2026: Kawo's inner world","en":"Exotic Odyssey 2026: Kawo's inner world","zh-Hans":"异域漫游计划2026《卡沃的脑内世界》"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-06","end":"2026-11-08","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"夢劇社","pt":"夢劇社","en":"夢劇社","zh-Hans":"梦剧社"},"kind":"other"}],"venueIds":["ccm"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"一場靠感官和直覺帶觀眾走進角色腦內記憶與想像的劇場體驗，5歲以上可以看。","pt":"Experiência teatral que recorre aos sentidos e à intuição para levar o público às memórias e à imaginação de uma personagem. Para maiores de 5 anos.","en":"A theatre experience that relies on the senses and intuition to lead audiences into a character's inner memories and imagination. For ages 5 and up.","zh-Hans":"一场靠感官和直觉带观众走进角色脑内记忆与想像的剧场体验，5岁以上可以看。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/orchestra-senado.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"sichuan-ethnic-handicrafts-macao-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/sichuan-ethnic-handicrafts-macao-2026","title":{"zh-Hant":"「蜀韻匠心」四川民族手工業澳門推介活動","pt":"Encanto de Shu e Mestria Artesanal: Mostra de Artesanato Étnico de Sichuan em Macau","en":"Shu Charm and Craftsmanship: Sichuan Ethnic Handicrafts Showcase in Macao","zh-Hans":"「蜀韵匠心」四川民族手工业澳门推介活动"},"category":"culture","status":"confirmed","start":"2026-11-06","end":"2026-11-08","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"四川省民族宗教事務委員會","pt":"Sichuan Provincial Ethnic and Religious Affairs Commission","en":"Sichuan Provincial Ethnic and Religious Affairs Commission","zh-Hans":"四川省民族宗教事务委员会"},"kind":"other"}],"venueIds":[],"place":{"zh-Hant":"大炮台花園（澳門博物館室外場地）；社區巡演：石排灣和諧廣場人行道、南灣‧雅文湖畔、三盞燈休憩區、慕拉士前地休憩區","pt":"Jardim da Fortaleza do Monte (espaço exterior do Museu de Macau); digressão comunitária: passeio da Praça da Harmonia em Seac Pai Van, Anim'Arte NAM VAN, Zona de Lazer da Rotunda de Carlos da Maia, Zona de Lazer da Praceta de Venceslau de Morais","en":"Mount Fortress Garden (outdoor area of the Macao Museum); community tour: Harmony Square walkway in Seac Pai Van, Anim'Arte NAM VAN, Rotunda de Carlos da Maia Leisure Area, Praceta de Venceslau de Morais Leisure Area","zh-Hans":"大炮台花园（澳门博物馆室外场地）；社区巡演：石排湾和谐广场人行道、南湾‧雅文湖畔、三盏灯休憩区、慕拉士前地休憩区"},"summary":{"zh-Hant":"大炮台花園設20個攤位展示四川民族手工藝，有傳承人現場示範、工作坊和社區歌舞巡演。","pt":"Vinte bancas no Jardim da Fortaleza do Monte mostram artesanato étnico de Sichuan, com demonstrações ao vivo por transmissores do património, workshops e uma digressão de canto e dança pelos bairros.","en":"Twenty stalls in Mount Fortress Garden show ethnic handicrafts from Sichuan, with live demonstrations by heritage bearers, workshops and a song-and-dance tour of the community.","zh-Hans":"大炮台花园设20个摊位展示四川民族手工艺，有传承人现场示范、工作坊和社区歌舞巡演。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/ruins-aerial.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"the-unfettered-hour-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/the-unfettered-hour-2026","title":{"zh-Hant":"《自在的一小時》","pt":"A Hora Sem Amarras","en":"The Unfettered Hour","zh-Hans":"《自在的一小时》"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-06","end":"2026-11-07","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"友人創作(藝術)劇團","pt":"友人創作(藝術)劇團","en":"友人創作(藝術)劇團","zh-Hans":"友人创作(艺术)剧团"},"kind":"other"}],"venueIds":["ccm"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"鄧樹榮的獨腳戲：電台主持趁節目空檔和身在海外的妻子通話，想挽救婚姻的一小時。","pt":"Monólogo de Tang Shu-wing: um locutor de rádio aproveita uma pausa no programa para telefonar à mulher, que está no estrangeiro, numa hora em que tenta salvar o casamento.","en":"Tang Shu-wing's solo play: a radio host uses a break in his programme to call his wife overseas, in an hour spent trying to save their marriage.","zh-Hans":"邓树荣的独脚戏：电台主持趁节目空档和身在海外的妻子通话，想挽救婚姻的一小时。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/opera.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"cantonese-rhythms-han-melodies-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/cantonese-rhythms-han-melodies-2026","title":{"zh-Hant":"澳門中樂團《粵潮漢韻》嶺南非遺樂種音樂會","pt":"Orquestra Chinesa de Macau – “Ritmos Cantoneses, Melodias Han” Concerto de Música do Património Cultural Intangível de Lingnan","en":"Macao Chinese Orchestra – “Cantonese Rhythms, Han Melodies” Concert of Lingnan Intangible Cultural Heritage Music","zh-Hans":"澳门中乐团《粤潮汉韵》岭南非遗乐种音乐会"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-07","end":"2026-11-07","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門中樂團","pt":"Orquestra Chinesa de Macau","en":"Macao Chinese Orchestra","zh-Hans":"澳门中乐团"},"kind":"other"}],"venueIds":["macau-tower-venue"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"以廣東音樂、潮州音樂、客家漢樂三種嶺南非遺樂種為主軸的中樂音樂會。","pt":"Concerto de música chinesa centrado em três géneros musicais de Lingnan classificados como património intangível: música cantonense, música de Chaozhou e música Han hakka.","en":"A Chinese orchestral concert built around three Lingnan intangible heritage music genres: Cantonese music, Chaozhou music and Hakka Han music.","zh-Hans":"以广东音乐、潮州音乐、客家汉乐三种岭南非遗乐种为主轴的中乐音乐会。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/opera.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"gong-yoo-the-long-take-macau","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/gong-yoo-the-long-take-macau","title":{"zh-Hant":"2026 GONG YOO ASIA FANMEETING TOUR〈THE LONG TAKE〉IN MACAU","pt":"2026 GONG YOO ASIA FANMEETING TOUR <THE LONG TAKE> IN MACAU","en":"2026 GONG YOO ASIA FANMEETING TOUR <THE LONG TAKE> IN MACAU","zh-Hans":"2026 GONG YOO ASIA FANMEETING TOUR〈THE LONG TAKE〉IN MACAU"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-07","end":"2026-11-07","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"medium","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"新濠影滙","pt":"Studio City","en":"Studio City","zh-Hans":"新濠影汇"},"kind":"operator","operatorId":"melco"}],"venueIds":["studio-city-event-center"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"孔劉亞洲粉絲見面會巡演澳門站，單場，在新濠影匯綜藝館舉行。","pt":"Encontro com fãs de Gong Yoo no Studio City Event Center.","en":"Gong Yoo's Asia fan meeting tour at Studio City Event Center.","zh-Hans":"孔刘亚洲粉丝见面会巡演澳门站，单场，在新濠影汇综艺馆举行。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/gong-yoo-the-long-take-macau.jpg","kind":"official","credit":"新濠影滙","sourceUrl":"https://www.studiocity-macau.com/en/events/2026-gong-yoo-asia-fanmeeting-tour-in-macau"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"jx-core-macau","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/jx-core-macau","title":{"zh-Hant":"JX 2026 TOUR CONCERT〈CORE〉in MACAU","pt":"JX 2026 TOUR CONCERT <CORE> in MACAU","en":"JX 2026 TOUR CONCERT <CORE> in MACAU","zh-Hans":"JX 2026 TOUR CONCERT〈CORE〉in MACAU"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-07","end":"2026-11-08","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"medium","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"金沙中國","pt":"Sands China","en":"Sands China","zh-Hans":"金沙中国"},"kind":"operator","operatorId":"sands"}],"venueIds":["londoner-arena"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"JX 巡演〈CORE〉澳門站，演兩場。","pt":"Duas noites da digressão CORE dos JX na The Londoner Arena.","en":"Two nights of JX's CORE tour at The Londoner Arena.","zh-Hans":"JX 巡演〈CORE〉澳门站，演两场。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/jx-core-macau.jpg","kind":"official","credit":"澳門倫敦人（金沙中國）","sourceUrl":"https://hk.londonermacao.com/macau-events-shows/jx-2026.html"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"le-sserafim-pureflow-macau","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/le-sserafim-pureflow-macau","title":{"zh-Hant":"2026 LE SSERAFIM TOUR ‘PUREFLOW’ IN MACAU","pt":"2026 LE SSERAFIM TOUR 'PUREFLOW' IN MACAU","en":"2026 LE SSERAFIM TOUR 'PUREFLOW' IN MACAU","zh-Hans":"2026 LE SSERAFIM TOUR ‘PUREFLOW’ IN MACAU"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-07","end":"2026-11-08","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"medium","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門銀河","pt":"Galaxy Macau","en":"Galaxy Macau","zh-Hans":"澳门银河"},"kind":"operator","operatorId":"galaxy"}],"venueIds":["galaxy-arena"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"LE SSERAFIM 第二次世界巡演追加的澳門場，在銀河綜藝館連演兩晚。","pt":"Duas noites da segunda digressão mundial das LE SSERAFIM na Galaxy Arena.","en":"Two nights of LE SSERAFIM's second world tour at Galaxy Arena.","zh-Hans":"LE SSERAFIM 第二次世界巡演追加的澳门场，在银河综艺馆连演两晚。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/le-sserafim-pureflow-macau.jpg","kind":"official","credit":"澳門銀河","sourceUrl":"https://www.galaxymacau.com/zh-hant/offers/entertainment/2026-le-sserafim-tour-pureflow-macau/"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"middle-aged-lost-in-tech-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/middle-aged-lost-in-tech-2026","title":{"zh-Hant":"全民通達劇場《迷機中年》","pt":"Teatro Acessível: Meia-Idade Perdida na Tecnologia","en":"Accessible Theatre: Middle-Aged and Lost in Tech","zh-Hans":"全民通达剧场《迷机中年》"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-07","end":"2026-11-08","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"演戲空間","pt":"演戲空間","en":"演戲空間","zh-Hans":"演戏空间"},"kind":"other"}],"venueIds":["ccm"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"設手語傳譯、口述影像和通達字幕的粵語劇場，讓不同需要的觀眾一起欣賞。","pt":"Peça em cantonense com interpretação em língua gestual, audiodescrição e legendagem acessível, para que públicos com diferentes necessidades a possam ver juntos.","en":"A Cantonese play with sign language interpretation, audio description and accessible captions, so audiences with different needs can enjoy it together.","zh-Hans":"设手语传译、口述影像和通达字幕的粤语剧场，让不同需要的观众一起欣赏。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/opera.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"mif38-community-music-party","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/mif38-community-music-party","title":{"zh-Hant":"第三十八屆澳門國際音樂節—“文化多點．幸福多點”社區音樂派對","pt":"XXXVIII Festival Internacional de Música de Macau – “Onde a Cultura Floresce, a Felicidade Acontece” Festa Musical na Comunidade","en":"38th Macao International Music Festival – 'Where Culture Flourishes, Happiness Happens' Community Music Party","zh-Hans":"第三十八届澳门国际音乐节—“文化多点．幸福多点”社区音乐派对"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-07","end":"2026-11-08","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":[],"place":{"zh-Hant":"二龍喉公園（11/7）；黑沙環公園，近黑沙環衛生中心（11/8）","pt":"Jardim da Flora (7/11); Parque Urbano da Areia Preta, perto do Centro de Saúde (8/11)","en":"Flora Park (7 Nov); Areia Preta Urban Park, near the Health Centre (8 Nov)","zh-Hans":"二龙喉公园（11/7）；黑沙环公园，近黑沙环卫生中心（11/8）"},"summary":{"zh-Hant":"秋天週末在社區公園舉行的户外音樂聚會，樂手輪流現場演奏，適合一家大小。","pt":"Encontros musicais ao ar livre em parques dos bairros nos fins-de-semana de Outono, com músicos a tocar ao vivo à vez. Para toda a família.","en":"Outdoor music gatherings in community parks on autumn weekends, with musicians taking turns to play live. Suitable for the whole family.","zh-Hans":"秋天周末在社区公园举行的户外音乐聚会，乐手轮流现场演奏，适合一家大小。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/laser-party.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"mif38-music-on-the-big-screen","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/mif38-music-on-the-big-screen","title":{"zh-Hant":"第三十八屆澳門國際音樂節—戲中作樂 × 戀愛．電影館（音樂電影放映）","pt":"XXXVIII Festival Internacional de Música de Macau – Música na Tela: Cinemateca．Paixão","en":"38th Macao International Music Festival – Music on the Big Screen: Cinematheque．Passion","zh-Hans":"第三十八届澳门国际音乐节—戏中作乐 × 恋爱．电影馆（音乐电影放映）"},"category":"culture","status":"confirmed","start":"2026-11-07","end":"2026-11-28","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":["cinematheque-passion"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"音樂節延伸的四場音樂主題電影，包括粵劇電影和巴伐洛堤紀錄片，每逢週六下午放一場。","pt":"Quatro filmes de tema musical que prolongam o festival, entre eles um filme de ópera cantonense e um documentário sobre Pavarotti, um por cada sábado à tarde.","en":"Four music-themed films extending the festival, including a Cantonese opera film and a Pavarotti documentary, one each Saturday afternoon.","zh-Hans":"音乐节延伸的四场音乐主题电影，包括粤剧电影和巴伐洛堤纪录片，每逢周六下午放一场。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/lighthouse-lamp.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"pooh-pavel-fan-meeting-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/pooh-pavel-fan-meeting-2026","title":{"zh-Hant":"TWO OF US – Pooh & Pavel 2026 澳門粉絲見面會","pt":"TWO OF US – Pooh & Pavel 2026 Macau Fan Meeting","en":"TWO OF US – Pooh & Pavel 2026 Macau Fan Meeting","zh-Hans":"TWO OF US – Pooh & Pavel 2026 澳门粉丝见面会"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-07","end":"2026-11-07","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門銀河","pt":"Galaxy Macau","en":"Galaxy Macau","zh-Hans":"澳门银河"},"kind":"operator","operatorId":"galaxy"}],"venueIds":["g-box"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"泰國藝人 Pooh 與 Pavel 的雙人粉絲見面會，首次合唱中文歌。","pt":"Encontro com fãs dos actores tailandeses Pooh e Pavel no G Box.","en":"Fan meeting with Thai actors Pooh and Pavel at G Box.","zh-Hans":"泰国艺人 Pooh 与 Pavel 的双人粉丝见面会，首次合唱中文歌。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/pooh-pavel-fan-meeting-2026.jpg","kind":"official","credit":"澳門銀河","sourceUrl":"https://www.galaxymacau.com/zh-hant/offers/entertainment/two-us-pooh-pavel-2026-macau-fan-meeting/"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"ronald-cheng-blooming-chapter-macau","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/ronald-cheng-blooming-chapter-macau","title":{"zh-Hant":"周柏豪 • THE BLOOMING CHAPTER 綻放之章粉絲見面演唱會 - 澳門站（生日限定場）","pt":"PAKHO CHAU • THE BLOOMING CHAPTER Fan Meeting Concert – Macau","en":"PAKHO CHAU • THE BLOOMING CHAPTER Fan Meeting Concert – Macau","zh-Hans":"周柏豪 • THE BLOOMING CHAPTER 绽放之章粉丝见面演唱会 - 澳门站（生日限定场）"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-07","end":"2026-11-07","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"medium","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"金沙中國","pt":"Sands China","en":"Sands China","zh-Hans":"金沙中国"},"kind":"operator","operatorId":"sands"}],"venueIds":["venetian-arena"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"周柏豪生日限定的粉絲見面演唱會。","pt":"Concerto de aniversário de Pakho Chau na The Venetian Arena.","en":"Pakho Chau's birthday-special fan meeting concert at The Venetian Arena.","zh-Hans":"周柏豪生日限定的粉丝见面演唱会。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/ronald-cheng-blooming-chapter-macau.jpg","kind":"official","credit":"澳門威尼斯人（金沙中國）","sourceUrl":"https://hk.venetianmacao.com/entertainment/pakho-chau-2026.html"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"rophe-skride-20th-century-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/rophe-skride-20th-century-2026","title":{"zh-Hant":"澳門樂團2026-27樂季音樂會《羅菲與絲凱德的二十世紀鉅著》","pt":"Concerto da Temporada 2026-27 da Orquestra de Macau – Rophé e Skride Interpretam Obras-Primas do Século XX","en":"Macao Orchestra 2026-27 Season Concert – Rophé and Skride Perform 20th-century Masterpieces","zh-Hans":"澳门乐团2026-27乐季音乐会《罗菲与丝凯德的二十世纪巨著》"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-07","end":"2026-11-07","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":["ccm"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"法國指揮羅菲和小提琴家絲凱德合作，演出德布西、蕭斯塔科維奇與史達拉汶斯基的二十世紀作品。","pt":"O maestro francês Pascal Rophé e a violinista Baiba Skride interpretam obras do século XX de Debussy, Chostakovitch e Stravinsky.","en":"French conductor Pascal Rophé and violinist Baiba Skride perform 20th-century works by Debussy, Shostakovich and Stravinsky.","zh-Hans":"法国指挥罗菲和小提琴家丝凯德合作，演出德布西、萧斯塔科维奇与史达拉汶斯基的二十世纪作品。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/rophe-skride-20th-century-2026.jpg","kind":"official","credit":"澳門樂團","sourceUrl":"https://www.om-macau.org/event/rophe-and-skride-perform-20th-century-masterpieces/"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"tribute-to-the-masters-concert-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/tribute-to-the-masters-concert-2026","title":{"zh-Hant":"《曲歌盡萃》音樂小白向大師致敬音樂會","pt":"O Melhor das Canções e Melodias: Concerto de Homenagem dos Principiantes aos Mestres","en":"The Finest Songs and Tunes: Music Newcomers Pay Tribute to the Masters","zh-Hans":"《曲歌尽萃》音乐小白向大师致敬音乐会"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-08","end":"2026-11-08","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"古風雅集(中國音樂藝術學會)","pt":"古風雅集(中國音樂藝術學會)","en":"古風雅集(中國音樂藝術學會)","zh-Hans":"古风雅集(中国音乐艺术学会)"},"kind":"other"}],"venueIds":["ccm"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"本地中樂團體在文化中心綜合劇院辦的免費音樂會，向前輩名家致敬。","pt":"Concerto gratuito de um grupo local de música chinesa no Grande Auditório do Centro Cultural de Macau, em homenagem a mestres de gerações anteriores.","en":"A free concert by a local Chinese music group in the Macao Cultural Centre Grand Auditorium, paying tribute to masters of earlier generations.","zh-Hans":"本地中乐团体在文化中心综合剧院办的免费音乐会，向前辈名家致敬。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/orchestra-senado.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"civilizations-forum-macao-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/civilizations-forum-macao-2026","title":{"zh-Hant":"文明互鑒國際論壇2026","pt":"Fórum Internacional de Intercâmbio Civilizacional 2026","en":"International Forum on Mutual Learning among Civilizations 2026","zh-Hans":"文明互鉴国际论坛2026"},"category":"exhibition","status":"confirmed","start":"2026-11-09","end":"2026-11-10","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府","pt":"Governo da RAEM","en":"Macao SAR Government","zh-Hans":"澳门特别行政区政府"},"kind":"government"}],"venueIds":["galaxy-icc"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"特區政府主辦的國際人文論壇第二屆，邀請各國學者討論文明交流、中葡文明連接及 AI 時代等議題。","pt":"Segunda edição do fórum internacional de humanidades organizado pelo Governo da RAEM, com académicos de vários países a debater o intercâmbio entre civilizações, as ligações entre a China e os países de língua portuguesa e a era da IA.","en":"The second edition of the international humanities forum hosted by the Macao SAR Government, with scholars from many countries discussing exchange between civilizations, links between Chinese and Portuguese-speaking civilizations, and the AI era.","zh-Hans":"特区政府主办的国际人文论坛第二届，邀请各国学者讨论文明交流、中葡文明连接及 AI 时代等议题。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/skyline-bridge-sunset.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"sands-macao-full-throttle-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/sands-macao-full-throttle-2026","title":{"zh-Hant":"澳門金沙週末狂歡啤酒夜","pt":"Sands Macao Full Throttle","en":"Sands Macao Full Throttle","zh-Hans":"澳门金沙周末狂欢啤酒夜"},"category":"festival","status":"confirmed","start":"2026-11-12","end":"2026-11-22","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"金沙中國","pt":"Sands China","en":"Sands China","zh-Hans":"金沙中国"},"kind":"operator","operatorId":"sands"}],"venueIds":["sands-macao"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"澳門金沙第一次辦的啤酒節，有現場樂隊、DJ、精選啤酒和本地小吃，連續兩個週末共八晚。","pt":"Primeiro festival da cerveja do Sands Macao, à entrada principal, com bandas e DJs em dois fins-de-semana (oito noites), durante o Grande Prémio.","en":"First beer festival at Sands Macao, outside the main entrance, with live bands and DJs over two weekends (eight nights), overlapping Grand Prix week.","zh-Hans":"澳门金沙第一次办的啤酒节，有现场乐队、DJ、精选啤酒和本地小吃，连续两个周末共八晚。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/sands-macao-full-throttle-2026.jpg","kind":"official","credit":"金光票務（金沙旗下）","sourceUrl":"https://hk.cotaiticketing.com/shows/fullthrottle2026.html"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"startup-fest-macao-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/startup-fest-macao-2026","title":{"zh-Hant":"澳門創業週2026","pt":"Startup Fest (Macau) 2026","en":"Startup Fest (Macao) 2026","zh-Hans":"澳门创业周2026"},"category":"exhibition","status":"confirmed","start":"2026-11-12","end":"2026-11-14","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門創業俱樂部","pt":"澳門創業俱樂部","en":"澳門創業俱樂部","zh-Hans":"澳门创业俱乐部"},"kind":"other"}],"venueIds":["macau-tower-venue"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"以初創與創業為主題的年度活動，連續三天在旅遊塔舉行。","pt":"Evento anual dedicado às start-ups e ao empreendedorismo, durante três dias na Torre de Macau.","en":"An annual event on startups and entrepreneurship, held over three days at Macau Tower.","zh-Hans":"以初创与创业为主题的年度活动，连续三天在旅游塔举行。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/skyline-bridge-sunset.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"women-university-presidents-forum-12","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/women-university-presidents-forum-12","title":{"zh-Hant":"第十二屆世界大學女校長論壇","pt":"12.º Fórum Mundial de Reitoras Universitárias","en":"12th World Women University Presidents Forum","zh-Hans":"第十二届世界大学女校长论坛"},"category":"exhibition","status":"confirmed","start":"2026-11-12","end":"2026-11-16","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門科技大學","pt":"Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau","en":"Macau University of Science and Technology","zh-Hans":"澳门科技大学"},"kind":"other"},{"name":{"zh-Hant":"世界大學女校長論壇組委會","pt":"世界大學女校長論壇組委會","en":"世界大學女校長論壇組委會","zh-Hans":"世界大学女校长论坛组委会"},"kind":"other"}],"venueIds":[],"place":{"zh-Hant":"待定","pt":"A confirmar","en":"TBC","zh-Hans":"待定"},"summary":{"zh-Hant":"全球女性大學校長的高教論壇首次落户澳門，主題為「數智時代·高等教育·女性發展」。","pt":"Fórum de ensino superior para reitoras universitárias de todo o mundo, realizado pela primeira vez em Macau, sob o tema “Era da Inteligência Digital · Ensino Superior · Desenvolvimento das Mulheres”.","en":"A higher-education forum for women university presidents from around the world, held in Macao for the first time, themed “Digital Intelligence Era · Higher Education · Women's Development”.","zh-Hans":"全球女性大学校长的高教论坛首次落户澳门，主题为「数智时代·高等教育·女性发展」。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/mice-expo.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"cchio-macao-international-summit-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/cchio-macao-international-summit-2026","title":{"zh-Hant":"2026中國整合腫瘤學大會（CCHIO）•澳門國際峯會","pt":"Conferência da China sobre Oncologia Integrativa Holística (CCHIO) 2026 – Cimeira Internacional de Macau","en":"2026 China Conference of Holistic Integrative Oncology (CCHIO) – Macao International Summit","zh-Hans":"2026中国整合肿瘤学大会（CCHIO）•澳门国际峰会"},"category":"exhibition","status":"confirmed","start":"2026-11-13","end":"2026-11-15","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"中國抗癌協會","pt":"China Anti-Cancer Association","en":"China Anti-Cancer Association","zh-Hans":"中国抗癌协会"},"kind":"other"}],"venueIds":["university-of-macau"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"全國性整合腫瘤學大會在澳門設國際峯會，內地與海外腫瘤科專家參與。","pt":"A conferência nacional de oncologia integrativa holística realiza uma cimeira internacional em Macau, com oncologistas do Interior da China e do estrangeiro.","en":"The national holistic integrative oncology conference holds an international summit in Macao, with oncology experts from mainland China and overseas.","zh-Hans":"全国性整合肿瘤学大会在澳门设国际峰会，内地与海外肿瘤科专家参与。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/skyline-bridge-sunset.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"china-lusophone-film-opening-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/china-lusophone-film-opening-2026","title":{"zh-Hant":"第八屆中國與葡語國家電影展開幕放映","pt":"8.º Festival de Cinema entre a China e os Países de Língua Portuguesa – Sessão de Abertura","en":"8th China and the Portuguese-speaking Countries Film Festival – Opening Screening","zh-Hans":"第八届中国与葡语国家电影展开幕放映"},"category":"culture","status":"confirmed","start":"2026-11-13","end":"2026-11-13","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":["nam-van-lakeside"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"中葡文化藝術節電影展在南灣湖畔辦户外開幕放映。","pt":"O festival de cinema do Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa abre com uma sessão ao ar livre junto ao Lago Nam Van.","en":"The film festival of the China–Portuguese-speaking countries arts festival opens with an outdoor screening by Nam Van Lake.","zh-Hans":"中葡文化艺术节电影展在南湾湖畔办户外开幕放映。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/china-lusophone-film-opening-2026.jpg","kind":"official","credit":"文化局","sourceUrl":"https://www.icm.gov.mo/cn/news/detail/25178"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"ziyu-pro-tour-2026-macau","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/ziyu-pro-tour-2026-macau","title":{"zh-Hant":"梓渝遊點意思Pro2026巡迴演唱會·澳門站","pt":"JISUXIAOYU PRO Concert Tour 2026 in Macau","en":"JISUXIAOYU PRO Concert Tour 2026 in Macau","zh-Hans":"梓渝游点意思Pro2026巡回演唱会·澳门站"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-13","end":"2026-11-15","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"medium","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門銀河","pt":"Galaxy Macau","en":"Galaxy Macau","zh-Hans":"澳门银河"},"kind":"operator","operatorId":"galaxy"}],"venueIds":["galaxy-arena"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"歌手梓渝首次個人巡演的澳門站，在銀河綜藝館連唱三晚，門票已售罄。","pt":"A primeira digressão a solo de Ziyu, três noites na Galaxy Arena; esgotado.","en":"Singer Ziyu's first solo tour plays three nights at Galaxy Arena; sold out.","zh-Hans":"歌手梓渝首次个人巡演的澳门站，在银河综艺馆连唱三晚，门票已售罄。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/ziyu-pro-tour-2026-macau.jpg","kind":"official","credit":"澳門銀河","sourceUrl":"https://www.galaxymacau.com/zh-hant/offers/entertainment/jisuxiaoyu-pro-concert-tour-2026-macau/"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"alex-to-get-up-macau","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/alex-to-get-up-macau","title":{"zh-Hant":"杜德偉2026《Get Up》世界巡迴演唱會2.0｜澳門站","pt":"2026 Alex To Get Up Concert World Tour 2.0 | Macao","en":"2026 Alex To Get Up Concert World Tour 2.0 | Macao","zh-Hans":"杜德伟2026《Get Up》世界巡回演唱会2.0｜澳门站"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-14","end":"2026-11-14","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"medium","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"金沙中國","pt":"Sands China","en":"Sands China","zh-Hans":"金沙中国"},"kind":"operator","operatorId":"sands"}],"venueIds":["londoner-arena"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"杜德偉《Get Up》世界巡演 2.0 澳門站。","pt":"Digressão Get Up de Alex To na The Londoner Arena.","en":"Alex To's Get Up world tour at The Londoner Arena.","zh-Hans":"杜德伟《Get Up》世界巡演 2.0 澳门站。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/alex-to-get-up-macau.jpg","kind":"official","credit":"澳門倫敦人（金沙中國）","sourceUrl":"https://hk.londonermacao.com/macau-events-shows/alex-to-2026.html"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"axmxp-x-verse-macao","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/axmxp-x-verse-macao","title":{"zh-Hant":"2026 AxMxP CONCERT 'X VERSE' IN MACAO","pt":"2026 AxMxP CONCERT 'X VERSE' IN MACAO","en":"2026 AxMxP CONCERT 'X VERSE' IN MACAO","zh-Hans":"2026 AxMxP CONCERT 'X VERSE' IN MACAO"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-14","end":"2026-11-14","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"金沙中國","pt":"Sands China","en":"Sands China","zh-Hans":"金沙中国"},"kind":"operator","operatorId":"sands"}],"venueIds":["parisian-theatre"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"韓團 AxMxP 的演唱會澳門站。","pt":"Concerto do grupo AxMxP no The Parisian Theatre.","en":"K-pop group AxMxP in concert at The Parisian Theatre.","zh-Hans":"韩团 AxMxP 的演唱会澳门站。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/laser-party.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"cnblue-3logy-encore-macau","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/cnblue-3logy-encore-macau","title":{"zh-Hant":"2026 CNBLUE LIVE WORLD TOUR '3LOGY' ENCORE IN MACAU","pt":"2026 CNBLUE LIVE WORLD TOUR '3LOGY' ENCORE IN MACAU","en":"2026 CNBLUE LIVE WORLD TOUR '3LOGY' ENCORE IN MACAU","zh-Hans":"2026 CNBLUE LIVE WORLD TOUR '3LOGY' ENCORE IN MACAU"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-14","end":"2026-11-15","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"medium","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"新濠影滙","pt":"Studio City","en":"Studio City","zh-Hans":"新濠影汇"},"kind":"operator","operatorId":"melco"}],"venueIds":["studio-city-event-center"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"CNBLUE 世界巡演安可場澳門站，連演兩晚。","pt":"Duas noites dos CNBLUE no Studio City Event Center.","en":"Two nights of CNBLUE's world tour encore at Studio City Event Center.","zh-Hans":"CNBLUE 世界巡演安可场澳门站，连演两晚。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/cnblue-3logy-encore-macau.jpg","kind":"official","credit":"新濠影滙","sourceUrl":"https://www.studiocity-macau.com/en/events/2026-cnblue-live-world-tour-3logy-encore-in-macau"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"gu-feng-ya-ji-17th-anniversary-concert","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/gu-feng-ya-ji-17th-anniversary-concert","title":{"zh-Hant":"「弦詠春秋‧十七華章」古風雅集十七週年音樂會","pt":"Cordas Através dos Tempos: Concerto do 17.º Aniversário do Gu Feng Ya Ji","en":"Strings Through the Ages: Gu Feng Ya Ji 17th Anniversary Concert","zh-Hans":"「弦咏春秋‧十七华章」古风雅集十七周年音乐会"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-14","end":"2026-11-14","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"古風雅集(中國音樂藝術學會)","pt":"古風雅集(中國音樂藝術學會)","en":"古風雅集(中國音樂藝術學會)","zh-Hans":"古风雅集(中国音乐艺术学会)"},"kind":"other"}],"venueIds":["ccm"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"本地中樂社團成立十七週年的紀念音樂會，用粵語演出。","pt":"Concerto que assinala o 17.º aniversário de uma associação local de música chinesa, apresentado em cantonense.","en":"A concert marking the 17th anniversary of a local Chinese music society, presented in Cantonese.","zh-Hans":"本地中乐社团成立十七周年的纪念音乐会，用粤语演出。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/orchestra-senado.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"hush-beach-concerts-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/hush-beach-concerts-2026","title":{"zh-Hant":"hush! 沙灘音樂會 x 城市運動節2026","pt":"hush! Concertos na Praia x Festival de Desporto Urbano 2026","en":"hush! Beach Concerts x Urban Sports Wellfest 2026","zh-Hans":"hush! 沙滩音乐会 x 城市运动节2026"},"category":"festival","status":"confirmed","start":"2026-11-14","end":"2026-11-15","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"medium","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"},{"name":{"zh-Hant":"美高梅","pt":"MGM","en":"MGM","zh-Hans":"美高梅"},"kind":"operator","operatorId":"mgm"}],"venueIds":["hac-sa-beach"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"户外音樂加運動的活動，在路環黑沙海灘舉行兩天，主活動免費。","pt":"Fim-de-semana gratuito de música, desportos urbanos e bem-estar na Praia de Hác Sá, organizado pelo Instituto Cultural e pela MGM, com autocarros gratuitos.","en":"Free weekend of music, urban sports, wellness and a market on Hac Sa Beach in Coloane, co-organised by the Cultural Affairs Bureau and MGM, with free shuttle buses.","zh-Hans":"户外音乐加运动的活动，在路环黑沙海滩举行两天，主活动免费。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/hush-beach-concerts-2026.jpg","kind":"official","credit":"美高梅","sourceUrl":"https://www.mgm.mo/zh-hant/entertainment/happening/hush-beach-concerts-x-urban-sports-wellfest-2026"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"macao-city-culture-festival-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/macao-city-culture-festival-2026","title":{"zh-Hant":"澳門城市文化節","pt":"Festival Cultural da Cidade de Macau","en":"Macao City Culture Festival","zh-Hans":"澳门城市文化节"},"category":"festival","status":"confirmed","start":"2026-11-14","end":"2026-11-22","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":["macau-forum"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"配合大賽車的新項目：綜藝館辦主題展覽和非遺展演，多個世遺景點開放，大三巴牌坊有澳門中樂團演出。","pt":"Novo programa do Instituto Cultural durante o Grande Prémio: exposições no Fórum de Macau, dias abertos no Centro Histórico e orquestra nas Ruínas de São Paulo.","en":"A new Cultural Affairs Bureau programme alongside the Grand Prix: exhibitions and heritage shows at the Macau Forum, open days at World Heritage sites and an orchestra at the Ruins of St. Paul's.","zh-Hans":"配合大赛车的新项目：综艺馆办主题展览和非遗展演，多个世遗景点开放，大三巴牌坊有澳门中乐团演出。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/opera.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"mif38-hear-xinghai","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/mif38-hear-xinghai","title":{"zh-Hant":"第三十八屆澳門國際音樂節—“文化多點．幸福多點”聽見星海：澳門之子冼星海的音樂奇幻之旅","pt":"XXXVIII Festival Internacional de Música de Macau – “Onde a Cultura Floresce, a Felicidade Acontece” À Escuta de Xinghai: Uma Viagem Musical Fantástica com Xian Xinghai, Filho de Macau","en":"38th Macao International Music Festival – 'Where Culture Flourishes, Happiness Happens' Hear Xinghai: A Fantastic Musical Journey with Xian Xinghai, the Son of Macao","zh-Hans":"第三十八届澳门国际音乐节—“文化多点．幸福多点”听见星海：澳门之子冼星海的音乐奇幻之旅"},"category":"festival","status":"confirmed","start":"2026-11-14","end":"2026-11-15","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":[],"place":{"zh-Hant":"白鴿巢公園（11/14）；綠楊花園休憩區（11/15）","pt":"Jardim de Luís de Camões (14/11); Zona de Lazer do Edf. Lok Yeung Fa Yuen (15/11)","en":"Luís de Camões Park (14 Nov); Leisure Area in Edf. Lok Yeung Fa Yuen (15 Nov)","zh-Hans":"白鸽巢公园（11/14）；绿杨花园休憩区（11/15）"},"summary":{"zh-Hant":"用趣味戲劇配現場演奏，向大小朋友講述在澳門出生的音樂家冼星海的故事。","pt":"Espectáculo de teatro divertido com música ao vivo que conta a miúdos e graúdos a história do compositor Xian Xinghai, nascido em Macau.","en":"A playful theatre show with live music that tells children and adults the story of Macao-born composer Xian Xinghai.","zh-Hans":"用趣味戏剧配现场演奏，向大小朋友讲述在澳门出生的音乐家冼星海的故事。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/fireworks-tower.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"payback-fan-meeting-macau","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/payback-fan-meeting-macau","title":{"zh-Hant":"PAYBACK 償還 全球粉絲見面會 · 澳門站","pt":"PAYBACK Global Fan Meeting · Macau","en":"PAYBACK Global Fan Meeting · Macau","zh-Hans":"PAYBACK 偿还 全球粉丝见面会 · 澳门站"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-14","end":"2026-11-14","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門銀河","pt":"Galaxy Macau","en":"Galaxy Macau","zh-Hans":"澳门银河"},"kind":"operator","operatorId":"galaxy"}],"venueIds":["g-box"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"劇集《PAYBACK》主角 Jay 與 Sun 的全球粉絲見面會澳門站。","pt":"Encontro com Jay e Sun, protagonistas da série PAYBACK.","en":"Fan meeting with Jay and Sun, leads of the series PAYBACK.","zh-Hans":"剧集《PAYBACK》主角 Jay 与 Sun 的全球粉丝见面会澳门站。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/payback-fan-meeting-macau.jpg","kind":"official","credit":"澳門銀河","sourceUrl":"https://www.galaxymacau.com/zh-hant/offers/entertainment/payback-global-fan-meeting-macau/"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"stewart-sukuma-macao-chinese-orchestra","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/stewart-sukuma-macao-chinese-orchestra","title":{"zh-Hant":"莫桑比克傳奇歌手Stewart Sukuma與澳門中樂團","pt":"Stewart Sukuma with the Macao Chinese Orchestra","en":"Stewart Sukuma with the Macao Chinese Orchestra","zh-Hans":"莫桑比克传奇歌手Stewart Sukuma与澳门中乐团"},"category":"culture","status":"confirmed","start":"2026-11-14","end":"2026-11-14","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":["ccm"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"莫桑比克歌手首次來澳，與澳門中樂團合作演出。","pt":"Primeiro concerto em Macau do cantor moçambicano Stewart Sukuma, com a Orquestra Chinesa de Macau.","en":"Mozambican singer Stewart Sukuma's first Macao concert, with the Macao Chinese Orchestra, part of the Lusofonia arts festival.","zh-Hans":"莫桑比克歌手首次来澳，与澳门中乐团合作演出。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/orchestra-senado.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"the-unknown-i-land-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/the-unknown-i-land-2026","title":{"zh-Hant":"《明月浮島》","pt":"Desconhecido IlhÉU","en":"The Unknown I-land","zh-Hans":"《明月浮岛》"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-14","end":"2026-11-15","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":["ccm"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"文化局本地演出委約計劃的第六部作品，卓劇場的立體書劇場，一段跨越語言的詩意航程。","pt":"Sexta obra do programa de encomendas de produções locais do Instituto Cultural: teatro de livro pop-up de uma companhia local, numa viagem poética para além da linguagem.","en":"The sixth work in the Cultural Affairs Bureau's commissioning programme for local productions: a pop-up book theatre piece by a local company, a poetic voyage beyond language.","zh-Hans":"文化局本地演出委约计划的第六部作品，卓剧场的立体书剧场，一段跨越语言的诗意航程。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/orchestra-senado.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"oxfam-towerrun-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/oxfam-towerrun-2026","title":{"zh-Hant":"第13屆樂施會登塔挑戰","pt":"Oxfam TowerRun 2026","en":"Oxfam TowerRun 2026","zh-Hans":"第13届乐施会登塔挑战"},"category":"sports","status":"confirmed","start":"2026-11-15","end":"2026-11-15","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"樂施會","pt":"Oxfam","en":"Oxfam","zh-Hans":"乐施会"},"kind":"other"}],"venueIds":["macau-tower-venue"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"慈善登塔賽，從地面跑樓梯到旅遊塔 61 樓，第 13 屆。","pt":"Corrida solidária de escadas até ao 61.º andar da Torre de Macau (1.298 degraus). Inscrições encerradas.","en":"Charity stair race from the ground to the 61st floor of Macau Tower (1,298 steps). Registration has closed.","zh-Hans":"慈善登塔赛，从地面跑楼梯到旅游塔 61 楼，第 13 届。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/oxfam-towerrun-2026.jpg","kind":"official","credit":"樂施會（香港）","sourceUrl":"https://oxfam.org.hk/en/news-and-publication/2026-oxfam-towerrun"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"china-lusophone-film-festival-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/china-lusophone-film-festival-2026","title":{"zh-Hant":"第八屆中國與葡語國家電影展","pt":"8.º Festival de Cinema entre a China e os Países de Língua Portuguesa","en":"8th China and the Portuguese-speaking Countries Film Festival","zh-Hans":"第八届中国与葡语国家电影展"},"category":"culture","status":"confirmed","start":"2026-11-16","end":"2026-12-07","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":["cinematheque-passion"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"以「光影共鳴」為題，放映近三十部來自中國及葡語國家和地區的長片、短片和動畫。","pt":"Sob o tema “Ressonâncias de Luz e Sombras”, o festival exibe cerca de trinta longas, curtas-metragens e filmes de animação da China e dos países e regiões de língua portuguesa.","en":"Themed “Resonance of Light and Shadow”, the festival screens nearly thirty features, shorts and animated films from China and Portuguese-speaking countries and regions.","zh-Hans":"以「光影共鸣」为题，放映近三十部来自中国及葡语国家和地区的长片、短片和动画。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/ruins-aerial.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"agri-brands-going-global-expo-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/agri-brands-going-global-expo-2026","title":{"zh-Hant":"第二屆中國(澳門)新質農業品牌出海博覽會","pt":"2.ª Exposição de Internacionalização de Marcas Agrícolas de Nova Qualidade da China (Macau) e Fórum de Internacionalização de Marcas de Hengqin","en":"2nd China (Macao) New-Quality Agricultural Brands Going Global Expo & Hengqin Brands Going Global Forum","zh-Hans":"第二届中国(澳门)新质农业品牌出海博览会"},"category":"exhibition","status":"confirmed","start":"2026-11-18","end":"2026-11-20","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"廣東橫琴南州控股集團有限公司","pt":"廣東橫琴南州控股集團有限公司","en":"廣東橫琴南州控股集團有限公司","zh-Hans":"广东横琴南州控股集团有限公司"},"kind":"other"},{"name":{"zh-Hant":"普新集團（澳門）有限公司","pt":"普新集團（澳門）有限公司","en":"普新集團（澳門）有限公司","zh-Hans":"普新集团（澳门）有限公司"},"kind":"other"}],"venueIds":["cotai-expo"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"推廣內地農業品牌出海的商貿展，與酒店用品食品博覽會同期同場，並設橫琴品牌出海論壇。","pt":"Feira comercial que promove a internacionalização de marcas agrícolas do Interior da China, em simultâneo e no mesmo local que a exposição de artigos hoteleiros e alimentação, com um fórum sobre a internacionalização de marcas de Hengqin.","en":"A trade show promoting mainland Chinese agricultural brands going overseas, held at the same time and venue as the hotel supplies and food expo, with a forum on Hengqin brands going global.","zh-Hans":"推广内地农业品牌出海的商贸展，与酒店用品食品博览会同期同场，并设横琴品牌出海论坛。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/tower-sunset.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"asia-hotel-supplies-expo-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/asia-hotel-supplies-expo-2026","title":{"zh-Hant":"第三屆亞洲國際酒店用品及食品博覽會","pt":"3.ª Exposição Internacional Asiática de Artigos Hoteleiros e Restauração","en":"3rd Asia International Hotel Supplies and Catering Expo","zh-Hans":"第三届亚洲国际酒店用品及食品博览会"},"category":"exhibition","status":"confirmed","start":"2026-11-18","end":"2026-11-20","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"普新集團（澳門）有限公司","pt":"普新集團（澳門）有限公司","en":"普新集團（澳門）有限公司","zh-Hans":"普新集团（澳门）有限公司"},"kind":"other"}],"venueIds":["cotai-expo"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"酒店用品、餐飲設備與食品的商貿展，以「一會展兩地」形式與橫琴聯動。","pt":"Feira comercial de artigos hoteleiros, equipamento de restauração e produtos alimentares, articulada com Hengqin no formato “uma exposição, dois locais”.","en":"A trade show for hotel supplies, catering equipment and food, linked with Hengqin in a “one exhibition, two venues” format.","zh-Hans":"酒店用品、餐饮设备与食品的商贸展，以「一会展两地」形式与横琴联动。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/skyline-bridge-sunset.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"grand-prix-73","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/grand-prix-73","title":{"zh-Hant":"第73屆澳門格蘭披治大賽車","pt":"73.º Grande Prémio de Macau","en":"73rd Macau Grand Prix","zh-Hans":"第73届澳门格兰披治大赛车"},"category":"sports","status":"confirmed","start":"2026-11-19","end":"2026-11-22","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"high","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門格蘭披治大賽車組織委員會","pt":"Comissão Organizadora do Grande Prémio de Macau","en":"Macau Grand Prix Organizing Committee","zh-Hans":"澳门格兰披治大赛车组织委员会"},"kind":"government"},{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府體育局","pt":"Instituto do Desporto","en":"Sports Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府体育局"},"kind":"government"}],"venueIds":["guia-circuit"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"七項賽事在東望洋跑道舉行。19、20日是練習和排位，21、22日是正賽。門票MOP100至1,200，10月9日開售。賽前有親子嘉年華、車展和開幕禮，並配合文化局的澳門城市文化節（11/14–22）。","pt":"Quatro dias no Circuito da Guia: treinos e qualificação a 19–20 de Novembro, corridas a 21–22. O circuito fecha das 6h às 18h; bilhetes de 100 a 1.200 patacas.","en":"Four days on the Guia street circuit: practice and qualifying on 19–20 November, races on 21–22 November. The circuit closes 6am–6pm each day; tickets MOP 100–1,200.","zh-Hans":"七项赛事在东望洋跑道举行。19、20日是练习和排位，21、22日是正赛。门票MOP100至1,200，10月9日开售。赛前有亲子嘉年华、车展和开幕礼，并配合文化局的澳门城市文化节（11/14–22）。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/gp-cars.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"tap-siac-craft-market-autumn-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/tap-siac-craft-market-autumn-2026","title":{"zh-Hant":"秋季塔石藝墟","pt":"Feira de Artesanato do Tap Siac no Outono","en":"Tap Siac Craft Market in Autumn","zh-Hans":"秋季塔石艺墟"},"category":"culture","status":"confirmed","start":"2026-11-19","end":"2026-11-29","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":["tap-seac-square"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"文化局的文創市集，連續兩個週四至週日設200多個手作和創意飲食攤位，另辦62場手作坊。","pt":"Feira criativa do Instituto Cultural, com mais de 200 bancas de artesanato e gastronomia criativa de quinta-feira a domingo, durante duas semanas seguidas, e 62 workshops de artesanato.","en":"The Cultural Affairs Bureau's creative market, with more than 200 handicraft and creative food stalls from Thursday to Sunday for two weeks in a row, plus 62 handicraft workshops.","zh-Hans":"文化局的文创市集，连续两个周四至周日设200多个手作和创意饮食摊位，另办62场手作坊。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/teahouse.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"galaxy-stars-of-gastronomy-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/galaxy-stars-of-gastronomy-2026","title":{"zh-Hant":"銀河星耀蕾動","pt":"Galaxy Stars of Gastronomy","en":"Galaxy Stars of Gastronomy","zh-Hans":"银河星耀蕾动"},"category":"festival","status":"confirmed","start":"2026-11-20","end":"2026-11-21","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門銀河","pt":"Galaxy Macau","en":"Galaxy Macau","zh-Hans":"澳门银河"},"kind":"operator","operatorId":"galaxy"}],"venueIds":["galaxy-macau"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"銀河度假的年度美食盛宴，請來十二位共有24顆米芝蓮星的廚師，以五行為主題設宴，分三場售票。","pt":"Festa gastronómica anual do Galaxy Macau, que reúne doze chefs com um total de 24 estrelas Michelin em jantares dedicados aos Cinco Elementos, em três sessões com bilhete.","en":"Galaxy Macau's annual gastronomy feast, bringing together twelve chefs with 24 Michelin stars between them for Five Elements-themed dinners, sold in three ticketed sessions.","zh-Hans":"银河度假的年度美食盛宴，请来十二位共有24颗米芝莲星的厨师，以五行为主题设宴，分三场售票。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/galaxy-stars-of-gastronomy-2026.jpg","kind":"official","credit":"澳門銀河","sourceUrl":"https://www.galaxymacau.com/zh-hant/offers/dining/galaxy-stars-gastronomy/"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"macau-food-festival-26","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/macau-food-festival-26","title":{"zh-Hant":"第二十六屆澳門美食節","pt":"26.º Festival de Gastronomia de Macau","en":"26th Macau Food Festival","zh-Hans":"第二十六届澳门美食节"},"category":"festival","status":"confirmed","start":"2026-11-20","end":"2026-12-06","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"medium","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門餐飲業聯合商會","pt":"Associação Unida de Restauração de Macau","en":"United Association of Food and Beverage of Macau","zh-Hans":"澳门餐饮业联合商会"},"kind":"other"}],"venueIds":["sai-van-lake-square"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"一連十七天，約150間本地飲食商號參加。由澳門餐飲業聯合商會主辦，旅遊局資助。","pt":"Dezassete dias com cerca de 150 bancas de comida na Praça do Lago Sai Van, das 16h às 23h de segunda a quinta e das 15h à meia-noite de sexta a domingo.","en":"Seventeen days of about 150 local food stalls at Sai Van Lake Square, open 4–11pm Monday to Thursday and 3pm–midnight Friday to Sunday.","zh-Hans":"一连十七天，约150间本地饮食商号参加。由澳门餐饮业联合商会主办，旅游局资助。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/macau-food-festival-26.jpg","kind":"official","credit":"澳門餐飲業聯合商會","sourceUrl":"https://www.uafbmm.org.mo/list-123"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"txt-steal-the-wind-macau","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/txt-steal-the-wind-macau","title":{"zh-Hant":"TOMORROW X TOGETHER WORLD TOUR <STEAL THE WIND> IN MACAU","pt":"TOMORROW X TOGETHER WORLD TOUR <STEAL THE WIND> IN MACAU","en":"TOMORROW X TOGETHER WORLD TOUR <STEAL THE WIND> IN MACAU","zh-Hans":"TOMORROW X TOGETHER WORLD TOUR <STEAL THE WIND> IN MACAU"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-20","end":"2026-11-22","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"medium","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門銀河","pt":"Galaxy Macau","en":"Galaxy Macau","zh-Hans":"澳门银河"},"kind":"operator","operatorId":"galaxy"}],"venueIds":["galaxy-arena"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"TXT 第三次來銀河綜藝館開唱，連演三天，含加場在內全部售罄。","pt":"Três concertos esgotados dos TXT na Galaxy Arena, no fim-de-semana das corridas do Grande Prémio.","en":"Three sold-out TXT shows at Galaxy Arena on the Grand Prix race weekend.","zh-Hans":"TXT 第三次来银河综艺馆开唱，连演三天，含加场在内全部售罄。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/txt-steal-the-wind-macau.jpg","kind":"official","credit":"澳門銀河","sourceUrl":"https://www.galaxymacau.com/zh-hant/offers/entertainment/tomorrow-x-together-world-tour-macau-2026/"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"boyfriend-fan-concert-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/boyfriend-fan-concert-2026","title":{"zh-Hant":"2026 BOYFRIEND FAN-CONCERT IN MACAU <Our 15th Season>","pt":"2026 BOYFRIEND FAN-CONCERT IN MACAU <Our 15th Season>","en":"2026 BOYFRIEND FAN-CONCERT IN MACAU <Our 15th Season>","zh-Hans":"2026 BOYFRIEND FAN-CONCERT IN MACAU <Our 15th Season>"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-21","end":"2026-11-21","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門銀河","pt":"Galaxy Macau","en":"Galaxy Macau","zh-Hans":"澳门银河"},"kind":"operator","operatorId":"galaxy"}],"venueIds":["g-box"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"韓團 BOYFRIEND 出道十五週年的粉絲演唱會澳門站。","pt":"Concerto de fãs dos 15 anos do grupo coreano BOYFRIEND.","en":"K-pop group BOYFRIEND's 15th-anniversary fan concert.","zh-Hans":"韩团 BOYFRIEND 出道十五周年的粉丝演唱会澳门站。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/boyfriend-fan-concert-2026.jpg","kind":"official","credit":"澳門銀河","sourceUrl":"https://www.galaxymacau.com/zh-hant/offers/entertainment/2026-boyfriend-fan-concert-macau/"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"kep1er-fancon-macau","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/kep1er-fancon-macau","title":{"zh-Hant":"2026 Kep1er FAN-CON TOUR [RSVP:Respond Our Code] in MACAU","pt":"2026 Kep1er FAN-CON TOUR [RSVP] in MACAU","en":"2026 Kep1er FAN-CON TOUR [RSVP] in MACAU","zh-Hans":"2026 Kep1er FAN-CON TOUR [RSVP:Respond Our Code] in MACAU"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-21","end":"2026-11-21","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"金沙中國","pt":"Sands China","en":"Sands China","zh-Hans":"金沙中国"},"kind":"operator","operatorId":"sands"}],"venueIds":["londoner-theatre"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"女團 Kep1er 粉絲演唱會巡演澳門站。","pt":"Concerto de fãs das Kep1er no The Londoner Theatre.","en":"Kep1er fan concert at The Londoner Theatre.","zh-Hans":"女团 Kep1er 粉丝演唱会巡演澳门站。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/kep1er-fancon-macau.jpg","kind":"official","credit":"澳門倫敦人（金沙中國）","sourceUrl":"https://hk.londonermacao.com/macau-events-shows.html"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"melodies-of-love-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/melodies-of-love-2026","title":{"zh-Hant":"愛在金曲","pt":"Melodias de Amor","en":"Melodies of Love","zh-Hans":"爱在金曲"},"category":"concert","status":"unconfirmed","start":"2026-11-21","end":"2026-11-21","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門東方文化藝術團","pt":"澳門東方文化藝術團","en":"澳門東方文化藝術團","zh-Hans":"澳门东方文化艺术团"},"kind":"other"}],"venueIds":[],"place":{"zh-Hant":"澳門大會堂","pt":"Grande Salão de Macau","en":"Macao Grand Hall","zh-Hans":"澳门大会堂"},"summary":{"zh-Hant":"本地社團澳門東方文化藝術團五十多位表演者配現場樂隊，演唱澳門人熟悉的經典金曲。","pt":"Mais de cinquenta artistas do grupo local Macao Cultural Troupe Orient, acompanhados por banda ao vivo, cantam clássicos bem conhecidos do público de Macau.","en":"More than fifty performers from the local Macao Cultural Troupe Orient, backed by a live band, sing classic hits familiar to Macao audiences.","zh-Hans":"本地社团澳门东方文化艺术团五十多位表演者配现场乐队，演唱澳门人熟悉的经典金曲。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/concert-stage.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"our-babies-first-concert-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/our-babies-first-concert-2026","title":{"zh-Hant":"澳門樂團2026-27樂季音樂會《寶寶的第一場音樂會》","pt":"Concerto da Temporada 2026-27 da Orquestra de Macau – O Primeiro Concerto dos Nossos Bebés","en":"Macao Orchestra 2026-27 Season Concert – Our Babies’ First Concert","zh-Hans":"澳门乐团2026-27乐季音乐会《宝宝的第一场音乐会》"},"category":"festival","status":"confirmed","start":"2026-11-21","end":"2026-11-22","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":["ccm"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"給幼兒和家長的45分鐘音樂會，孩子坐在地墊上近距離聽樂器演奏。","pt":"Concerto de 45 minutos para crianças pequenas e pais, com os mais novos sentados em tapetes para ouvir os instrumentos de perto.","en":"A 45-minute concert for toddlers and parents, with children sitting on floor mats to hear the instruments up close.","zh-Hans":"给幼儿和家长的45分钟音乐会，孩子坐在地垫上近距离听乐器演奏。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/our-babies-first-concert-2026.jpg","kind":"official","credit":"澳門樂團","sourceUrl":"https://www.om-macau.org/event/our-babies-first-concert/"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"supper-moment-macau-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/supper-moment-macau-2026","title":{"zh-Hant":"Supper Moment「謝謝你啊世界」演唱會-澳門限定版","pt":"Supper Moment 'Thank You World' Tour – Macau Exclusive Edition","en":"Supper Moment 'Thank You World' Tour – Macau Exclusive Edition","zh-Hans":"Supper Moment「谢谢你啊世界」演唱会-澳门限定版"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-21","end":"2026-11-21","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"medium","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"金沙中國","pt":"Sands China","en":"Sands China","zh-Hans":"金沙中国"},"kind":"operator","operatorId":"sands"}],"venueIds":["venetian-arena"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"香港樂隊 Supper Moment 的澳門限定版演唱會。","pt":"Concerto exclusivo da banda de Hong Kong Supper Moment numa noite de corridas.","en":"Hong Kong band Supper Moment's Macao-only show on a Grand Prix race night.","zh-Hans":"香港乐队 Supper Moment 的澳门限定版演唱会。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/supper-moment-macau-2026.jpg","kind":"official","credit":"澳門威尼斯人（金沙中國）","sourceUrl":"https://hk.venetianmacao.com/entertainment/supper-moment-2026.html"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"william-chan-crazy-party","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/william-chan-crazy-party","title":{"zh-Hant":"陳偉霆Crazy Party瘋狂派對","pt":"William Chan Crazy Party","en":"William Chan Crazy Party","zh-Hans":"陈伟霆Crazy Party疯狂派对"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-21","end":"2026-11-21","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"medium","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"新濠影滙","pt":"Studio City","en":"Studio City","zh-Hans":"新濠影汇"},"kind":"operator","operatorId":"melco"}],"venueIds":["studio-city-event-center"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"陳偉霆演唱會式派對，單場，另設 VIP 包廂套票。","pt":"Festa-concerto de William Chan no Studio City numa noite de corridas.","en":"William Chan's concert-style party at Studio City on a Grand Prix race night.","zh-Hans":"陈伟霆演唱会式派对，单场，另设 VIP 包厢套票。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/william-chan-crazy-party.jpg","kind":"official","credit":"新濠影滙","sourceUrl":"https://www.studiocity-macau.com/en/events/william-chan-crazy-party-at-studio-city"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"yue-yunpeng-sun-yue-crosstalk-macao","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/yue-yunpeng-sun-yue-crosstalk-macao","title":{"zh-Hant":"「三十而立 歲月流金」2026德雲社成立三十週年系列演出之嶽雲鵬、孫越相聲專場世界巡演中國澳門站","pt":"Yue Yunpeng & Sun Yue Crosstalk Show 2026 – Macao","en":"Yue Yunpeng & Sun Yue Crosstalk Show 2026 – Macao","zh-Hans":"「三十而立 岁月流金」2026德云社成立三十周年系列演出之岳云鹏、孙越相声专场世界巡演中国澳门站"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-21","end":"2026-11-21","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"medium","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"金沙中國","pt":"Sands China","en":"Sands China","zh-Hans":"金沙中国"},"kind":"operator","operatorId":"sands"}],"venueIds":["londoner-arena"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"德雲社成立三十週年巡演，嶽雲鵬、孫越相聲專場澳門站。","pt":"Espectáculo de comédia xiangsheng de Yue Yunpeng e Sun Yue, 30 anos da Deyunshe.","en":"Crosstalk comedy by Yue Yunpeng and Sun Yue for Deyunshe's 30th anniversary.","zh-Hans":"德云社成立三十周年巡演，岳云鹏、孙越相声专场澳门站。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/yue-yunpeng-sun-yue-crosstalk-macao.jpg","kind":"official","credit":"澳門倫敦人（金沙中國）","sourceUrl":"https://hk.londonermacao.com/macau-events-shows/yue-and-sun-crossover-talk-2026.html"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"heartstrings-piano-concert-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/heartstrings-piano-concert-2026","title":{"zh-Hant":"《情牽琴韻》","pt":"Emoções ao Piano","en":"Heartstrings at the Piano","zh-Hans":"《情牵琴韵》"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-22","end":"2026-11-22","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門青少年音樂文化協會","pt":"澳門青少年音樂文化協會","en":"澳門青少年音樂文化協會","zh-Hans":"澳门青少年音乐文化协会"},"kind":"other"}],"venueIds":["ccm"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"協會學生逐一上台彈奏鋼琴獨奏的年度演出，已在文化中心辦了十多年。","pt":"Espectáculo anual em que os alunos da associação sobem ao palco, um a um, para tocar uma peça de piano a solo; realiza-se no Centro Cultural de Macau há mais de dez anos.","en":"An annual show in which the association's students take the stage one by one to play a solo piano piece, held at the Macao Cultural Centre for more than ten years.","zh-Hans":"协会学生逐一上台弹奏钢琴独奏的年度演出，已在文化中心办了十多年。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/opera.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"xian-xinghai-young-pianists-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/xian-xinghai-young-pianists-2026","title":{"zh-Hant":"冼星海國際青年鋼琴匯演","pt":"Mostra Internacional de Jovens Pianistas Xian Xinghai","en":"Xian Xinghai International Showcase for Young Pianists","zh-Hans":"冼星海国际青年钢琴汇演"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-22","end":"2026-11-22","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":["ruins-st-pauls"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"大灣區、葡語國家和一帶一路國家的青年鋼琴手在大三巴牌坊前同台演奏，紀念冼星海。","pt":"Jovens pianistas da Grande Baía, dos países de língua portuguesa e dos países da Faixa e Rota actuam juntos em frente às Ruínas de S. Paulo, em memória de Xian Xinghai.","en":"Young pianists from the Greater Bay Area, Portuguese-speaking countries and Belt and Road countries perform together in front of the Ruins of St. Paul's, in memory of Xian Xinghai.","zh-Hans":"大湾区、葡语国家和一带一路国家的青年钢琴手在大三巴牌坊前同台演奏，纪念冼星海。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/concert-crowd.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"ichec-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/ichec-2026","title":{"zh-Hant":"國際人機交互計算會議2026","pt":"Conferência Internacional sobre Computação Centrada no Ser Humano (ICHEC 2026)","en":"International Conference on Human-Engaged Computing (ICHEC 2026)","zh-Hans":"国际人机交互计算会议2026"},"category":"exhibition","status":"confirmed","start":"2026-11-23","end":"2026-11-26","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"世界華人華僑人機交互協會","pt":"世界華人華僑人機交互協會","en":"世界華人華僑人機交互協會","zh-Hans":"世界华人华侨人机交互协会"},"kind":"other"}],"venueIds":["wynn-macau"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"人機交互領域的國際學術會議（前身為 Chinese CHI），今屆在澳門舉行。","pt":"Conferência académica internacional sobre interacção pessoa-computador (antiga Chinese CHI), que este ano se realiza em Macau.","en":"An international academic conference on human-computer interaction (formerly Chinese CHI), held in Macao this year.","zh-Hans":"人机交互领域的国际学术会议（前身为 Chinese CHI），今届在澳门举行。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/tower-sunset.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"mc-cheung-emc2-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/mc-cheung-emc2-2026","title":{"zh-Hant":"銀河度假呈獻：MC張天賦《E=MC² 演唱會 2026》澳門站","pt":"MC Cheung Tinfu E=MC² Live 2026 in Macau","en":"MC Cheung Tinfu E=MC² Live 2026 in Macau","zh-Hans":"银河度假呈献：MC张天赋《E=MC² 演唱会 2026》澳门站"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-27","end":"2026-11-28","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"medium","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門銀河","pt":"Galaxy Macau","en":"Galaxy Macau","zh-Hans":"澳门银河"},"kind":"operator","operatorId":"galaxy"}],"venueIds":["galaxy-arena"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"MC張天賦紅館巡演之後的澳門站，以「雙重人格」為主題，連唱兩晚。","pt":"Duas noites na Galaxy Arena depois dos concertos de MC Cheung no Coliseu de Hong Kong.","en":"Two nights at Galaxy Arena after MC Cheung's Hong Kong Coliseum run.","zh-Hans":"MC张天赋红馆巡演之后的澳门站，以「双重人格」为主题，连唱两晚。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/mc-cheung-emc2-2026.jpg","kind":"official","credit":"澳門銀河","sourceUrl":"https://www.galaxymacau.com/zh-hant/offers/entertainment/galaxy-resort-presents-mc-cheung-tinfu-emc2-live-2026in-macau/"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"whisky-live-macau-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/whisky-live-macau-2026","title":{"zh-Hant":"WHISKY LIVE & FINE SPIRITS MACAU 2026","pt":"Whisky Live & Fine Spirits Macau 2026","en":"Whisky Live & Fine Spirits Macau 2026","zh-Hans":"WHISKY LIVE & FINE SPIRITS MACAU 2026"},"category":"exhibition","status":"confirmed","start":"2026-11-27","end":"2026-11-28","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳娛綜合","pt":"SJM Resorts","en":"SJM Resorts","zh-Hans":"澳娱综合"},"kind":"operator","operatorId":"sjm"}],"venueIds":["grand-lisboa-palace"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"威士忌和烈酒展，80 多家酒商參展，另有大師班、Asia Bar Show 調酒和現場音樂。","pt":"Salão de whisky e bebidas espirituosas com mais de 80 expositores, das 14h às 22h.","en":"Whisky and spirits show with more than 80 exhibitors, masterclasses and cocktail bars, 2–10pm both days.","zh-Hans":"威士忌和烈酒展，80 多家酒商参展，另有大师班、Asia Bar Show 调酒和现场音乐。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/whisky-live-macau-2026.jpg","kind":"official","credit":"澳門上葡京綜合度假村","sourceUrl":"https://www.grandlisboapalace.com/en/happenings/whisky-live-macau-2026"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"china-lusophone-arts-exhibition-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/china-lusophone-arts-exhibition-2026","title":{"zh-Hant":"2026中國與葡語國家藝術年展","pt":"Exposição Anual de Artes entre a China e os Países de Língua Portuguesa 2026","en":"2026 Annual Arts Exhibition between China and the Portuguese-speaking Countries","zh-Hans":"2026中国与葡语国家艺术年展"},"category":"culture","status":"confirmed","start":"2026-11-28","end":"2027-01-29","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":["taipa-houses"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"匯集中國內地、澳門和葡語國家藝術家的當代視覺藝術展，探討多元文化共融。","pt":"Exposição de artes visuais contemporâneas que reúne artistas do Interior da China, de Macau e dos países de língua portuguesa, explorando a convivência entre culturas.","en":"A contemporary visual art exhibition bringing together artists from mainland China, Macao and Portuguese-speaking countries, exploring how different cultures live together.","zh-Hans":"汇集中国内地、澳门和葡语国家艺术家的当代视觉艺术展，探讨多元文化共融。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/opera.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"guangdong-macao-cup-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/guangdong-macao-cup-2026","title":{"zh-Hant":"第二十屆粵澳杯足球賽（第二回合，澳門主場）","pt":"20.ª Taça Cantão–Macau (2.ª mão, Macau)","en":"20th Guangdong–Macao Cup (second leg, Macao)","zh-Hans":"第二十届粤澳杯足球赛（第二回合，澳门主场）"},"category":"sports","status":"confirmed","start":"2026-11-28","end":"2026-11-28","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府體育局","pt":"Instituto do Desporto","en":"Sports Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府体育局"},"kind":"government"}],"venueIds":["macau-stadium-taipa"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"粵澳兩地足球賽的第二回合在澳門舉行，第一回合11月25日在廣東。","pt":"Segunda mão, em Macau, da taça anual de futebol Cantão–Macau no Complexo Olímpico da Taipa.","en":"The Macao home leg of the annual Guangdong–Macao football cup at the Olympic Complex in Taipa.","zh-Hans":"粤澳两地足球赛的第二回合在澳门举行，第一回合11月25日在广东。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/dragon-boat.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"hi-fi-unicorn-telescope-macau","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/hi-fi-unicorn-telescope-macau","title":{"zh-Hant":"Hi-Fi Un!corn 2026 LIVE HOUSE TOUR Ⅱ IN MACAU <TELESCOPE>","pt":"Hi-Fi Un!corn 2026 LIVE HOUSE TOUR II IN MACAU <TELESCOPE>","en":"Hi-Fi Un!corn 2026 LIVE HOUSE TOUR II IN MACAU <TELESCOPE>","zh-Hans":"Hi-Fi Un!corn 2026 LIVE HOUSE TOUR Ⅱ IN MACAU <TELESCOPE>"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-28","end":"2026-11-28","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門銀河","pt":"Galaxy Macau","en":"Galaxy Macau","zh-Hans":"澳门银河"},"kind":"operator","operatorId":"galaxy"}],"venueIds":["g-box"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"日韓樂隊 Hi-Fi Un!corn 的 Live House 巡演澳門站。","pt":"Concerto da banda nipo-coreana Hi-Fi Un!corn.","en":"Live-house tour stop by the Japanese-Korean band Hi-Fi Un!corn.","zh-Hans":"日韩乐队 Hi-Fi Un!corn 的 Live House 巡演澳门站。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/hi-fi-unicorn-telescope-macau.jpg","kind":"official","credit":"澳門銀河","sourceUrl":"https://www.galaxymacau.com/zh-hant/offers/entertainment/hi-fi-uncorn-2026-live-house-tour-ii-macau/"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"lingorm-born-to-fly-macao","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/lingorm-born-to-fly-macao","title":{"zh-Hant":"LINGORM <BORN TO FLY> 1st FANCON IN MACAO","pt":"LINGORM <BORN TO FLY> 1st FANCON IN MACAO","en":"LINGORM <BORN TO FLY> 1st FANCON IN MACAO","zh-Hans":"LINGORM <BORN TO FLY> 1st FANCON IN MACAO"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-28","end":"2026-11-28","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"medium","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"金沙中國","pt":"Sands China","en":"Sands China","zh-Hans":"金沙中国"},"kind":"operator","operatorId":"sands"}],"venueIds":["londoner-arena"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"泰國組合 LINGORM 首場粉絲見面會澳門站。","pt":"Primeiro concerto de fãs da dupla tailandesa LINGORM.","en":"Thai duo LINGORM's first fan concert in Macao.","zh-Hans":"泰国组合 LINGORM 首场粉丝见面会澳门站。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/lingorm-born-to-fly-macao.jpg","kind":"official","credit":"澳門倫敦人（金沙中國）","sourceUrl":"https://hk.londonermacao.com/macau-events-shows/lingorm-2026.html"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"starry-symphony-at-the-lawn-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/starry-symphony-at-the-lawn-2026","title":{"zh-Hant":"金沙中國表演藝術計劃呈獻《星光・草地・交響樂》","pt":"Programa de Artes Performativas da Sands China apresenta: Sinfonia Estrelada no Prados","en":"Sands China Performing Arts Programme Presents: Starry Symphony at the Lawn","zh-Hans":"金沙中国表演艺术计划呈献《星光・草地・交响乐》"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-28","end":"2026-11-28","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門樂團","pt":"Orquestra de Macau","en":"Macao Orchestra","zh-Hans":"澳门乐团"},"kind":"other"}],"venueIds":["parisian-macao"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"澳門樂團在巴黎人花園草地上的户外交響音樂會，由廖國敏指揮，馮允謙演唱管絃樂版香港流行曲。","pt":"Concerto sinfónico ao ar livre da Orquestra de Macau no relvado do Le Jardin, no The Parisian Macao, dirigido por Lio Kuokman, com Jay Fung a cantar canções pop de Hong Kong em versão orquestral.","en":"An outdoor symphony concert by the Macao Orchestra on the lawn of Le Jardin at The Parisian Macao, conducted by Lio Kuokman, with Jay Fung singing Hong Kong pop songs in orchestral versions.","zh-Hans":"澳门乐团在巴黎人花园草地上的户外交响音乐会，由廖国敏指挥，冯允谦演唱管弦乐版香港流行曲。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/starry-symphony-at-the-lawn-2026.jpg","kind":"official","credit":"澳門樂團","sourceUrl":"https://www.om-macau.org/event/starry-symphony-at-the-lawn-2/"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"super-gala-singers-return-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/super-gala-singers-return-2026","title":{"zh-Hant":"澳門威尼斯人榮譽呈獻：2026‧超級歌會 歌者歸來","pt":"The Venetian Macao Presents: Return of Singer","en":"The Venetian Macao Presents: Return of Singer","zh-Hans":"澳门威尼斯人荣誉呈献：2026‧超级歌会 歌者归来"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-28","end":"2026-11-28","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"medium","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"金沙中國","pt":"Sands China","en":"Sands China","zh-Hans":"金沙中国"},"kind":"operator","operatorId":"sands"}],"venueIds":["venetian-arena"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"威尼斯人主辦的多歌手演唱會，演出者有張信哲、張碧晨、於文文。","pt":"Concerto com Jeff Chang, Zhang Bichen e Yu Wenwen.","en":"Multi-singer concert with Jeff Chang, Zhang Bichen and Yu Wenwen.","zh-Hans":"威尼斯人主办的多歌手演唱会，演出者有张信哲、张碧晨、于文文。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/super-gala-singers-return-2026.jpg","kind":"official","credit":"澳門威尼斯人（金沙中國）","sourceUrl":"https://hk.venetianmacao.com/entertainment/return-of-singer-2026.html"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"tan-dun-beethoven-ninth-nine-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/tan-dun-beethoven-ninth-nine-2026","title":{"zh-Hant":"第三十八屆澳門國際音樂節—《譚盾指揮貝多芬第九交響曲．九歌》","pt":"XXXVIII Festival Internacional de Música de Macau – Tan Dun Rege Nona Sinfonia de Beethoven e Nove","en":"38th Macao International Music Festival – Tan Dun Conducts Beethoven's Ninth and Nine","zh-Hans":"第三十八届澳门国际音乐节—《谭盾指挥贝多芬第九交响曲．九歌》"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-28","end":"2026-11-28","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":["ccm"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"譚盾率中國交響樂團，讓貝多芬第九交響曲和他自己的合唱協奏曲《九歌》同台對話。","pt":"Tan Dun dirige a Orquestra Sinfónica Nacional da China num diálogo entre a Nona Sinfonia de Beethoven e o seu próprio concerto coral Nove.","en":"Tan Dun leads the China National Symphony Orchestra in a dialogue between Beethoven's Ninth Symphony and his own choral concerto Nine.","zh-Hans":"谭盾率中国交响乐团，让贝多芬第九交响曲和他自己的合唱协奏曲《九歌》同台对话。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/opera.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"tan-dun-mozart-beethoven-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/tan-dun-mozart-beethoven-2026","title":{"zh-Hant":"第三十八屆澳門國際音樂節—《譚盾指揮莫扎特與貝多芬之夜》","pt":"XXXVIII Festival Internacional de Música de Macau – Tan Dun Rege Mozart e Beethoven","en":"38th Macao International Music Festival – Tan Dun Conducts Mozart and Beethoven","zh-Hans":"第三十八届澳门国际音乐节—《谭盾指挥莫扎特与贝多芬之夜》"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-11-29","end":"2026-11-29","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":["ccm"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"音樂節閉幕場，譚盾指揮中國交響樂團演出貝多芬〈歡樂頌〉等曲目，兩位澳門年輕弦樂手同台。","pt":"Concerto de encerramento do festival: Tan Dun dirige a Orquestra Sinfónica Nacional da China em obras como a “Ode à Alegria” de Beethoven, com dois jovens instrumentistas de cordas de Macau.","en":"The festival's closing concert: Tan Dun conducts the China National Symphony Orchestra in works including Beethoven's “Ode to Joy”, joined by two young Macao string players.","zh-Hans":"音乐节闭幕场，谭盾指挥中国交响乐团演出贝多芬〈欢乐颂〉等曲目，两位澳门年轻弦乐手同台。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/orchestra-senado.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"cta-tour-finals-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/cta-tour-finals-2026","title":{"zh-Hant":"2026中國網球巡迴賽“澳娛綜合”職業級總決賽（澳門）暨全國網球單項錦標賽","pt":"Finais Profissionais CTA Tour SJM 2026 (Macau)","en":"2026 CTA Tour SJM Professional Finals (Macao)","zh-Hans":"2026中国网球巡回赛“澳娱综合”职业级总决赛（澳门）暨全国网球单项锦标赛"},"category":"sports","status":"confirmed","start":"2026-11-30","end":"2026-12-06","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"中國網球協會","pt":"Associação Chinesa de Ténis","en":"Chinese Tennis Association","zh-Hans":"中国网球协会"},"kind":"other"},{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府體育局","pt":"Instituto do Desporto","en":"Sports Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府体育局"},"kind":"government"},{"name":{"zh-Hant":"澳娛綜合","pt":"SJM Resorts","en":"SJM Resorts","zh-Hans":"澳娱综合"},"kind":"operator","operatorId":"sjm"}],"venueIds":["tennis-school"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"全國網球職業級總決賽在澳門網球學校舉行，共7天，週末兩天票價較高。","pt":"Finais de ténis profissional da China durante sete dias; bilhetes diários de 150 patacas, 200 ao fim-de-semana.","en":"China's season-ending professional tennis finals over seven days; day tickets MOP 150, rising to MOP 200 for the weekend.","zh-Hans":"全国网球职业级总决赛在澳门网球学校举行，共7天，周末两天票价较高。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/cta-tour-finals-2026.jpg","kind":"official","credit":"澳娛綜合","sourceUrl":"https://www.sjmresorts.com/tc/happenings/2026-cta-tour-sjm-professional-final-macau"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"macau-8-minutes-premiere-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/macau-8-minutes-premiere-2026","title":{"zh-Hant":"澳門8分鐘（三部短片首映）","pt":"Macau 8 Minutes: Estreia de Três Curtas-Metragens","en":"Macau 8 Minutes: Premiere of Three Short Films","zh-Hans":"澳门8分钟（三部短片首映）"},"category":"culture","status":"expected","start":"2026-12-01","end":"2026-12-31","window":true,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"新濠博亞娛樂","pt":"Melco Resorts","en":"Melco Resorts","zh-Hans":"新濠博亚娱乐"},"kind":"operator","operatorId":"melco"},{"name":{"zh-Hant":"NOWNESS","pt":"NOWNESS","en":"NOWNESS","zh-Hans":"NOWNESS"},"kind":"other"}],"venueIds":["studio-city"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"新濠影滙與NOWNESS合辦的青年導演扶持計畫，三部在澳門拍攝的8分鐘短片將在12月首映，同期有放映、對談和晚宴。","pt":"Programa de apoio a jovens realizadores organizado pelo Studio City e pela NOWNESS. Três curtas de oito minutos filmadas em Macau estreiam em Dezembro, com projecções, conversas e um jantar de gala.","en":"A support programme for young directors co-organised by Studio City and NOWNESS. Three 8-minute short films shot in Macao premiere in December, alongside screenings, talks and a gala dinner.","zh-Hans":"新濠影汇与NOWNESS合办的青年导演扶持计划，三部在澳门拍摄的8分钟短片将在12月首映，同期有放映、对谈和晚宴。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/macau-8-minutes-premiere-2026.jpg","kind":"official","credit":"新濠影滙","sourceUrl":"https://www.studiocity-macau.com/tc/events/macau-8-minutes"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"global-ai-manufacturing-expo-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/global-ai-manufacturing-expo-2026","title":{"zh-Hant":"2026全球智能製造與電子產品博覽會","pt":"Exposição Global de Fabrico Inteligente e Produtos Electrónicos 2026","en":"2026 Global Artificial Intelligence Manufacturing and Electronics Expo","zh-Hans":"2026全球智能制造与电子产品博览会"},"category":"exhibition","status":"confirmed","start":"2026-12-03","end":"2026-12-05","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"廣東潮域展覽有限公司","pt":"廣東潮域展覽有限公司","en":"廣東潮域展覽有限公司","zh-Hans":"广东潮域展览有限公司"},"kind":"other"}],"venueIds":["cotai-expo"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"機器人、智能家電、汽車科技等智能製造產品的商貿展，以澳門與珠海兩地聯動舉辦。","pt":"Feira comercial de produtos de fabrico inteligente, como robôs, electrodomésticos inteligentes e tecnologia automóvel, organizada em conjunto em Macau e Zhuhai.","en":"A trade show for smart manufacturing products such as robots, smart home appliances and automotive technology, held jointly in Macao and Zhuhai.","zh-Hans":"机器人、智能家电、汽车科技等智能制造产品的商贸展，以澳门与珠海两地联动举办。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/skyline-bridge-sunset.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"crowd-lu-heartbreakfast-macau","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/crowd-lu-heartbreakfast-macau","title":{"zh-Hant":"盧廣仲 HeartBreakFast 傷心早餐店演唱會 2026 ver. 澳門威尼斯人","pt":"Crowd Lu HeartBreakFast Concert 2026 ver.","en":"Crowd Lu HeartBreakFast Concert 2026 ver.","zh-Hans":"卢广仲 HeartBreakFast 伤心早餐店演唱会 2026 ver. 澳门威尼斯人"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-12-04","end":"2026-12-06","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"medium","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"金沙中國","pt":"Sands China","en":"Sands China","zh-Hans":"金沙中国"},"kind":"operator","operatorId":"sands"}],"venueIds":["venetian-arena"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"盧廣仲《傷心早餐店》巡演的澳門站，原定兩場，現已加開 12月4日 一場。","pt":"Crowd Lu na The Venetian Arena; o concerto extra de 4 de Dezembro vai à venda a 3 de Novembro.","en":"Crowd Lu at The Venetian Arena; an extra show on 4 December goes on sale on 3 November.","zh-Hans":"卢广仲《伤心早餐店》巡演的澳门站，原定两场，现已加开 12月4日 一场。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/crowd-lu-heartbreakfast-macau.jpg","kind":"official","credit":"澳門威尼斯人（金沙中國）","sourceUrl":"https://hk.venetianmacao.com/entertainment/crowd-lu-2026.html"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"macao-spine-ube-conference-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/macao-spine-ube-conference-2026","title":{"zh-Hant":"澳門國際脊柱學術會議暨國際UBE學術會議","pt":"Conferência Internacional de Coluna de Macau e Conferência Internacional de UBE","en":"Macao International Spine Conference and International UBE Conference","zh-Hans":"澳门国际脊柱学术会议暨国际UBE学术会议"},"category":"exhibition","status":"confirmed","start":"2026-12-04","end":"2026-12-06","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"世界腰椎研究學會（ISSLS）","pt":"International Society for the Study of the Lumbar Spine (ISSLS)","en":"International Society for the Study of the Lumbar Spine (ISSLS)","zh-Hans":"世界腰椎研究学会（ISSLS）"},"kind":"other"},{"name":{"zh-Hant":"國際UBE協會","pt":"國際UBE協會","en":"國際UBE協會","zh-Hans":"国际UBE协会"},"kind":"other"},{"name":{"zh-Hant":"澳門醫學科技研究協會","pt":"澳門醫學科技研究協會","en":"澳門醫學科技研究協會","zh-Hans":"澳门医学科技研究协会"},"kind":"other"}],"venueIds":["londoner-macao"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"脊柱外科與單側雙通道內鏡（UBE）技術的國際學術會議。","pt":"Conferência académica internacional sobre cirurgia da coluna e técnicas de endoscopia biportal unilateral (UBE).","en":"An international academic conference on spine surgery and unilateral biportal endoscopic (UBE) techniques.","zh-Hans":"脊柱外科与单侧双通道内镜（UBE）技术的国际学术会议。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/mice-expo.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"philip-glass-minimalism-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/philip-glass-minimalism-2026","title":{"zh-Hant":"澳門樂團《格拉斯的極簡主義》","pt":"Orquestra de Macau – O Minimalismo de Philip Glass","en":"Macao Orchestra – Philip Glass’s Minimalism","zh-Hans":"澳门乐团《格拉斯的极简主义》"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-12-04","end":"2026-12-05","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門樂團","pt":"Orquestra de Macau","en":"Macao Orchestra","zh-Hans":"澳门乐团"},"kind":"other"}],"venueIds":["mandarins-house"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"為作曲家格拉斯九十大壽，樂團連續兩晚在世遺鄭家大屋的燭光下演出他的弦樂四重奏。","pt":"Para assinalar os 90 anos de Philip Glass, a orquestra interpreta os seus quartetos de cordas à luz das velas, em duas noites seguidas, na Casa do Mandarim, Património Mundial.","en":"For Philip Glass's 90th birthday, the orchestra plays his string quartets by candlelight on two consecutive evenings at the World Heritage-listed Mandarin's House.","zh-Hans":"为作曲家格拉斯九十大寿，乐团连续两晚在世遗郑家大屋的烛光下演出他的弦乐四重奏。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/philip-glass-minimalism-2026.jpg","kind":"official","credit":"澳門樂團","sourceUrl":"https://www.om-macau.org/event/%e6%a0%bc%e6%8b%89%e6%96%af%e7%9a%84%e6%a5%b5%e7%b0%a1%e4%b8%bb%e7%be%a9/"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"chef-nic-gastronomusic-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/chef-nic-gastronomusic-2026","title":{"zh-Hant":"2026美獅鋒味搖滾美食節","pt":"MGM Chef Nic Gastronomusic Fest 2026","en":"MGM Chef Nic Gastronomusic Fest 2026","zh-Hans":"2026美狮锋味摇滚美食节"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-12-05","end":"2026-12-06","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"medium","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"美高梅","pt":"MGM","en":"MGM","zh-Hans":"美高梅"},"kind":"operator","operatorId":"mgm"}],"venueIds":["mgm-cotai"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"第五屆鋒味搖滾美食節，謝霆鋒帶多組歌手在屋頂平台演出兩晚，門票含鋒味團隊和美高梅主廚的美食。","pt":"Quinto festival de rock e gastronomia de Nicholas Tse no terraço do MGM Cotai, duas noites; bilhetes com comida à venda a 2 de Novembro.","en":"Nicholas Tse's fifth rock-and-food festival on the MGM Cotai rooftop, two nights with guest singers; tickets include food and go on sale on 2 November.","zh-Hans":"第五届锋味摇滚美食节，谢霆锋带多组歌手在屋顶平台演出两晚，门票含锋味团队和美高梅主厨的美食。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/chef-nic-gastronomusic-2026.jpg","kind":"official","credit":"美高梅","sourceUrl":"https://www.mgm.mo/zh-hant/entertainment/happening/chefnic2026"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"light-up-macao-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/light-up-macao-2026","title":{"zh-Hant":"2026澳門國際光影節","pt":"Iluminar Macau 2026","en":"Light Up Macao 2026","zh-Hans":"2026澳门国际光影节"},"category":"festival","status":"confirmed","start":"2026-12-05","end":"2027-01-10","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府旅遊局","pt":"Direcção dos Serviços de Turismo","en":"Macao Government Tourism Office","zh-Hans":"澳门特别行政区政府旅游局"},"kind":"government"}],"venueIds":[],"place":{"zh-Hant":"澳門多區（展區待公布）","pt":"Vários locais (por anunciar)","en":"Various locations (to be announced)","zh-Hans":"澳门多区（展区待公布）"},"summary":{"zh-Hant":"旅遊局節日盛事表已列出日期。開幕日、亮燈時間、展區和主題都還沒公佈。","pt":"Festival anual de arte luminosa da DST, com instalações nocturnas gratuitas pela cidade. Zonas e horário ainda por anunciar (no ano passado 18h–22h).","en":"The tourism office's annual winter light-art festival with free evening installations across the city. Areas and lighting hours are not announced yet (last year 6–10pm).","zh-Hans":"旅游局节日盛事表已列出日期。开幕日、亮灯时间、展区和主题都还没公布。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/laser-party.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"omega-x-beyond-macau","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/omega-x-beyond-macau","title":{"zh-Hant":"2026 OMEGA X 亞洲巡迴演唱會[BEYOND]澳門站","pt":"2026 OMEGA X ASIA TOUR [BEYOND] IN MACAU","en":"2026 OMEGA X ASIA TOUR [BEYOND] IN MACAU","zh-Hans":"2026 OMEGA X 亚洲巡回演唱会[BEYOND]澳门站"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-12-05","end":"2026-12-05","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門銀河","pt":"Galaxy Macau","en":"Galaxy Macau","zh-Hans":"澳门银河"},"kind":"operator","operatorId":"galaxy"}],"venueIds":["g-box"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"韓團 OMEGA X 七人完整陣容的亞洲巡演澳門站。","pt":"Digressão asiática dos OMEGA X com os sete membros.","en":"OMEGA X's Asia tour with all seven members.","zh-Hans":"韩团 OMEGA X 七人完整阵容的亚洲巡演澳门站。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/omega-x-beyond-macau.jpg","kind":"official","credit":"澳門銀河","sourceUrl":"https://www.galaxymacau.com/zh-hant/offers/entertainment/2026-omega-x-asia-tour-beyond-macau/"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"macau-marathon-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/macau-marathon-2026","title":{"zh-Hant":"2026銀河娛樂澳門國際馬拉松","pt":"Maratona Internacional de Macau Galaxy Entertainment 2026","en":"2026 Galaxy Entertainment Macao International Marathon","zh-Hans":"2026银河娱乐澳门国际马拉松"},"category":"sports","status":"confirmed","start":"2026-12-06","end":"2026-12-06","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"high","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府體育局","pt":"Instituto do Desporto","en":"Sports Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府体育局"},"kind":"government"},{"name":{"zh-Hant":"澳門銀河","pt":"Galaxy Macau","en":"Galaxy Macau","zh-Hans":"澳门银河"},"kind":"operator","operatorId":"galaxy"}],"venueIds":["macau-stadium-taipa"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"清晨在氹仔奧體中心起跑和衝線，路線經嘉樂庇大橋、媽閣廟和西灣大橋。12月2日至5日在澳門百老滙領物。報名已滿。","pt":"Partida e chegada no Estádio do Complexo Olímpico, na Taipa; o percurso passa pelas pontes Nobre de Carvalho e Sai Van e pelo Templo de A-Má. Inscrições esgotadas.","en":"Starts and finishes at the Olympic Complex stadium in Taipa; the route crosses the Governador Nobre de Carvalho and Sai Van bridges past A-Ma Temple. All places are taken.","zh-Hans":"清晨在氹仔奥体中心起跑和冲线，路线经嘉乐庇大桥、妈阁庙和西湾大桥。12月2日至5日在澳门百老汇领物。报名已满。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/macau-marathon-2026.jpg","kind":"official","credit":"澳門特別行政區政府體育局（賽事官網）","sourceUrl":"https://www.macaomarathon.com/zh/information"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"ieee-globecom-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/ieee-globecom-2026","title":{"zh-Hant":"2026年度電氣電子工程師學會全球通信大會","pt":"Conferência Global de Comunicações do IEEE 2026 (GLOBECOM 2026)","en":"2026 IEEE Global Communications Conference (GLOBECOM 2026)","zh-Hans":"2026年度电气电子工程师学会全球通信大会"},"category":"exhibition","status":"confirmed","start":"2026-12-07","end":"2026-12-11","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"主辦方","pt":"Organizador","en":"Organiser","zh-Hans":"主办方"},"kind":"other"}],"venueIds":["cotai-expo"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"IEEE 旗艦級通信技術國際會議，連續五天在路氹舉行。","pt":"Principal conferência internacional do IEEE sobre tecnologias de comunicação, durante cinco dias no Cotai.","en":"IEEE's flagship international conference on communications technology, held over five days in Cotai.","zh-Hans":"IEEE 旗舰级通信技术国际会议，连续五天在路氹举行。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/tower-sunset.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"christmas-shopping-fair-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/christmas-shopping-fair-2026","title":{"zh-Hant":"「2026聖誕購物展」及「第七屆母嬰兒童生活百貨展」","pt":"2026 Christmas Shopping Fair and 7th Mother, Baby & Kids Fair","en":"2026 Christmas Shopping Fair and 7th Mother, Baby & Kids Fair","zh-Hans":"「2026圣诞购物展」及「第七届母婴儿童生活百货展」"},"category":"exhibition","status":"confirmed","start":"2026-12-11","end":"2026-12-13","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"主辦方","pt":"Organizador","en":"Organiser","zh-Hans":"主办方"},"kind":"other"}],"venueIds":["cotai-expo"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"面向市民的聖誕購物展，與母嬰兒童用品展同場。","pt":"Feira de compras de Natal com feira de produtos para mães e bebés no Cotai Expo.","en":"Consumer Christmas shopping fair held together with a mother-and-baby products fair at Cotai Expo.","zh-Hans":"面向市民的圣诞购物展，与母婴儿童用品展同场。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/mice-expo.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"luka-sulic-life-macao","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/luka-sulic-life-macao","title":{"zh-Hant":"LUKA ŠULIĆ《LIFE》世界巡演·澳門站","pt":"LUKA ŠULIĆ LIFE WORLD TOUR MACAO","en":"LUKA ŠULIĆ LIFE WORLD TOUR MACAO","zh-Hans":"LUKA ŠULIĆ《LIFE》世界巡演·澳门站"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-12-12","end":"2026-12-12","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"金沙中國","pt":"Sands China","en":"Sands China","zh-Hans":"金沙中国"},"kind":"operator","operatorId":"sands"}],"venueIds":["londoner-theatre"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"大提琴家 Luka Šulić 世界巡演澳門站。","pt":"O violoncelista Luka Šulić no The Londoner Theatre.","en":"Cellist Luka Šulić's world tour at The Londoner Theatre.","zh-Hans":"大提琴家 Luka Šulić 世界巡演澳门站。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/luka-sulic-life-macao.jpg","kind":"official","credit":"澳門倫敦人（金沙中國）","sourceUrl":"https://hk.londonermacao.com/macau-events-shows/luka-sulic-2026.html"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"uau-fancon-2026-macau","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/uau-fancon-2026-macau","title":{"zh-Hant":"UAU 2026 FANCON [Playlist #Your Youth] 澳門站","pt":"UAU 2026 FANCON [Playlist #Your Youth] in Macau","en":"UAU 2026 FANCON [Playlist #Your Youth] in Macau","zh-Hans":"UAU 2026 FANCON [Playlist #Your Youth] 澳门站"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-12-12","end":"2026-12-12","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門銀河","pt":"Galaxy Macau","en":"Galaxy Macau","zh-Hans":"澳门银河"},"kind":"operator","operatorId":"galaxy"}],"venueIds":["g-box"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"UAU 以青春歌單為主題的粉絲演唱會澳門站。","pt":"Concerto de fãs dos UAU.","en":"UAU fan concert themed on a playlist of youth.","zh-Hans":"UAU 以青春歌单为主题的粉丝演唱会澳门站。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/uau-fancon-2026-macau.jpg","kind":"official","credit":"澳門銀河","sourceUrl":"https://www.galaxymacau.com/zh-hant/offers/entertainment/uau-2026-fancon-playlist-your-youth-macau/"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"weibird-hi-we1-macao","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/weibird-hi-we1-macao","title":{"zh-Hant":"2026 韋禮安「HI WE1 韋，您好」巡迴演唱會 澳門站","pt":"2026 WeiBird 'HI WE1' World Tour – Macao","en":"2026 WeiBird 'HI WE1' World Tour – Macao","zh-Hans":"2026 韦礼安「HI WE1 韦，您好」巡回演唱会 澳门站"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-12-12","end":"2026-12-12","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"medium","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"金沙中國","pt":"Sands China","en":"Sands China","zh-Hans":"金沙中国"},"kind":"operator","operatorId":"sands"}],"venueIds":["londoner-arena"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"韋禮安巡迴演唱會澳門站。","pt":"Digressão mundial de WeiBird na The Londoner Arena.","en":"WeiBird's world tour stop at The Londoner Arena.","zh-Hans":"韦礼安巡回演唱会澳门站。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/weibird-hi-we1-macao.jpg","kind":"official","credit":"澳門倫敦人（金沙中國）","sourceUrl":"https://hk.londonermacao.com/macau-events-shows/weibird-2026.html"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"christmas-market-tap-seac-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/christmas-market-tap-seac-2026","title":{"zh-Hant":"2026年度聖誕市集","pt":"Mercado de Natal 2026","en":"2026 Christmas Market","zh-Hans":"2026年度圣诞市集"},"category":"festival","status":"confirmed","start":"2026-12-18","end":"2027-01-02","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"市政署","pt":"Instituto para os Assuntos Municipais","en":"Municipal Affairs Bureau","zh-Hans":"市政署"},"kind":"government"}],"venueIds":["tap-seac-square"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"市政署在塔石廣場辦聖誕市集，橫跨聖誕和元旦。","pt":"Mercado de Natal do IAM na Praça do Tap Seac, durante o Natal e o Ano Novo. Horário ainda por anunciar.","en":"The municipal Christmas market at Tap Seac Square, running over Christmas and New Year. Opening hours not yet announced.","zh-Hans":"市政署在塔石广场办圣诞市集，横跨圣诞和元旦。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/peninsula-aerial.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"macao-rhapsody-27th-anniversary","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/macao-rhapsody-27th-anniversary","title":{"zh-Hant":"慶祝澳門回歸祖國二十七週年音樂會《澳門狂想》","pt":"Macao Rhapsody – Concert for the 27th Anniversary of Macao's Return","en":"Macao Rhapsody – Concert for the 27th Anniversary of Macao's Return","zh-Hans":"庆祝澳门回归祖国二十七周年音乐会《澳门狂想》"},"category":"culture","status":"confirmed","start":"2026-12-18","end":"2026-12-18","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":["ccm"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"澳門中樂團的迴歸紀念音樂會，世界首演關廼忠《澳門狂想曲第四號》。","pt":"Concerto de aniversário da Orquestra Chinesa de Macau, com a estreia da Rapsódia de Macau n.º 4.","en":"The Macao Chinese Orchestra's anniversary concert, with the world premiere of Kwan Nai-chung's Macao Rhapsody No. 4.","zh-Hans":"澳门中乐团的回归纪念音乐会，世界首演关廼忠《澳门狂想曲第四号》。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/orchestra-senado.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"adventures-of-alice-glp","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/adventures-of-alice-glp","title":{"zh-Hant":"愛麗絲夢遊澳門上葡京綜合度假村","pt":"The Adventures of ALICE @ Grand Lisboa Palace","en":"The Adventures of ALICE @ Grand Lisboa Palace","zh-Hans":"爱丽丝梦游澳门上葡京综合度假村"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-12-19","end":"2026-12-31","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳娛綜合","pt":"SJM Resorts","en":"SJM Resorts","zh-Hans":"澳娱综合"},"kind":"operator","operatorId":"sjm"}],"venueIds":["grand-lisboa-palace"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"Septime Webre 編舞的愛麗絲故事舞台秀，360 度舞台，在中庭演出。","pt":"Espectáculo inspirado em Alice no átrio, às 14h30 e 17h, a 19, 20, 24–27 e 31 de Dezembro.","en":"Alice-themed stage show in the atrium at 2:30pm and 5pm on 19, 20, 24–27 and 31 December (dates from the resort's show calendar).","zh-Hans":"Septime Webre 编舞的爱丽丝故事舞台秀，360 度舞台，在中庭演出。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/adventures-of-alice-glp.jpg","kind":"official","credit":"澳門上葡京綜合度假村","sourceUrl":"https://www.grandlisboapalace.com/tc/happenings/the-adventures-of-alice"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"music-x-sports-return-concert-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/music-x-sports-return-concert-2026","title":{"zh-Hant":"澳門樂團2026-27樂季音樂會—慶祝澳門回歸祖國27週年音樂會：《音樂與運動的對話》","pt":"Concerto da Temporada 2026-27 da Orquestra de Macau – Concerto Comemorativo do 27.º Aniversário do Retorno de Macau à Pátria: Música X Desporto","en":"Macao Orchestra 2026-27 Season Concert – Concert in Celebration of the 27th Anniversary of Macao’s Return to the Motherland: Music X Sports","zh-Hans":"澳门乐团2026-27乐季音乐会—庆祝澳门回归祖国27周年音乐会：《音乐与运动的对话》"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-12-19","end":"2026-12-19","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":["ccm"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"以體育為題的回歸紀念音樂會，兩位國家級乒乓球手上台參與安迪秋保的《乒乓協奏曲》。","pt":"Concerto de tema desportivo que celebra o retorno de Macau à Pátria, com dois mesatenistas da selecção nacional em palco no concerto para pingue-pongue de Andy Akiho.","en":"A sports-themed concert celebrating Macao's return to the motherland, with two national table tennis players joining Andy Akiho's ping-pong concerto on stage.","zh-Hans":"以体育为题的回归纪念音乐会，两位国家级乒乓球手上台参与安迪秋保的《乒乓协奏曲》。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/music-x-sports-return-concert-2026.jpg","kind":"official","credit":"澳門樂團","sourceUrl":"https://www.om-macau.org/event/concert-in-celebration-of-the-27th-anniversary-of-macaos-return-to-the-motherland-music-x-sports/"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"verivery-concert-2026-macau","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/verivery-concert-2026-macau","title":{"zh-Hant":"2026 VERIVERY CONCERT <GIVE ME FIVE, KEEP THAT VIBE> IN MACAU","pt":"2026 VERIVERY CONCERT <GIVE ME FIVE, KEEP THAT VIBE> IN MACAU","en":"2026 VERIVERY CONCERT <GIVE ME FIVE, KEEP THAT VIBE> IN MACAU","zh-Hans":"2026 VERIVERY CONCERT <GIVE ME FIVE, KEEP THAT VIBE> IN MACAU"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-12-19","end":"2026-12-19","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門銀河","pt":"Galaxy Macau","en":"Galaxy Macau","zh-Hans":"澳门银河"},"kind":"operator","operatorId":"galaxy"}],"venueIds":["g-box"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"韓團 VERIVERY 的演唱會澳門站。","pt":"Concerto dos VERIVERY em Macau.","en":"VERIVERY concert stop in Macao.","zh-Hans":"韩团 VERIVERY 的演唱会澳门站。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/verivery-concert-2026-macau.jpg","kind":"official","credit":"澳門銀河","sourceUrl":"https://www.galaxymacau.com/zh-hant/offers/entertainment/2026-verivery-concert-macau/"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"hins-cheung-unplugged-macao","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/hins-cheung-unplugged-macao","title":{"zh-Hant":"澳門倫敦人榮譽呈獻：張敬軒 x 澳門中樂團 < Unplugged • 盛樂 演唱會 >","pt":"Hins Cheung x Macao Chinese Orchestra: Unplugged","en":"Hins Cheung x Macao Chinese Orchestra: Unplugged","zh-Hans":"澳门伦敦人荣誉呈献：张敬轩 x 澳门中乐团 < Unplugged • 盛乐 演唱会 >"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-12-24","end":"2027-01-10","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"medium","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"金沙中國","pt":"Sands China","en":"Sands China","zh-Hans":"金沙中国"},"kind":"operator","operatorId":"sands"}],"venueIds":["londoner-arena"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"張敬軒與澳門中樂團的不插電中樂演唱會，從聖誕演到 2027年元旦後，含除夕場。","pt":"Hins Cheung e a Orquestra Chinesa de Macau em dez noites, da véspera de Natal a 10 de Janeiro, incluindo a passagem de ano.","en":"Hins Cheung and the Macao Chinese Orchestra play ten unplugged nights from Christmas Eve to 10 January, including New Year's Eve.","zh-Hans":"张敬轩与澳门中乐团的不插电中乐演唱会，从圣诞演到 2027年元旦后，含除夕场。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/hins-cheung-unplugged-macao.jpg","kind":"official","credit":"澳門倫敦人（金沙中國）","sourceUrl":"https://hk.londonermacao.com/macau-events-shows/hinscheung-2026.html"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"chantel-yiu-live-2026-macau","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/chantel-yiu-live-2026-macau","title":{"zh-Hant":"姚焯菲 Chantel 想飛 Live Concert 2026 澳門站","pt":"Chantel Yiu Live Concert 2026 Macau","en":"Chantel Yiu Live Concert 2026 Macau","zh-Hans":"姚焯菲 Chantel 想飞 Live Concert 2026 澳门站"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-12-26","end":"2026-12-26","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門銀河","pt":"Galaxy Macau","en":"Galaxy Macau","zh-Hans":"澳门银河"},"kind":"operator","operatorId":"galaxy"}],"venueIds":["g-box"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"姚焯菲在香港首個個唱之後的澳門站，在聖誕期間演出。","pt":"Primeiro concerto de Chantel Yiu em Macau, a 26 de Dezembro.","en":"Chantel Yiu's first Macao concert, on Boxing Day.","zh-Hans":"姚焯菲在香港首个个唱之后的澳门站，在圣诞期间演出。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/chantel-yiu-live-2026-macau.jpg","kind":"official","credit":"澳門銀河","sourceUrl":"https://www.galaxymacau.com/zh-hant/offers/entertainment/chantel-yiu-live-concert-2026-macau/"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"icyball-sorry-macao","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/icyball-sorry-macao","title":{"zh-Hant":"icyball 冰球樂團 《我很抱歉》澳門演唱會","pt":"icyball 'Sorry' Live in Macao","en":"icyball 'Sorry' Live in Macao","zh-Hans":"icyball 冰球乐团 《我很抱歉》澳门演唱会"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2026-12-26","end":"2026-12-26","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"金沙中國","pt":"Sands China","en":"Sands China","zh-Hans":"金沙中国"},"kind":"operator","operatorId":"sands"}],"venueIds":["londoner-theatre"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"台灣 icyball 冰球樂團的澳門演唱會。","pt":"Concerto da banda taiwanesa icyball.","en":"Taiwanese band icyball in concert.","zh-Hans":"台湾 icyball 冰球乐团的澳门演唱会。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/icyball-sorry-macao.jpg","kind":"official","credit":"澳門倫敦人（金沙中國）","sourceUrl":"https://hk.londonermacao.com/macau-events-shows/icyball-2026.html"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"lvup-acg-festival-macao-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/lvup-acg-festival-macao-2026","title":{"zh-Hant":"2026 LVUP.ACG動漫遊戲節（澳門站）","pt":"Festival de Anime e Jogos LVUP.ACG 2026 (Macau)","en":"2026 LVUP.ACG Anime & Game Festival (Macao)","zh-Hans":"2026 LVUP.ACG动漫游戏节（澳门站）"},"category":"exhibition","status":"confirmed","start":"2026-12-26","end":"2026-12-27","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"主辦方","pt":"Organizador","en":"Organiser","zh-Hans":"主办方"},"kind":"other"}],"venueIds":["macao-science-center"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"年末動漫遊戲展，設原創市集、偶像活動、COS 大賽和粵語動漫曲音樂會，今年移到室內舉行。","pt":"Festival de fim de ano de anime e jogos, com feira de criações originais, actividades com ídolos, concurso de cosplay e concerto de canções de anime em cantonense. Este ano passa para um espaço interior.","en":"A year-end anime and games festival with an original creators' market, idol events, a cosplay contest and a Cantonese anime song concert. It moves indoors this year.","zh-Hans":"年末动漫游戏展，设原创市集、偶像活动、COS 大赛和粤语动漫曲音乐会，今年移到室内举行。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/lvup-acg-festival-macao-2026.jpg","kind":"official","credit":"LVUP.ACG","sourceUrl":"https://lvup-acg.com/%e9%87%8d%e8%a6%81%e5%ae%98%e5%ae%a3%ef%bd%9c%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e6%bc%ab%e5%b1%95%e9%87%8d%e7%a3%85%e5%9b%9e%e6%ad%b8%ef%bc%81/"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"easl-hou-chon-vs-busan-kcc-2026","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/easl-hou-chon-vs-busan-kcc-2026","title":{"zh-Hant":"東亞超級聯賽2026-27分組賽：Macau Hou Chon 對 Busan KCC Egis","pt":"EASL 2026-27, Grupo B: Macau Hou Chon vs. Busan KCC Egis","en":"EASL 2026-27 Group B: Macau Hou Chon vs Busan KCC Egis","zh-Hans":"东亚超级联赛2026-27分组赛：Macau Hou Chon 对 Busan KCC Egis"},"category":"sports","status":"confirmed","start":"2026-12-29","end":"2026-12-29","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"東亞超級聯賽 EASL","pt":"East Asia Super League (EASL)","en":"East Asia Super League (EASL)","zh-Hans":"东亚超级联赛 EASL"},"kind":"other"}],"venueIds":[],"place":{"zh-Hant":"待定","pt":"A confirmar","en":"TBC","zh-Hans":"待定"},"summary":{"zh-Hant":"澳門 Hou Chon 東超分組賽第二場主場，對南韓釜山 KCC Egis，場館還沒公佈。","pt":"Segundo jogo em casa do Macau Hou Chon na fase de grupos da EASL, frente aos sul-coreanos Busan KCC Egis. O local ainda não foi anunciado.","en":"Macau Hou Chon's second home game of the EASL group stage, against South Korea's Busan KCC Egis. The venue has not been announced.","zh-Hans":"澳门 Hou Chon 东超分组赛第二场主场，对南韩釜山 KCC Egis，场馆还没公布。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/dragon-boat.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"macao-orchestra-new-year-2027","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/macao-orchestra-new-year-2027","title":{"zh-Hant":"澳門樂團2027新年音樂會：《陶身體劇場 X 澳門樂團》","pt":"Macao Orchestra 2027 New Year's Concert: TAO Dance Theater x Macao Orchestra","en":"Macao Orchestra 2027 New Year's Concert: TAO Dance Theater x Macao Orchestra","zh-Hans":"澳门乐团2027新年音乐会：《陶身体剧场 X 澳门乐团》"},"category":"culture","status":"confirmed","start":"2026-12-31","end":"2026-12-31","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":["ccm"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"澳門樂團與北京陶身體劇場合作的除夕新年音樂會，結合現代舞與樂團演奏。","pt":"Concerto de passagem de ano da Orquestra de Macau com o TAO Dance Theater.","en":"New Year's Eve concert pairing the Macao Orchestra with Beijing's TAO Dance Theater.","zh-Hans":"澳门乐团与北京陶身体剧场合作的除夕新年音乐会，结合现代舞与乐团演奏。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/orchestra-senado.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"lunar-new-year-shopping-food-expo-2027","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/lunar-new-year-shopping-food-expo-2027","title":{"zh-Hant":"年宵購物及美食展（2027年度）","pt":"Exposição de Compras e Gastronomia do Ano Novo Lunar 2027","en":"2027 Lunar New Year Shopping & Food Expo","zh-Hans":"年宵购物及美食展（2027年度）"},"category":"exhibition","status":"expected","start":"2027-01-08","end":"2027-02-05","window":true,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"華雅展覽有限公司","pt":"華雅展覽有限公司","en":"華雅展覽有限公司","zh-Hans":"华雅展览有限公司"},"kind":"other"}],"venueIds":["cotai-expo"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"農曆新年前的年貨與美食消費展，每年在路氹金光會展舉行。","pt":"Feira de produtos e gastronomia para o Ano Novo Lunar, realizada todos os anos no Cotai Expo antes das festividades.","en":"A consumer show for New Year goods and food ahead of Lunar New Year, held every year at Cotai Expo.","zh-Hans":"农历新年前的年货与美食消费展，每年在路氹金光会展举行。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/mice-expo.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"mega-sale-carnival-2027","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/mega-sale-carnival-2027","title":{"zh-Hant":"品牌消費嘉年華（2027年初一屆）","pt":"Carnaval de Grandes Saldos (início de 2027)","en":"Mega Sale Carnival (Early 2027)","zh-Hans":"品牌消费嘉年华（2027年初一届）"},"category":"exhibition","status":"expected","start":"2027-01-08","end":"2027-02-28","window":true,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"顯意會議展覽顧問有限公司","pt":"顯意會議展覽顧問有限公司","en":"顯意會議展覽顧問有限公司","zh-Hans":"显意会议展览顾问有限公司"},"kind":"other"}],"venueIds":["fishermans-wharf-cec"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"本地品牌折扣消費展，年初和年中各辦一屆。","pt":"Feira de descontos de marcas locais, que se realiza duas vezes por ano, no início e a meio do ano.","en":"A discount consumer show of local brands, held twice a year, early in the year and mid-year.","zh-Hans":"本地品牌折扣消费展，年初和年中各办一届。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/tower-sunset.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"vincent-dubois-organ-concert-2027","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/vincent-dubois-organ-concert-2027","title":{"zh-Hant":"澳門樂團《巴黎聖母院首席管風琴大師杜博斯管風琴音樂會》","pt":"Orquestra de Macau – Concerto de Vincent Dubois, Organista Titular da Notre-Dame de Paris","en":"Macao Orchestra – Notre-Dame de Paris Titular Organist Vincent Dubois in Concert","zh-Hans":"澳门乐团《巴黎圣母院首席管风琴大师杜博斯管风琴音乐会》"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2027-01-16","end":"2027-01-16","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門樂團","pt":"Orquestra de Macau","en":"Macao Orchestra","zh-Hans":"澳门乐团"},"kind":"other"}],"venueIds":["macau-cathedral"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"巴黎聖母院首席管風琴師杜博斯彈奏主教座堂新裝的管風琴，曲目從巴赫到德布西。","pt":"Vincent Dubois, organista titular da Notre-Dame de Paris, toca o novo órgão da Sé Catedral, num programa de Bach a Debussy.","en":"Vincent Dubois, titular organist of Notre-Dame de Paris, plays the Cathedral's newly installed organ in a programme from Bach to Debussy.","zh-Hans":"巴黎圣母院首席管风琴师杜博斯弹奏主教座堂新装的管风琴，曲目从巴赫到德布西。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/vincent-dubois-organ-concert-2027.jpg","kind":"official","credit":"澳門樂團","sourceUrl":"https://www.om-macau.org/event/notre-dame-de-paris-titular-organist-vincent-dubois-in-concert/"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"wedding-banquet-jewellery-expo-56","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/wedding-banquet-jewellery-expo-56","title":{"zh-Hant":"第56屆婚紗婚宴美容珠寶展","pt":"56.ª Exposição de Casamentos, Banquetes, Beleza e Joalharia","en":"56th Wedding, Banquet, Beauty and Jewellery Expo","zh-Hans":"第56届婚纱婚宴美容珠宝展"},"category":"exhibition","status":"confirmed","start":"2027-01-22","end":"2027-01-24","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"藝嘉國際有限公司","pt":"藝嘉國際有限公司","en":"藝嘉國際有限公司","zh-Hans":"艺嘉国际有限公司"},"kind":"other"}],"venueIds":["fishermans-wharf-cec"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"澳門歷史最久的結婚主題消費展，集合酒店婚宴、婚紗、婚戒珠寶、婚攝等商户。","pt":"A mais antiga feira de casamentos de Macau, com banquetes de hotel, vestidos de noiva, alianças e joias, fotografia de casamento e outros serviços.","en":"Macao's longest-running wedding consumer show, bringing together hotel wedding banquets, bridal wear, wedding rings and jewellery, wedding photography and more.","zh-Hans":"澳门历史最久的结婚主题消费展，集合酒店婚宴、婚纱、婚戒珠宝、婚摄等商户。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/skyline-bridge-sunset.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"lunar-new-year-fair-2027","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/lunar-new-year-fair-2027","title":{"zh-Hant":"塔石年宵市場（2027農曆新年）","pt":"Feira do Ano Novo Lunar do Tap Seac 2027","en":"Tap Seac Lunar New Year Fair 2027","zh-Hans":"塔石年宵市场（2027农历新年）"},"category":"festival","status":"confirmed","start":"2027-01-30","end":"2027-02-06","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"市政署","pt":"Instituto para os Assuntos Municipais","en":"Municipal Affairs Bureau","zh-Hans":"市政署"},"kind":"government"}],"venueIds":["tap-seac-square"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"農曆年廿三到年初一在塔石廣場辦年宵市場，除夕夜人流通常最多。","pt":"Feira tradicional do Ano Novo Lunar na Praça do Tap Seac, do 23.º dia do 12.º mês lunar ao primeiro dia do ano.","en":"The traditional Lunar New Year flower and goods fair at Tap Seac Square, from the 23rd day of the twelfth lunar month to Lunar New Year's Day.","zh-Hans":"农历年廿三到年初一在塔石广场办年宵市场，除夕夜人流通常最多。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/golden-lotus.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"spring-wishes-in-harmony-2027","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/spring-wishes-in-harmony-2027","title":{"zh-Hant":"澳門中樂團《春願和鳴》迎春音樂會","pt":"Orquestra Chinesa de Macau – Concerto de Ano Novo “Votos de Primavera em Harmonia”","en":"Macao Chinese Orchestra – “Spring Wishes in Harmony” New Year Concert","zh-Hans":"澳门中乐团《春愿和鸣》迎春音乐会"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2027-01-30","end":"2027-01-30","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門中樂團","pt":"Orquestra Chinesa de Macau","en":"Macao Chinese Orchestra","zh-Hans":"澳门中乐团"},"kind":"other"}],"venueIds":["macau-cathedral"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"中樂團和澳門教區聖樂團在主教座堂合演迎春曲目，約一小時，不設中場。","pt":"A Orquestra Chinesa e o coro de música sacra da Diocese de Macau interpretam na Sé Catedral um programa de boas-vindas à Primavera, com cerca de uma hora e sem intervalo.","en":"The Chinese Orchestra and the Macau Diocese's sacred music choir perform music to welcome spring at the Cathedral, about one hour with no interval.","zh-Hans":"中乐团和澳门教区圣乐团在主教座堂合演迎春曲目，约一小时，不设中场。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/spring-wishes-in-harmony-2027.jpg","kind":"official","credit":"澳門中樂團","sourceUrl":"https://www.ochm-macau.org/event/spring-wishes-in-harmonynew-year-concert/"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"tribute-to-beethoven-2027","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/tribute-to-beethoven-2027","title":{"zh-Hant":"澳門樂團2026-27樂季音樂會《致敬貝多芬－兩個世紀的經典》","pt":"Concerto da Temporada 2026-27 da Orquestra de Macau – Homenagem a Beethoven: Dois Clássicos Intemporais","en":"Macao Orchestra 2026-27 Season Concert – Tribute to Beethoven: Two Enduring Classics","zh-Hans":"澳门乐团2026-27乐季音乐会《致敬贝多芬－两个世纪的经典》"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2027-01-30","end":"2027-01-30","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":["ccm"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"弗羅汀獨奏貝多芬第三鋼琴協奏曲，下半場是「英雄」交響曲。","pt":"Alexei Volodin interpreta o Concerto para Piano n.º 3 de Beethoven; a segunda parte é a Sinfonia “Eroica”.","en":"Alexei Volodin plays Beethoven's Piano Concerto No. 3, and the second half is the “Eroica” Symphony.","zh-Hans":"弗罗汀独奏贝多芬第三钢琴协奏曲，下半场是「英雄」交响曲。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/tribute-to-beethoven-2027.jpg","kind":"official","credit":"澳門樂團","sourceUrl":"https://www.om-macau.org/event/tribute-to-beethoven-two-enduring-classics/"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"lunar-new-year-parade-fireworks-2027","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/lunar-new-year-parade-fireworks-2027","title":{"zh-Hant":"2027農曆新年花車匯演及煙花","pt":"Desfile e Fogo-de-artifício do Ano Novo Lunar 2027","en":"Lunar New Year Parade and Fireworks 2027","zh-Hans":"2027农历新年花车汇演及烟花"},"category":"festival","status":"expected","start":"2027-02-08","end":"2027-02-20","window":true,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"severe","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府旅遊局","pt":"Direcção dos Serviços de Turismo","en":"Macao Government Tourism Office","zh-Hans":"澳门特别行政区政府旅游局"},"kind":"government"}],"venueIds":[],"place":{"zh-Hant":"澳門半島與氹仔（以 2026 年安排參考）","pt":"Península e Taipa (como em 2026)","en":"Macao Peninsula and Taipa (2026 arrangements)","zh-Hans":"澳门半岛与氹仔（以 2026 年安排参考）"},"summary":{"zh-Hant":"旅遊局每年農曆新年的花車匯演與煙花（或無人機）表演。2027 年日期與地點未公布，公布後更新。","pt":"Desfiles e fogo-de-artifício (ou drones) anuais da DST no Ano Novo Lunar. Datas de 2027 por anunciar.","en":"The tourism office's yearly Lunar New Year parades and fireworks or drone shows. Dates and places for 2027 are not announced yet.","zh-Hans":"旅游局每年农历新年的花车汇演与烟花（或无人机）表演。2027 年日期与地点未公布，公布后更新。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/fireworks-tower.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"procession-passion-of-our-lord-2027","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/procession-passion-of-our-lord-2027","title":{"zh-Hant":"苦難善耶穌聖像出遊（2027）","pt":"Procissão do Senhor Bom Jesus dos Passos (2027)","en":"Procession of the Passion of Our Lord, the God Jesus (2027)","zh-Hans":"苦难善耶稣圣像出游（2027）"},"category":"religious","status":"expected","start":"2027-02-13","end":"2027-02-14","window":true,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"主辦方","pt":"Organizador","en":"Organiser","zh-Hans":"主办方"},"kind":"other"}],"venueIds":["macau-cathedral"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"澳門天主教的傳統遊行，四旬期首個週六把苦難善耶穌聖像從聖奧斯定堂抬到主教座堂守夜，翌日再沿苦路遊行返回。","pt":"Procissão católica tradicional de Macau. No primeiro sábado da Quaresma, a imagem do Senhor dos Passos é levada da Igreja de Santo Agostinho para a Sé Catedral, onde fica em vigília; no dia seguinte regressa em procissão pela Via-Sacra.","en":"A traditional Catholic procession in Macao. On the first Saturday of Lent, the statue of Our Lord of Passos is carried from St. Augustine's Church to the Cathedral for a vigil, and the next day it returns in procession along the Way of the Cross.","zh-Hans":"澳门天主教的传统游行，四旬期首个周六把苦难善耶稣圣像从圣奥斯定堂抬到主教座堂守夜，翌日再沿苦路游行返回。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/ruins-aerial.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"valentines-day-movie-in-concert-2027","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/valentines-day-movie-in-concert-2027","title":{"zh-Hant":"澳門樂團《情人節電影交響音樂會》","pt":"Orquestra de Macau – Filme em Concerto – Dia dos Namorados","en":"Macao Orchestra – Valentine’s Day Movie in Concert","zh-Hans":"澳门乐团《情人节电影交响音乐会》"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2027-02-13","end":"2027-02-13","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門樂團","pt":"Orquestra de Macau","en":"Macao Orchestra","zh-Hans":"澳门乐团"},"kind":"other"}],"venueIds":[],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"情人節前夕放映一部2016年的荷里活歌舞愛情片，由澳門樂團現場演奏全片音樂。","pt":"Na véspera do Dia dos Namorados, é exibido um romance musical de Hollywood de 2016, com toda a banda sonora tocada ao vivo pela Orquestra de Macau.","en":"On the eve of Valentine's Day, a 2016 Hollywood musical romance is screened while the Macao Orchestra plays the whole score live.","zh-Hans":"情人节前夕放映一部2016年的荷里活歌舞爱情片，由澳门乐团现场演奏全片音乐。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/valentines-day-movie-in-concert-2027.jpg","kind":"official","credit":"澳門樂團","sourceUrl":"https://www.om-macau.org/event/valentines-day-movie-in-concert/"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"bruckner-ninth-cathedral-2027","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/bruckner-ninth-cathedral-2027","title":{"zh-Hant":"澳門樂團《獻給敬愛的天主－布魯赫納九》","pt":"Orquestra de Macau – Ao Deus amado: A Nona de Bruckner","en":"Macao Orchestra – To the beloved God—Bruckner’s Ninth","zh-Hans":"澳门乐团《献给敬爱的天主－布鲁赫纳九》"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2027-02-20","end":"2027-02-20","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門樂團","pt":"Orquestra de Macau","en":"Macao Orchestra","zh-Hans":"澳门乐团"},"kind":"other"}],"venueIds":["macau-cathedral"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"廖國敏帶領樂團在主教座堂演出貝多芬第一交響曲，以及布魯赫納未完成的第九交響曲。","pt":"Lio Kuokman dirige a orquestra na Sé Catedral na Primeira Sinfonia de Beethoven e na inacabada Nona de Bruckner.","en":"Lio Kuokman leads the orchestra at the Cathedral in Beethoven's First Symphony and Bruckner's unfinished Ninth.","zh-Hans":"廖国敏带领乐团在主教座堂演出贝多芬第一交响曲，以及布鲁赫纳未完成的第九交响曲。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/bruckner-ninth-cathedral-2027.jpg","kind":"official","credit":"澳門樂團","sourceUrl":"https://www.om-macau.org/event/to-the-beloved-god-bruckners-ninth/"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"baby-show-child-education-expo-2027","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/baby-show-child-education-expo-2027","title":{"zh-Hant":"BB購物暨親子成長祭（2027年度）","pt":"Feira do Bebé e Educação Infantil 2027","en":"2027 Baby Show & Child Education Expo","zh-Hans":"BB购物暨亲子成长祭（2027年度）"},"category":"exhibition","status":"expected","start":"2027-03-05","end":"2027-03-28","window":true,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"顯意會議展覽顧問有限公司","pt":"顯意會議展覽顧問有限公司","en":"顯意會議展覽顧問有限公司","zh-Hans":"显意会议展览顾问有限公司"},"kind":"other"}],"venueIds":["fishermans-wharf-cec"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"母嬰用品與親子教育消費展，每年 3 月中舉行。","pt":"Feira de produtos para mãe e bebé e de educação parental, realizada todos os anos em meados de Março.","en":"A consumer show for mother-and-baby products and parenting education, held every year in mid-March.","zh-Hans":"母婴用品与亲子教育消费展，每年 3 月中举行。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/mice-expo.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"sands-china-macao-10k-2027","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/sands-china-macao-10k-2027","title":{"zh-Hant":"2027金沙中國澳門國際十公里長跑賽","pt":"Corrida Internacional de 10 km de Macau Sands China 2027","en":"Sands China Macao International 10K 2027","zh-Hans":"2027金沙中国澳门国际十公里长跑赛"},"category":"sports","status":"expected","start":"2027-03-07","end":"2027-03-21","window":true,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"medium","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府體育局","pt":"Instituto do Desporto","en":"Sports Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府体育局"},"kind":"government"},{"name":{"zh-Hant":"金沙中國","pt":"Sands China","en":"Sands China","zh-Hans":"金沙中国"},"kind":"operator","operatorId":"sands"},{"name":{"zh-Hant":"澳門田徑總會","pt":"澳門田徑總會","en":"澳門田徑總會","zh-Hans":"澳门田径总会"},"kind":"other"}],"venueIds":[],"place":{"zh-Hant":"西灣湖廣場起步","pt":"Partida na Praça do Lago Sai Van","en":"Starts at Sai Van Lake Square","zh-Hans":"西湾湖广场起步"},"summary":{"zh-Hant":"體育局與金沙中國等合辦的年度路跑，設十公里賽和歡樂跑，從西灣湖廣場起步。","pt":"Corrida de estrada anual organizada pelo Instituto do Desporto, pela Sands China e outras entidades, com uma prova de 10 km e uma corrida de lazer, com partida na Praça do Lago Sai Van.","en":"An annual road race co-organised by the Sports Bureau, Sands China and others, with a 10 km race and a fun run starting from Sai Van Lake Square.","zh-Hans":"体育局与金沙中国等合办的年度路跑，设十公里赛和欢乐跑，从西湾湖广场起步。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/dragon-boat.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"asia-pacific-wedding-expo-spring-2027","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/asia-pacific-wedding-expo-spring-2027","title":{"zh-Hant":"亞太婚慶博覽2027（春季）","pt":"Exposição de Casamentos da Ásia-Pacífico 2027 (Primavera)","en":"Asia Pacific Wedding Expo 2027 (Spring)","zh-Hans":"亚太婚庆博览2027（春季）"},"category":"exhibition","status":"expected","start":"2027-03-12","end":"2027-04-11","window":true,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"婚慶同業商會","pt":"婚慶同業商會","en":"婚慶同業商會","zh-Hans":"婚庆同业商会"},"kind":"other"}],"venueIds":["macau-tower-venue"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"婚嫁消費展，每年春季在旅遊塔舉行。","pt":"Feira de casamentos realizada todas as Primaveras na Torre de Macau.","en":"A wedding consumer show held every spring at Macau Tower.","zh-Hans":"婚嫁消费展，每年春季在旅游塔举行。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/mice-expo.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"chinese-music-360-immersion-2027","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/chinese-music-360-immersion-2027","title":{"zh-Hant":"沉浸式中樂體驗《中樂360》","pt":"Imersão Orquestral “Música Chinesa 360°”","en":"“Chinese Music 360°” Orchestra Immersion","zh-Hans":"沉浸式中乐体验《中乐360》"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2027-03-13","end":"2027-03-14","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":["ccm"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"觀眾坐在中樂團樂手之間聆聽，配合本地設計師的燈光，一小時的沉浸式演出。","pt":"Espectáculo imersivo de uma hora em que o público se senta entre os músicos da orquestra, com desenho de luz de um criador local.","en":"An hour-long immersive performance in which audiences sit among the orchestra's musicians, with lighting by a local designer.","zh-Hans":"观众坐在中乐团乐手之间聆听，配合本地设计师的灯光，一小时的沉浸式演出。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/chinese-music-360-immersion-2027.jpg","kind":"official","credit":"澳門中樂團","sourceUrl":"https://www.ochm-macau.org/event/chinese-music-360-orchestra-immersion-2/"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"miecf-2027","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/miecf-2027","title":{"zh-Hant":"澳門國際環保合作發展論壇及展覽（2027年度）","pt":"Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental de Macau 2027 (MIECF)","en":"2027 Macao International Environmental Co-operation Forum & Exhibition (MIECF)","zh-Hans":"澳门国际环保合作发展论坛及展览（2027年度）"},"category":"exhibition","status":"expected","start":"2027-03-18","end":"2027-04-03","window":true,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府","pt":"Governo da RAEM","en":"Macao SAR Government","zh-Hans":"澳门特别行政区政府"},"kind":"government"}],"venueIds":["cotai-expo"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"特區政府主辦的環保產業論壇及展覽，連續三年都在 3 月下旬於路氹舉行。","pt":"Fórum e exposição do sector ambiental organizado pelo Governo da RAEM, realizado no Cotai no fim de Março há três anos seguidos.","en":"A government-organised forum and exhibition on the environmental industry, held in late March in Cotai for three years running.","zh-Hans":"特区政府主办的环保产业论坛及展览，连续三年都在 3 月下旬于路氹举行。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/mice-expo.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"macao-orchestra-beethoven-mahler-2027","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/macao-orchestra-beethoven-mahler-2027","title":{"zh-Hant":"澳門樂團2026-27樂季音樂會《貝多芬與馬勒：未完成的交響曲》","pt":"Concerto da Temporada 2026-27 da Orquestra de Macau – Beethoven e Mahler: Sinfonias Inacabadas","en":"Macao Orchestra 2026-27 Season Concert – Beethoven and Mahler: Unfinished Symphonies","zh-Hans":"澳门乐团2026-27乐季音乐会《贝多芬与马勒：未完成的交响曲》"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2027-03-20","end":"2027-03-20","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":["ccm"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"演出由人工智能續寫的貝多芬「第十」和馬勒第十交響曲慢板，馬祖耶夫獨奏浦羅哥菲夫第二鋼琴協奏曲。","pt":"Programa com a “Décima” de Beethoven completada com inteligência artificial e o Adagio da Décima Sinfonia de Mahler, com Denis Matsuev a solo no Concerto para Piano n.º 2 de Prokofiev.","en":"A programme of Beethoven's “Tenth” completed with artificial intelligence and the Adagio from Mahler's Tenth Symphony, with Denis Matsuev playing Prokofiev's Piano Concerto No. 2.","zh-Hans":"演出由人工智能续写的贝多芬「第十」和马勒第十交响曲慢板，马祖耶夫独奏浦罗哥菲夫第二钢琴协奏曲。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/macao-orchestra-beethoven-mahler-2027.jpg","kind":"official","credit":"澳門樂團","sourceUrl":"https://www.om-macau.org/event/beethoven-and-mahler-unfinished-symphonies/"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"macao-international-parade-2027","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/macao-international-parade-2027","title":{"zh-Hant":"2027澳門國際幻彩大巡遊","pt":"Desfile Internacional de Macau 2027","en":"Macao International Parade 2027","zh-Hans":"2027澳门国际幻彩大巡游"},"category":"festival","status":"expected","start":"2027-03-21","end":"2027-03-31","window":true,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"high","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":[],"place":{"zh-Hant":"大三巴至西灣湖一帶（以 2026 年路線參考）","pt":"Das Ruínas de São Paulo ao Lago Sai Van (percurso de 2026)","en":"Ruins of St. Paul's to Sai Van Lake (2026 route)","zh-Hans":"大三巴至西湾湖一带（以 2026 年路线参考）"},"summary":{"zh-Hant":"文化局聯同多家綜合度假企業舉辦的年度大巡遊，本地與外地藝團沿舊城區巡遊。2027 年日期未公布，公布後更新。","pt":"Desfile anual do Instituto Cultural com as operadoras de resorts, pelo centro histórico. Data de 2027 por anunciar.","en":"The Cultural Affairs Bureau's annual parade with the integrated resort operators, with local and overseas troupes through the old town. The 2027 date is not yet announced.","zh-Hans":"文化局联同多家综合度假企业举办的年度大巡游，本地与外地艺团沿旧城区巡游。2027 年日期未公布，公布后更新。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/ruins-aerial.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"mozart-requiem-easter-2027","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/mozart-requiem-easter-2027","title":{"zh-Hant":"澳門樂團《復活節獻禮：莫扎特〈安魂曲〉》","pt":"Orquestra de Macau – Presentes de Páscoa: O Requiem de Mozart","en":"Macao Orchestra – Easter Presents: Mozart’s Requiem","zh-Hans":"澳门乐团《复活节献礼：莫扎特〈安魂曲〉》"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2027-03-25","end":"2027-03-25","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門樂團","pt":"Orquestra de Macau","en":"Macao Orchestra","zh-Hans":"澳门乐团"},"kind":"other"}],"venueIds":["st-dominics-church"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"復活節前在玫瑰堂演出莫扎特的遺作《安魂曲》，另有少年莫扎特的交響曲和一首當代弦樂小品。","pt":"Antes da Páscoa, a Igreja de S. Domingos acolhe o Requiem, a última obra de Mozart, juntamente com uma sinfonia do jovem Mozart e uma peça contemporânea para cordas.","en":"Before Easter, Mozart's final work, the Requiem, is performed at St. Dominic's Church, together with a symphony by the young Mozart and a contemporary piece for strings.","zh-Hans":"复活节前在玫瑰堂演出莫扎特的遗作《安魂曲》，另有少年莫扎特的交响曲和一首当代弦乐小品。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/mozart-requiem-easter-2027.jpg","kind":"official","credit":"澳門樂團","sourceUrl":"https://www.om-macau.org/event/easter-presents-mozarts-requiem/"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"fishermans-wharf-double-up-bb-expo-2027","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/fishermans-wharf-double-up-bb-expo-2027","title":{"zh-Hant":"第13屆漁人碼頭購物消費Double Up嘉年華 及 第28屆精叻BB及兒童用品展","pt":"13.º Carnaval de Compras Double Up da Doca dos Pescadores e 28.ª Exposição de Produtos para Bebés e Crianças","en":"13th Fisherman's Wharf Double Up Shopping Carnival & 28th Smart Baby and Kids Products Expo","zh-Hans":"第13届渔人码头购物消费Double Up嘉年华 及 第28届精叻BB及儿童用品展"},"category":"exhibition","status":"confirmed","start":"2027-04-09","end":"2027-04-11","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"藝嘉國際有限公司","pt":"藝嘉國際有限公司","en":"藝嘉國際有限公司","zh-Hans":"艺嘉国际有限公司"},"kind":"other"}],"venueIds":["fishermans-wharf-cec"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"同場舉行的兩個消費展：一個是吃喝玩購的折扣嘉年華，一個是母嬰與兒童用品展，主打家庭客。","pt":"Duas feiras no mesmo espaço: um carnaval de descontos em comida, lazer e compras, e uma exposição de produtos para mães, bebés e crianças, ambas pensadas para famílias.","en":"Two consumer shows under one roof: a discount carnival for food, fun and shopping, and a mother-and-baby and children's products expo, both aimed at families.","zh-Hans":"同场举行的两个消费展：一个是吃喝玩购的折扣嘉年华，一个是母婴与儿童用品展，主打家庭客。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/mice-expo.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"macao-arts-festival-37","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/macao-arts-festival-37","title":{"zh-Hant":"第三十七屆澳門藝術節（2027）","pt":"37.º Festival de Artes de Macau","en":"37th Macao Arts Festival","zh-Hans":"第三十七届澳门艺术节（2027）"},"category":"culture","status":"expected","start":"2027-04-23","end":"2027-06-30","window":true,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":["ccm"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"文化局主辦的年度綜合藝術節，匯集本地和海外的舞台節目及延伸活動。","pt":"Festival anual de artes do Instituto Cultural, que reúne espectáculos de palco locais e do exterior e actividades complementares.","en":"The Cultural Affairs Bureau's annual multi-arts festival, bringing together local and overseas stage productions and related activities.","zh-Hans":"文化局主办的年度综合艺术节，汇集本地和海外的舞台节目及延伸活动。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/macao-arts-festival-37.jpg","kind":"official","credit":"澳門文化局","sourceUrl":"https://www.icm.gov.mo/en/News/detail/23538"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"mite-2027","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/mite-2027","title":{"zh-Hant":"第十五屆澳門國際旅遊（產業）博覽會","pt":"15.ª Exposição Internacional de Turismo (Indústria) de Macau","en":"15th Macao International Travel (Industry) Expo","zh-Hans":"第十五届澳门国际旅游（产业）博览会"},"category":"exhibition","status":"confirmed","start":"2027-04-23","end":"2027-04-25","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府旅遊局","pt":"Direcção dos Serviços de Turismo","en":"Macao Government Tourism Office","zh-Hans":"澳门特别行政区政府旅游局"},"kind":"government"}],"venueIds":["cotai-expo"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"旅遊局主辦的年度旅遊展，在路氹金光會展舉行三天，預計逾4萬人次參觀（英文頁所述）。","pt":"Exposição anual de turismo da DST no Cotai Expo, com dias profissionais e dias abertos ao público.","en":"The tourism office's annual travel expo at Cotai Expo, with trade days and public days.","zh-Hans":"旅游局主办的年度旅游展，在路氹金光会展举行三天，预计逾4万人次参观（英文页所述）。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/promo/mice-expo.jpg","kind":"promo","credit":"澳門特區政府新聞局《澳門：嶄新現在 締造未來》","sourceUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=eXOYqJ6XdqA"},"verifiedAt":"2026-10-31"},{"id":"blossom-and-flourish-elite-concert-2027","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/blossom-and-flourish-elite-concert-2027","title":{"zh-Hant":"《新韻綻放》菁英音樂會","pt":"“Florescer e Prosperar” Concerto de Elite","en":"“Blossom and Flourish” Elite Concert","zh-Hans":"《新韵绽放》菁英音乐会"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2027-04-25","end":"2027-04-25","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":["ccm"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"澳門中樂團和大灣區及台灣中樂比賽的得獎青年同台演出的音樂會。","pt":"A Orquestra Chinesa de Macau partilha o palco com jovens premiados em concursos de música chinesa da Grande Baía e de Taiwan.","en":"The Macao Chinese Orchestra shares the stage with young prize-winners from Chinese music competitions in the Greater Bay Area and Taiwan.","zh-Hans":"澳门中乐团和大湾区及台湾中乐比赛的得奖青年同台演出的音乐会。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/blossom-and-flourish-elite-concert-2027.jpg","kind":"official","credit":"澳門中樂團","sourceUrl":"https://www.ochm-macau.org/event/blossom-and-flourish-elite-concert/"},"verifiedAt":"2026-11-01"},{"id":"beethoven-emperor-and-fate-2027","url":"https://event.openmo.org/zh-Hant/events/beethoven-emperor-and-fate-2027","title":{"zh-Hant":"澳門樂團2026-27樂季音樂會《巨人貝多芬－皇帝與命運》","pt":"Concerto da Temporada 2026-27 da Orquestra de Macau – Beethoven, o Gigante: Imperador e Destino","en":"Macao Orchestra 2026-27 Season Concert – Beethoven the Giant: Emperor and Fate","zh-Hans":"澳门乐团2026-27乐季音乐会《巨人贝多芬－皇帝与命运》"},"category":"concert","status":"confirmed","start":"2027-04-30","end":"2027-04-30","window":false,"permanent":false,"publicAccess":true,"impact":"low","organizers":[{"name":{"zh-Hant":"澳門特別行政區政府文化局","pt":"Instituto Cultural","en":"Cultural Affairs Bureau","zh-Hans":"澳门特别行政区政府文化局"},"kind":"government"}],"venueIds":["ccm"],"place":null,"summary":{"zh-Hant":"維也納指揮歌特柴爾帶來貝多芬「皇帝」鋼琴協奏曲與「命運」交響曲。","pt":"O maestro vienense Sascha Goetzel apresenta o Concerto para Piano “Imperador” e a Sinfonia “do Destino” de Beethoven.","en":"Viennese conductor Sascha Goetzel presents Beethoven's “Emperor” Piano Concerto and “Fate” Symphony.","zh-Hans":"维也纳指挥歌特柴尔带来贝多芬「皇帝」钢琴协奏曲与「命运」交响曲。"},"hours":null,"image":{"src":"https://event.openmo.org/media/events/beethoven-emperor-and-fate-2027.jpg","kind":"official","credit":"澳門樂團","sourceUrl":"https://www.om-macau.org/event/beethoven-the-giant-emperor-and-fate/"},"verifiedAt":"2026-11-01"}]}